omron-V680系列-标签放大器-操作手册

omronV680seriesamplifierManual:::㋏㒳ḋᴀ㓪োSCHI-C-709Bᬒ໻఼g໽㒓V680-HA63AV680-HS52V680-HS63V680-HS65IDᷛㅒV680-D1KP52MTV680-D1KP66TV680-D1KP66MTV680㋏߫ᷛㅒgᬒ໻఼᪡԰᠟ݠ(EEPROMൟ)㓪ো˖SCHI-C-709B200708ThisManual:前言感谢您购买V680系列RFID系统。本说明书说明V680系列RFID系统的功用、性能和使用方法，以便您能最大限度地使用该系统。在使用本系统时请注意以下几点。•本RFID系统应经由具有丰富的电子系统知识的专业人士安装和操作。•在试用本RFID系统之前应阅读并理解本说明书，正确使用本RFID系统。•妥善保管本说明书，以便在需要时可以随时用作参考。ThisManual:目录第1章第2章第3章第4章第5章前言第1章第2章第3章第4章第5章购买和使用本产品时的承诺事项（请务必阅读）产品概要规格与性能通信规格安装耐化学性RFID系统V680-HA63A放大器V680-HS52天线V680-HS63天线V680-HS65天线V680-D1KP52MTID标签V680-D1KP66TID标签V680-D1KP66MTID标签操作手册ThisManual:前言RFID系统操作手册前言致欧姆龙的客户当报价表、合同、设计·规格书等没有特别约定时，您根据产品目录订购欧姆龙的产品时，将视为您己知悉并明确同意下述有关品质保证的条款。请您在购买本公司产品前仔细阅读下类内容。1.品质保证①保证期限本公司的保证期限为从本公司向贵公司提供产品后1年。②保证范围在上述保证期限内产品出现质量问题，本公司负责免费对故障产品进行维修或更换，用户可以在购买处进行更换或要求维修，但下列情形除外。a)在产品目录及设计·规格书规定的条件、环境、使用方法外使用而引起故障b)本公司产品以外的原因引起的故障c)非本公司进行的改造或者修理引起的故障d)未按本公司产品固有使用方法使用的e)产品投入流通时的科学技术水平尚不能发现缺陷的存在的f)由于不可抗力等其他非本公司责任导致的另，本条所述保证是指对本公司产品本身的保证，就本公司产品的故障所引起的其他人身和财产的损害，不在本保证范围之内。2.责任免除①在任何情况下,对包括因本公司产品引起的特别损失、间接损失在内的一切损失本公司均不承责任。②使用可编程设备时，非因本公司人员进行的编程引起的全部后果，本公司不承担任何责任。3.适合用途、条件①本产品并不是出于维护安全目而设计的用于直接或间接探测人类的存在的产品。相关用途请使用本公司传感器样本中记载的安全传感器。②将本公司产品与其他产品组合使用时，客户应事先确认适用规格及相关法律法规等。将本公司产品用于客户的系统、设备、装备或者将客户的系统、设备、装置用于本公司产品时，客户应自己确认其适用性。因产品适应性而导致的问题，请恕本公司不承担任何责任。③用于下述场合时，请事先向本公司销售人员咨询，确认设计·规格资料，并在选择产品时，在规格、性能方面要留有充分余地的。同时，应当考虑各种安全对策，以保证即使发生故障，也能将危险减低到最小程度。a)用于户外、或者可能有潜在的化学污染或妨害电气情形下、或本产品目录中未述及的条件/环境下；b)用于原子控制设备、焚烧设备、铁路、航空、车辆设备、医用设备、娱乐设备、安全设置以及其他必须经相关部门许可的特殊设备；c)用于可能危及人身、财产的系统、设备、装置；d)用于水、电、煤的供应系统及24小时连续运转系统等被要求高安全性、高信赖性的设备；e)其他用于类似上述a)～d)的被要求高度安全性、高信赖性的用途。购买·使用本产品时的承诺事项ThisManual:系统操作手册前言前言④当客户将本公司产品用于与人身、财产安全密切相关的场合时，应明确告知使用者系统整体的危险性，并为确保安全性应采取特殊的附加设计，同时应按照本公司产品在该系统重的使用目的，务必事前确认是否安装了合适的配电设置。⑤本产品目录中述及的应用事例仅作为参考之用，实际使用时，应事前确认设备·装置的功能以及安全性等之后，再进行使用。⑥请务必遵守各项使用事项和使用禁止事项，避免发生不正确使用以及由此对客户本身及第三者造成的损害。4.设计·规格的变更本产品目录中记载的各项产品、附属品的设计·规格，由于各种原因，可能会根据需要进行变更，购买时请与销售网点的人员确认实际的设计·规格。5.服务范围本公司产品价格中不包含技术人员派遣等服务费用。如客户需要提供相关技术服务，可与销售网点的人员联系。6.价格本手册中记载的标准价格仅供参考。此价格中不包含消费税。7.适合范围上述内容仅限日本国内地区的交易。其他地区和海外的交易及使用注意事项请与当地销售网点的人员咨询。ThisManual:前言RFID系统操作手册前言●安全使用警告标志本说明书中的以下标志用于指出在确保安全使用V680-HS63/-HS52/-HS65/-HA63A及V680-D1KP66T/-DKKP66MT/-D1KP52MT系统时，必须警惕的地方。这些注意事项中包含重要的安全信息，请务必阅读。●警告标志的含意●警告符合以下海外规定和标准。1.美国FCC公告本设备符合FCC规定第15条。操作时要服从以下两个条件：(1)本设备不会产生有害的干扰。(2)本设备必须接受价格体系接收到的干扰，包括可能会生产非期望的操作的干扰。FCC警告在改造或更改前必须取得责任方明确的批准同意，否则会使用户丧失操作本装置的依据。请不要移除安装在电缆上用于抑制射频干扰的铁氧体磁心（TDK类型ZCAT1730-0730A）。安全注意事项表明潜在的危险情况，如果不能避免，将可能导致轻度或中度伤害，也可能导致严重的伤害甚至死亡。另外，还可能会有重大财产损失。禁止表明一般禁止项，没有特定符号。本产品并不是出于维护安全目的而设计的用于直接或间接探测人类存在的产品。不要将本产品用作一种探测工具来保护人类生命。规定和标准放大器天线FCCPart15SubpartCFCCID：E4E6CYSIDV6800406V680-HA63AV680-HS52V680-HS63V680-HS65ThisManual:系统操作手册前言前言2.欧洲3.日本4.加拿大此设备遵照IC标准的RSS-Gen。操作时要服从以下两个条件：(1)本设备不会产生有害的干扰。(2)本设备必须接受接收到的干扰，包括可能会生产非期望的操作的干扰。放大器天线(电波及通信终端设备指示1999/5/EC)V680-HA63AV680-HS52V680-HS63V680-HS65射频EMC标准安全标准：：：EN300330-2V1.3.1(04-2006)EN300330-1V1.5.1(04-2006)EN301489-3V1.4.1(08-2002)EN301489-1V1.6.1(09-2005)EN61010-1:2001(版本2)英语Hereby,Omron,declaresthattheRFIDSystem,V680-HS52Series,V680-HS63Series,V680-HS65Series,andV680-HA63BSeriesareincompliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC.芬兰语OmronvakuuttaatätenettäRFIDSäännös,V680-HS52Series,V680-HS63Series,V680-HS65Series,V680-HA63BSeriestyyppinenlaiteondirektiivin1999/5/EYoleellistenvaatimustenjasitäkoskeviendirektiivinmuidenehtojenmukainen.荷兰语HierbijverklaartOmrondathettoesteldeRFIDSysteem,V680-HS52´Serie,V680-HS63´Serie,V680-HS65´Serie,V680-HA63B´Serieinovereen-stemmingismetdeessentiëleeisenendeandererelevantebepalingenvanrichtlijh1999/5/EG.法语ParlaprésenteOmrondéclarequelaRFIDSystème,V680-HS52Série,V680-HS63Série,V680-HS65Série,V680-HA63BSériesontconformeauxexi-gencesessentiellesetauxautresdispositionspertinentesdeladirective1999/5/CE.瑞典语HärmedintygarOmronattdenRFIDSystem,V680-HS52Serie,V680-HS63Serie,V680-HS65Serie,V680-HA63BSeriestärlöverensstämmelsemeddeväsentligaegenskapskravochövrigarelevantabestämmelsersomframgåravdirektiv1999/5/EG.丹麦语UndertegnedeOmronerklærerherved,atfølgendedenRFIDSystem,V680-HS52Serie,V680-HS63Serie,V680-HS65Serie,680-HA63BSerieover-holderdevæsentligekravogøvrigerelevantekravidirektiv1999/5/EF.德语HiermiterklärtOmron,dieRFIDSystem,V680-HS52Serie,V680-HS63Serie,V680-HS65Serie,V680-HA63BSerieinÜbereinstimmungmitdengrundlegendenAnforderungenunddenanderenrelevantenVorschriftenderRichtlinie1999/5/EGbefindet.(BMWi)希腊语METHNΠAPOYSAOmronΔHΛONEIRFIDO’YO’ΓΗΜΑ,V680-HS52O’EIPA,V680-HS63O’EIPA,V680-HS65O’EIPA,V680-HA63BO’EIPASYM-MOPFONETAIΠPOSTISOYSIOΔEIS