收入证明中英文对照

收入证明Certificationofincoming至有关人员：Towhomitmayconcern,兹证明系我单位正式（临时、合同）员工，并且该员工：ThisistocertifythatMr.______________isaformal(temporary,contract)staffofourenterprise,and1、现任职务：1.CurrentPosition2、职称：2.Title3、最高学历：3.Degree4、婚姻状况：4.MaritalStatus5、已在我单位工作年5.Hehasbeenworkingintheourenterprisesfor_____years6、已与我单位签订年劳动合同，期限自年月日起至年月日止；6.Hehassignedlaborcontractwithourenterprisefor________years,whichstartedform____________to_____________;7、月均收入总计人民币元，其中工资收入为人民币元，其他收入为人民币元。7.Mr.______’saveragemonthlysalaryisRMB_______,whichincludeswageRMB_________andotherincomingRMB______我单位保证上述填写内容是真实的。Ourenterpriseguaranteethattheabove-mentionedcontentistrue.人事劳资部门联系电话：PersonnelDepartmentTelephone:人事劳资部门联系人：PersonnelDepartmentcontact:单位公章Theofficialsealoftheentity年月日