Joy in the Journey-乐在其中

JoyintheJourney|乐在其中Twobrothersdecidedtodigadeepholebehindtheirhouse.Astheywereworking,acoupleofolderboysstoppedbytowatch.“Whatareyoudoing?”askedoneofthevisitors.“Weplantodigaholeallthewaythroughtheearth!”oneofthebrothersvolunteeredexcitedly.Theolderboysbegantolaugh,tellingtheyoungeronesthatdiggingaholeallthewaythroughtheearthwasimpossible.Afteralongsilence,oneofthediggerspickedupajarfullofspiders,wormsandawideassortmentofinsects.Heremovedthelidandshowedthewonderfulcontentstothescoffingvisitors.Thenhesaidquietlyandconfidently,“Evenifwedon’tdigallthewaythroughtheearth,lookwhatwefoundalongtheway!”Theirgoalwasfartooambitious,butitdidcausethemtodig.Andthatiswhatagoalisfor—tocauseustomoveinthedirectionwehavechosen;inotherwords,tosetustodigging!Butnoteverygoalwillbefullyachieved.Noteveryjobwillendsuccessfully.Noteveryrelationshipwillendure.Noteveryhopewillcometopass.Noteverylovewilllast.Noteveryendeavorwillbecompleted.Noteverydreamwillberealized.Butwhenyoufallshortofyouraim,perhapsyoucansay,“Yes,butlookatwhatIfoundalongtheway!LookatthewonderfulthingswhichhavecomeintomylifebecauseItriedtodosomething!”Itisinthediggingthatlifeislived.AndIbelieveitisjoyinthejourney,intheend,thattrulymatters.如果你曾因为失败而泄气，请往下看。因为实现目标常常并不重要。且听我往下解释。两个小兄弟决定在屋后挖一个深洞。他们干得正欢时，两个大孩子停在一边看热闹。“你们在干嘛呢？”其中一个问道。“我们打算挖一个洞，一直把地球挖穿！”小兄弟中有一个兴奋地主动答腔。大孩子们笑起来，告诉小家伙们把地球挖穿是不可能的。沉默了好一会儿，一个孩子拾起一个装满蜘蛛、蠕虫和各色昆虫的罐子。他拿掉盖子，把里面的精彩内容展现在嘲弄者面前，然后轻声地、自信地说：“即使我们不能把地球挖穿，可瞧瞧我们挖洞时的奇妙发现吧！”他们的目标过于雄心勃勃，但却促使他们开挖起来。这正是目标的意义所在——促使我们按既定方向进发；换句话说，促使我们真正行动起来！但是，并非所有的目标都会完满实现。并非所有的工作最终都能成功。并非所有的关系都会持久。并非所有的希望都可以满足。并非所有的爱都能维系永远。并非所有的努力都有圆满的结局。并非所有的梦想都会实现。当你达不到目标时，也许你可以这么说“没错儿，但瞧我这一路上的奇妙发现！看看我的努力带给生活的精彩！”生活其实也是一个挖掘的过程。我坚信最终真正重要的是乐在其中。