小儿锦研究(全三册)-(欧亚历史文化文库)

出版社：兰州大学出版社有限责任公司书名：小儿锦研究（全三册）（欧亚历史文化文库）书号：ISBN978-7-311-04363-6定价：300.00元作者简介：刘迎胜，南京大学历史系教授，博士生导师。南京大学民族与边疆研究中心/元史研究室主任，南京大学韩国研究所所长；中国元史研究会会长，中国蒙古史学会副理事长。刘迎胜先生继承了我国乾嘉以来西北舆地之学与欧美东方学的传统，通多种语言，是活跃于当代蒙元史、内陆亚洲史、中国伊斯兰文化史、中外关系史等研究领域前沿，有影响力的国际知名学者。内容简介：“欧亚历史文化文库”主要收入的是1978年以来我国内陆欧亚诸方向研究的代表性成果，同时选择了部分国际欧亚学的经典名著，涉及区内众多民族、多种文化类别的语言、文字、风俗、宗教、生产和生活方式等内容及其相互影响，在研究方法和资料构建上独显欧亚视野的优势和特色。该套丛书的出版宗旨是：使读者能够在欧亚这一视野下系统、全面地品读历史，审视文化传统的发生、发展和变迁，认识我们的历史文化在世界文明进程中所起的作用，推动我国的民族史、宗教史、边疆史、断代史乃至中华文化传统等现代中国历史文化研究的进步。系统出版这些成果，对于指导我们国家的发展实践和构建稳定的发展环境，有着十分重要的现实意义；同时，其研究方法与研究成果，对于我国的民族史、宗教史、边疆史、各断代史乃至中华文化传统等现代中国历史文化研究的启发和推动作用，也将意义深远。“小儿锦研究”先后受到欧盟驻华代表处、美国哈佛大学哈佛燕京学社、中国国家社科基金和南京大学中华人文基金资助。本书是“欧亚历史文化文库”中的一种。本书分为两个部分，第一部分为《历史、文字与文献》，作者从西域人入华及其后的本土化历程入手，详究回回语文的使用过程，分析了回回人在社会生活与社会交往中以波斯文字母拼写汉语的情境，从而勾勒出了小儿锦文字的创制和使用过程，并基于上述分析研究，阐释了《小儿锦字汇表》和《词源》（小儿锦-汉文-波斯/阿拉伯）的编纂逻辑和使用方法；第二部分则是《词源》部分，分为上下两册，收入小儿锦词条逾3500条。《小儿锦研究》（一）——历史、文字与文献1序言/11.1小儿锦简介/11.2研究史简述/182回回文化渊源探索——西域人入华的视角/422.1伊斯兰文化入华的观察视角/422.2回回人中的其他族群——以朮忽（犹太）为中心/532.3元明时代回回人的自称与他称/712.4元明时代回回人的体质特征/753回回人的本土化历程/793.1东南沿海回回人的早期汉化——以蒲寿宬为例/823.2元代上层西域人的华化选择——回回士人的代表人物/844回回语文学史溯源/1414.1有关元代回回人的语言问题——浓重的波斯文化色彩/1414.2波斯之外的波斯语世界/1584.3元代回回文字的研习/1644.4回回馆中的波斯语研习/1695经堂教育中的波斯语教习/2005.1常志美与他的《米诺哈志》/2005.2蓝煦与他的《天方尔雅》/2326波斯文字母拼写汉语的问题——小儿锦前史/2386.1穆斯林文献中的汉语词汇/2386.2波斯语文献中的汉文词汇拼写集成——拉施都丁的《中国史》/2416.3明代回回文献中的汉语词/2767小儿锦的创制/2977.1创制条件——伊斯兰文化背景/2977.2回回人所操汉语发展简史/3088小儿锦字汇表的编纂与研究记/3278.1历史上的番—汉译语/3278.2小儿锦的调研与资料收集/3549有关《小儿锦研究——词源》的编纂问题/3709.1既往有关小儿锦拼写的研究/3709.2小儿锦字母及其表音/3869.3有关小儿锦的解读与本《词源》的说明/40110经堂语还是表意词——论小儿锦中波斯/阿拉伯文词汇使用的问题/41810.1李殿君字典中的谜团/42110.2重新审视李殿君字典中的其他同类例证/46510.3并非小儿锦独有的现象（代结语）/486引用文献/497索引/521后记/569索引A阿坝州志418，419，505阿斑309阿波国文库352阿卜答里206阿耽55阿的那310阿儿浑53，283阿儿鲁106，108，109阿儿马尼53阿儿思兰108阿而的必喜世309阿富汗141，161，192，282，492阿合马52，211，277，501阿黑麻206，285阿黑马294阿洪33，204，502阿拉伯1，2，4-7，9-21，23-27，29-32，34-40，42，54，55，58，65，67，68，81，117-119，134，140-144，148，152-154，158，160，166-168，174，182，183，185，186，188，189，193，194，196，201，204，205，207-209，213-219，235，238，239，241，276，290，298，299，302，306，307，309-316，318，319，322，323，327，354，359，365，366，370，371，377-379，380-398，401-408，411-426，430，431，433-438，440，444-457，459，460，462-465，467-470，472-492，494-496，498，499，501-503，505，514，516，517，521阿拉美2，297，387，492阿剌必308，309阿剌吉八110阿老丁116阿立普舍132阿林17，206，402阿鲁浑85阿鲁温53阿罗本54，58阿罗汉289，292，294阿罗罗阿波波331阿母河158阿姆河45，158阿那瓌44阿难答157，276阿容132，133阿塞拜疆298阿思蓝120阿速53，85阿瓦衣204，205，206阿无罗汉59阿西木·图尔迪154，501阿咱而309哀王242，270哀宗51，89，90埃及64，160，204，298，502艾儒略157爱理沙115，120-123，134，140，300安炳浩333，497安继武5，6，18-20，34，38，313，314，497安康南寺15安拉65，201，213，217安鲁丁300安士伟10安王133，261，272安西48，108，157，277安息45-49，142，299，386，505俺都喇65奥地利3，4，6，241，369，502，510，514奥都·剌札黑·撒马尔罕地282奥都剌合蛮87奥斯曼34，35，210澳门50，71，355澳门纪略384B八哈曼309八间楼75八剌哈赤146八剌沙衮108八里灰57，59八里吉思117八思巴6，7，16，136，146，148，150，238，304，343，512巴巴71，206-209巴比伦64巴布尔157巴儿忽58巴而朮阿儿忒117巴尔蒂318巴伐利亚356巴凤英360巴赫提亚尔144，497巴黎54，55，153，174，187，276，278，279，354，428，433，475，480，483，514巴里黑141，295巴列维2，46，47，48，142，144，299，386，492，494，501巴西集93把都儿283，284白阿儿忻台162，281-284，286，287，501白石典之303白寿彝10，12-14，204，207，208，319，419，420，438，497，501，505白图泰64，509白文平358，359白彦虎34百夷169，170，346，348，349，351柏柏尔语298柏林46，153，156，173，350，354柏铁木儿74拜杭131半轩集102褒姒242，257宝儿赤110宝命真经直解12保安族7，22，23，298，319，368，370，387堡子清真寺23，24，512报达142，158报恩奴120碑林48，54，492北关清真寺23北广济街清真寺15北海44，147，182，279，497北溜56北庭48，114，117北魏43，44，328-331，443，462贝叶54孛鲁240孛罗132，277本田实信77，147，151，169，182，186，187，279，280，284，285，432，434，497鼻音74，119，152，157，222，232，262，284，293，316，317，375-379，397，404，410-413，426，461，466，486比哈尔61比甲279比什凯克5边之键179卞永誉97，505汴京51汴梁55，110便塾56辨鴂录339别答西塔而308，309宾撮56滨田正美303丙种本174，352波斯2，5，6，7，9，11，16，17，19，21，26-33，35-40，42，45-48，51，53-55，58-61，65，68，70，72-74，76，81，91，107，119，131，132，140-156，158-172，174，176，181-188，190-202，204，205，207-221，223，226，230-241，251，252，266，274，276，277-295，298-319，323，327，346，354，363，366，370，371，378-398，401-408，412-422，425-429，431，433-437，440-454，456-472，474-478，482-484，486-496，500-502，505，506，510，511，514，516，521伯劳舍277伯希和54，63，64，68，169，502，513伯亚尼365，369，372，373，377，382，383，389，392，393，396，397，410，415，519伯颜131，132，299伯颜察儿132泊镇321渤海145，339补白克311不阿里56不忽木127，128，129不花剌141不降242，265不剌56不理东56不赛因54不斯麻56不速儿麻74布莱特施耐德161布洛晒161，282C蔡美彪148，154，238，340，498，501，512蔡叔度252，254，258蔡永蒹55曹继辉321，322曹叔铎252，255，258曹昭93，138，505岑仲勉44，506叉汗·马喇哑72，73察必52，279察儿闪别310察合台2，15，149，150，151，154，161，172，318，489长安10，48，54，58，132，140，170，239长元音151，223，227，231，317，373，388，398，409，410，438常茂修206，207常永华203，204，320常志美40，200，202-212，216-223，226，229，230-232，326，497，506晁公武335，336，505朝歌247，264朝日新闻302朝鲜1，15，280，332-334，351，352，516朝鲜馆译语333，334，352彻里126，127，128彻理126辰韩280陈炳迢331，335-338，498陈诚77，192陈崇礼332陈楚祥331，509陈达138陈达生26，68，504陈大震56陈得芝305，357，367，475陈第336，337，506陈高华56，498陈广元10陈基281，506陈剑虹71陈绛279，506陈景沂62，506陈静301，309，511，512陈留王250，267，270陈宁太34陈育宁362陈元康328陈元靓341陈元龙20，21，22，37，38，315，322，355，356，370，371，380，498陈垣55，79，80，82-88，90-97，104，506陈振孙339，506成吉思汗50，51，52，60，72，73，93，108，110，143，145，158，159，240，279，338，339，341成汤245，258成王245，270程端礼97，506程钜夫88，94，98，135，506蚩尤247，276赤里出116赤松子247，254，256崇祯76，83，118，138，179，208，285，321，506，507，