物流园区宣传手册-ProspektLZA412-s

物流园区面向未来的港口2物流园区3前言致词尊敬的女士们、先生们，位于德意志海湾威廉港市的德河-威悉河海港（JadeWe-serPort）集装箱深水码头建设工程属于下萨克森州与自由汉萨同盟城不来梅近50年以来联合开发的重大北德基础设施建设项目之一。该深水港口的建设为该地区未来的发展奠定了重要基石，它还将能够进一步推动地区工业发展。鹿特丹港和亚德河-威悉河海港均是欧洲北部独有的两座不受潮汐影响的深水码头。得天独厚的地理位置、便利快捷的交通条件以及占地160公顷的货运中心为各家远洋运输公司的入驻创造了有利的条件。通过来往于亚洲、通往波罗地海诸国和俄罗斯的进出口新货源运输线路的开拓为亚德河-威悉河海港将发展成为通向国际市场的重要枢纽之地提供了长期有效的坚实保证。柯里斯田-乌尔夫ChristianWulff下萨克森州州长版权声明设计&排版亚德河-威悉河海港物流园区股份有限责任公司与合伙公司地址:Kutterstraße大街3号26386威廉港市电话.:[phone]传真.:[phone]电子信箱:[e-mail]网页:印刷厂,雅窝市图片亚德河-威悉河海港JadeWeserPortFotolia公司不来梅港bremenports/沃尔夫哈德-氏尔LadiesandGentlemen,WiththeJadeWeserPortdeepseacontainerterminalatWilhelmshavenintheGermanBight,thestateofNiedersachsenandtheFreeandHanseaticCityofBremenarerealisingoneofthemostimportantnorthGermaninfrastructureprojectsofthepast50years.Theconstructionoftheportisthemostimportantelementforthefutureoftheregion,andamagnetforfurtherindustrialdevelopment.WiththeexceptionofRotterdam,JadeWeserPortistheonlytide-independentdeepseaportinnorthernEurope.Withitsfavourablegeographicallocation,andoptimaltransportconnections,theGVZFreightVillageisavailablefortheestab-lishmentofport-relatedcompaniesonanareacovering160hectares.JadeWeserPortguaranteesfutureaccesstotheglobalmarketsbythedevelopmentofnewstreamsofgoodstoandfromAsia,aswellastheBalticandRussia.ChristianWulffMinisterPresidentofNiedersachsen3Greeting4物流园区5亚德河-威悉河海港货运中心在连绵160多英亩的土地上建立起一座现代化的货运中心。通过集装箱船舶、铁路和货车交通运输工具，货运中心能够为合同货运（即第三方货运）、批发贸易商与生产企业提供通往亚洲和欧洲之间的运输供应链整合体系。同时能够优化进出口企业的贸易流。GVZFreightVillageJadeWeserPortAmodernlogisticsservicecentreisgrowingonthecontiguoussitecov-eringapprox.160ha.Contractdistributioncompanies(3PL),wholesaleandproductioncompaniesenjoyallthebenefitsofanoptimallocationintheglobalsupplychainbetweenAsiaandEuropethankstotheoutstand-ingtransportinterfacelinkingcontainershipping,railandroad.Importandexportbusinessescanoptimisetheirstreamsofgoodsatthissite.亚德河-威悉河海港集装箱货运码头海港的集装箱货运码头由欧门集装箱码头威廉港股份有限责任公司与合伙公司（EUROGATEContainerTerminalWil-helmshavenGmbH&Co.KG）经营。在1725米长的海岸线上设有4个泊位，并且配有16台高架式集装箱起重机。68辆运输货车和8辆大型叉车能够为单条线路提供每年吞吐量高达2.7百万国际标准集装箱单位（TEU）的运输服务。大型集装箱运输船的转船池直径可达700米。即使在低潮时，海岸线的水位深度也可达到18米。ContainerTerminalJadeWeserPortTheContainerTerminalisoperatedbyEUROGATEContainerTerminalWilhelmshavenGmbH&Co.KG.The1.725metrelongquaywillhavefourberthsand16containerbridges,68vancarriersandeightheavyforklifttrucksforthetranshipmentof2.7millionTEUperyear.Bigcon-tainershipscanturnaroundina700mdiameterturningbasin.Evenatlowtide,thewaterdepthatthequayisstillatleast18metres..6物流园区7洲际集装箱运输远洋运输和近海运输在低潮时，最新型特大满载集装箱运输船也能够在水位深度为18米的亚德河-威悉河海港安稳停泊。目前在亚欧集装箱航线上繁忙行驶的海运船舶，比如爱玛马士基型号海运船只将来会在亚德河-威悉河海港接受繁忙的装卸。IntercontinentalcontainertrafficWithawaterdepthofatleast18metersevenatlowtide,JadeWeserPortisasafehavenforeventhelargestandmostmoderncontainercarriers.ShipssuchastheEmmaMaersk,areusedtodayonthecontainerroutesbetweenEuropeandAsia.ShipsofthiskindwillbeabletoloadandunloadatJadeWeserPortinthenearfuture.凭借其位于德意志湾的战略性地理位置优势，亚德河-威悉河海港将成为北部沿海线上最靠东边的深水码头。在未来，被运往北欧和波罗地海的集装箱均在这里接受中转后，再被运往目的地。亚德河-威悉河海港将成为一个重要的交通枢纽基地。Feederandshort-seatrafficJadeWeserPortnotonlyenjoysastrategicpositionintheGermanBight,itisalsothemosteasterlydeepseaportintheNorthRange.FeedertraffictonorthernEuropeandtheBalticwillstartandendhereinfuture.JadeWeserPortwillthereforebeacentraltranshipmenthub.DPLBYUARUSRUSLTLVESTFINSNDKBFNLGB14,7–1,7–5,1–2,6–2,2–2,2-1,45,314,7–0,3–1,9–1,4–/1,0–/1,0–15,7国际海路贸易百分比分配布局亚德河-威悉河海港通往北欧的远洋和近海运输网络8物流园区9高速公路连接铁路连接亚德河-威悉河海港拥有一座现代化的、配有6条轨道和5台货物装载机的联合货运码头。在联合货运码头前边是连接港口与内陆之间的16条编组列车轨道线路。每天往来于欧洲各地的货运列车均在亚德河-威悉河海港接受装卸。亚德河-威悉河海港货运中心的许多入驻企业将拥有自己专用的衔接铁轨线路。联邦高速公路A29将亚德河-威悉河海港与欧洲高速公路网直接连接起来。货车和小轿车均可在无红绿灯的情况下畅通无阻地从高速公路直接开往港口。A29号高速公路终端就位于亚德河-威悉河海港货运中心入口处。WeserEmsElbeNLHanoverOsnabrückSchwerin3128272419202322227292712230117A731motorway/Autobahnmainroad/Bundesstraßewaterway/Wasserstraßeseaport/Seehafenmotorwayprojected/AutobahngeplantMotorwayconnectionsTheA29motorwaybringstheEuropeanhighwaynetworkdirectlytoJadeWeserPort.Trucksandcarscandrivestraightfromthemotorwaytotheportwithoutcrossinganytrafficlights–theA29endsrightoutsidetheGVZFreightVillageJadeWeserPort.RailconnectionsJadeWeserPortboastsamodernterminalforcombinedtransportwithsixtracksandfiverailloadingcranes.Thecombinedtransporthubisfrontedbya16-trackmarshallingyardforcompletetrainslinkingtheseaportswiththehinterland.Efficient,dailyconnectionstothewholeofEuropewillbeloadedandunloadedatJadeWeserPort.Manyofthebusi-nessessettingupintheGVZFreightVillageJadeWeserPortwillhavetheirowndedicatedtracks.OsnabrückStendalBadBentheimMindenOsnabrückRheineWeserEmsElbeHanoverrailroadtrack/Bahnliniewaterway/Wasserstraße德国西北部联邦公路和联邦高速公路交通网络德国西北部铁路交通网络10物流园区11入驻管理入驻企业在获得土地使用权后，还将能得到亚德河-威悉河港区资深土木工程师和商务专家团队的专业支持和帮助。这支专业团队将在以下各个方面向入驻单位提供单点联系服务：管理机构联系管理局联系方式运输工具人员聘用IT网络专业团队还能协助解决在亚德河-威悉河港区的其他入住问题。所有入住企业，码头运营商以及其他运输企业紧密合作，制定运输流程，提供各种客户服务业务。RelocationmanagementWhenthelotshavebeenassigned,thecompaniesestablishingthem-selvesonthesiteareassistedbyJadeWeserPort’sexperiencedteamofbuildingengineersandcommercial