Einheit5 Klick auf Deutsch

•berühmt著名的，出名的jn.beruehmtmachen使某人出名DieseStadtistfuerihreWeineberuehmt.(口）Beruehmtheit,-enunz.名声，名气，名誉zaehlb名人，名流ChinesischeSeidehatinderganzenWeltBeruehmtheiterlangt.•ab+D.从…起（从某一过去或现在的时间点起）1.加时间说明语abmorgen/dreiUhrAbnaechstemMontagistdieMensazu.2.加数量说明语absechsJahrenAb20PersonenkostetdieAusstellungnurdieHaelfte.3.加地点说明语abBeijingAbBeijingkostetdasTicket120Yuan.•Erhalten接到，收到，得到；保持，保存；养活，抚养eineAntworterhalten;einenAuftragerhalten接到任务；Beifallerhalten;Besucherhlaten;einenBrieferhalten;dasGemuesefrischerhaltenjn.beiguterLauneerhalten使某人保持心情愉快•DasAnseheno.Pl.威望，声望，声誉；顾及，考虑；外貌，外观dasAnsehenderFamilie;hohes/grosses/internationalesAnsehen;einhohesAnsehengeniessen深孚众望；（an)Ansehengewinnen•Leidenan/unter+Detw.leidetSchaden某物受到损害•Hinterlassen留下，遗留（Schulden,Testament遗嘱）DerVerstorbenehatdreiKinderhinterlassen.DasErlebnishatSpureninihmhinterlassen.ErhatbeialleneinengutenEindruckhinterlassen.•dieErfahrung,-en经验(Pl.)，经历(Sg)，体会Erfahrungensammeln,austauschen,auswerten总结etw.InErfahrungbringen（设法）打听到某事•Widemensich奉献jm.Etw.Widmen奉献，题词sichjm./einerSachewidmen献身于，致力于sichderKunstwidmen•Verändern改变，更改，改动DieErlebnissederletztenZeithabenihnsehrveraendert.SeinGesichtveraendertsichBeiunshatsichvielesveraendert.•andererseitsadv.另一方面Ichmoechteihnnichtkraenken,aberandererseitsmussichihmdieWahrheitsagen.EinerseitsmachtedasSpass,andererseitsAngst.•Ruhe,f.,unz.寂静，安静，宁静，平静，静止，休息inRuheundFriedenleben生活安定dieRuhebewahren保持镇定keineRuhefinden不得安宁;保持安静？ausderRuhekommen心慌意乱ImmermitderRuhe!OhneRastundRuh片刻不停地•Entwickeln发展；显示出；阐明，解释；培养，培育；DieVolkswirtschaftentwickeln;dieentwickeltenLaender;Nachwuchskraefteentwickeln培养青年AlsderRaupeentwickeltesichderSchmetterling.•DieAngabe-n报告，说明，陈述IchrichtemichnachseinenAngaben.我按照他的指示办事。NachAngabendesehemaligenBundeswirtschaftsmi-nistersWolfgangClementbeliefsichdasVolumendesbilateralenAustauschesvonWarenundDienstleistungenimJahr2004aufueber53Mrd.Euro.•aufgrundpraep.(加第二格或加von)由于，基于，根据AufgrunddesschlechtenWetterskoennenwirnichtspazierengehen.•dienenvi服务，干活jm./einerSachedienen服务于，效劳于etw.dientjm./einerSache有助于，有利于alsetwdienen充当，用作EinevernuenftigeLebensweisedientderGesundheit.beiderLuftwaffedienendieKultur,-enzaehlb文化dieorientalischenKulturenunz.文明，教养gestige/materielleKulturEristeinMenschmitKultur.•Bewundern钦佩，佩服，赞赏jdsLeistung/MutbewundernDeineAusdaueristzubewundern!•Anziehen穿，穿上；吸收；吸引DieAusstellunghatvieleBesucherangezogen.DasKindkannsichschonnochnichtanziehen.anziehend.PⅠ富有魅力的，有吸引力的DieRelativpronomender,das,die•DastehteineStudentin.DieStudentinfragtmüde:„...?“dieBezugswortDastehteineStudentin.DieStudentinfragtmüde:„...?“dieDastehteineStudentin,diemüdefragt:„...?“BezugwortDerProfessorkommtmitseinerAssistentin.SeineAssistentinträgtdieBücher.dieDerProfessorkommtmitseinerAssistentin,diedieBücherträgt.Achtung!DerKasusdesRelativpronomensrichtetsichnachderFunktion,diedasRelativpronomenimNebensatzhat.WirbesuchenunserenUnkel.UnserUnkelkommtausPolen.WirbesuchenunserenUnkel,derausPolenkommt.IchleseeinBuch.DasBuchistgut.IchleseeinBuch,dasgutist.ImKellersindStudenten.DieStudentensitzenaufdemBoden.ImKellersindStudenten,dieaufdemBodensitzen.ImNominativm.n.f.Pl.derdasdiedieBuzugswortManlachtwiebeieinemWitz.EinunwitzigerChefhatdenWitzgerissen.denManlachtwiebeieinemWitz,deneinunwitzigerChefgerissenhat.ImAkkusativm.denn.f.Pl.dasdiedieAchtung!NummerundGenusdesRelativpronomensrichtensichnachdemBezugswort.BezugswortDasMädchenkommtausDeutschland.WirhabendemMädchengeholfen.demDasMädchen,demwirgeholfenhaben,kommtausDeutschland.ImDativm.n.demf.Pl.demderdenenRelativpronomenmitPräpositionen•DieAnmeldungfindetimKellerstatt,in_____BücherregaleundHeizungsrohresind.•IchsollzurnächstenTürgehen,an_____manmichzumHaupteingangschickt.demderRelativpronomenimGenitiv„Unerhört“,denktsichDirektorSchacht.SeineStimmungistheutewirklichnichtdiebeste.„Unerhört“,denktsichDirektorSchacht,dessenStimmungheutewirklichnichtdiebesteist.ErärgertsichüberseineSekretärinFrauZweig.IhrSchreibtischstehtimVorzimmerzuseinemBüro.ErärgertsichüberseineSekretärinFrauZweig,derenSchreibtischimVorzimmerzuseinemBürosteht.Goethe•1749年8月28日，歌德出生于法兰克福镇（位于黑森州）的一个富裕的市民家庭。小时候，母亲常常把他放在自己的膝头，讲述各种各样有趣的故事给他听。母亲的语言表达能力很强，言辞新奇而丰富，歌德常常听得如醉如痴。也许正是传承了母亲的这种才能，歌德成年以后母亲仍是跟他像朋友般共同探讨问题。对于儿子的作品，母亲是凡有必读，并总能给予恰如其分的评论。歌德悟性很高，妈妈一点就通，并能很快完善自己暴露出来的不足。•众所周知，歌德是一个伟大的诗人、小说家、戏剧家和杰出的思想家。但是却很少有人知道，他还是一个科学研究者，而且涉猎的学科很多：他从事研究的有动植物形态学、解剖学、颜色学、光学、矿物学、地质学等，并在个别领域里取得了令人称道的成就[1]•然而很少有人知道，歌德还是一位画家，更准确地说，是一位有相当造诣的画家。歌德的天性极其活跃，他的求知欲非常强盛。在绘画艺术上，一直热情地进行实践，画了2700幅之多，这其中绝大多数是风景画，也包括他进行科学研究时所绘下的画图以及他对人体进行的临摹等。月光奏鸣曲德国诗人路德维希·雷尔施塔布听了以后说：“听了这首作品的第一乐章，使我想起了瑞士的琉森湖，以及湖面上水波荡漾的皎洁月光。”以后，出版商根据这段话，加上了《月光曲》的标题，关于作曲家在月光下即兴演奏的种种传说便流行起来。其实触动贝多芬创作的不是皎洁如水的月光，而是贝多芬与朱丽叶塔·圭查蒂（1784—1856）第一次恋爱失败后的痛苦心情。朱丽叶塔圭查蒂是伯爵的女儿，比贝多芬小14岁，两人真诚相爱，因门第的鸿沟，又迫使两人分手。贝多芬在遭受这一沉重打击之后，把由封建等级制度造成的内心痛苦和强烈悲愤全部倾泻在这首感情激切、炽热的钢琴曲中。所以，这首曲子是献给她的。对于这个作品的解释，也许俄国艺术批评家斯塔索夫（1824—1906）的见解是比较合理的。他在回忆了听李斯特在彼得堡的演奏后，认为这首奏鸣曲是一出完整的悲剧，第一乐章是暝想的柔情和有时充满阴暗预感的精神状态。他在听安东·鲁宾斯坦的演奏时也有类似的印象：“……从远处、远处，好像从望不见的灵魂深处忽然升起静穆的声音。有一些声音是忧郁的，充满了无限的愁思；另一些是沉思的，纷至沓来的回忆，阴暗的预兆……”。F:\音乐\李云迪-贝多芬升C小调第14钢琴奏鸣曲“月光”,作品27号之二.mp3