魏杨播墓志_考释

_北魏杨播墓志_考释年月20211古籍整理研究学刊Jan.20211JournalofAncientBooksCollationandStudies№1第期《北魏杨播墓志》考释陈小青210097（南京师范大学文学院，江苏南京）摘要：本文对《北魏杨播墓志》作了一些探讨。主要概括为两个方面：一、对照拓本找出录文的失误；二、志传对照，利用志文补充史传的不足。这些探讨使我们对《北魏杨播墓志》有了进一步的认识。关键词：杨播；墓志；史书；对照；补充中图分类号：文献标识码：10091017202101005103K877.45A文章编号:－（）－－《北魏杨播墓志》①是解放后在陕西华阴县西五方村出土的。志石长厘米，宽厘米。三十6868二行，行三十二字，正书。首题“魏故使持节镇西将军雍州刺史华阴庄伯墓志铭”，没有志盖。②杨播墓志铭较长，全文达千余字。它介绍了杨播的籍贯、父祖简况，并详细叙述了杨播本人的生平。与《魏书杨播传》相对照，可以起到互相补证的作用。志文中的很多词语可以推前《汉语大·词典》的例证。以下就以《北魏杨播墓志》的文字为顺序来讨论一下。一、姓杨，讳播，字延庆，司州恒农郡华阴县潼乡习仙里人也。祖父仲真，河内清河二郡太守。父懿，广平太守选曹给事中使持节安南将军洛州刺史恒农简公。君年十有五举司州秀才，拜内小，寻为内行羽林中郎，累迁给事中，领内起部，又以本官进厘北部尚书事。该段文字所述基本上与《魏书》卷五十八《杨播传》一致，但也有几处略有不同。志称杨播是司州恒农郡华阴县人。考《魏书》卷一百六下《地形志下》，华阴属华州华山郡。是否志文有误？否也。华阴县晋时属司州弘农郡，我们以为志文是用了晋时旧称。志文中“司州秀才”也是如此。志载杨播祖父为杨仲真，《魏书杨播传》、《北史杨播传》都记载为杨真。参照华阴、潼关出土的杨··颖墓志，可知其祖父确为杨仲真，史书记载疑误。③这里杨播父亲为恒农简公，而《魏书杨播传》·则记为弘农简公。弘农郡北魏时因避献文帝拓跋弘讳改为恒农郡。史前称杨为恒农华阴人，后却称其父为弘农公，前后不一致。既然当时因避讳改名，那么史书应该反映其时现实，而且应做到前后一致。所以我们以为应把史传“弘农公”改为“恒农公”。“内小”是一种职官，指皇帝身边的亲信。北魏置，随侍于皇帝或皇后左右，无固定职掌。④《北魏侯刚墓志》也有此类记载：“父内，（此处逗号应去掉，因内小是官职，不可分开）小以儒雅稽古，清韵夷放”“太和五年，文明太后调为内小”。然而史传却鲜有此职官的记载，志文可补不足。二、十六年又加征虏将军，都督北蕃三镇。讨破地豆于贼。其年秋加武卫将军中道都督，率骑①《北魏杨播墓志》录文引自赵超《汉魏南北朝墓志汇编》，其它墓志录文亦引自此，各图版参照赵万里《汉魏南北朝墓志集释》，以下不再说明。②③参见《华阴潼关出土的北魏杨氏墓志考证》，《考古与文物》年第期。198451990④参见《中国古代职官大辞典》，张政烺编，河南人民出版社版。20210320收稿日期：－－作者简介：陈小青（—），山西交城县人，南京师大文学院中国古典文献学硕士研究生。1977·51·三万，北出鸡鹿塞五千余里，迫逐茹茹而还。《魏书》卷一百《地豆于传》有：“（太和）十四年，频来犯塞，高祖诏征西大将军、阳平王颐击走之。自后时朝京师，迄武定末，贡使不绝。”①《高祖纪》七下有：“（太和十四年）夏四月，地豆于频犯塞，甲戌，征西大将军、阳平王颐击走之。”②《天书志》也有：“（太和）十四年四月，地豆于频犯塞，诏征西大将军、阳平王颐击走之。”③《北史》《南史》等也都记载地豆于犯塞在太和十四年。又查《高祖纪》七下有：“（太和十六年秋八月）乙未，诏阳平王颐、左仆射陆睿督十二将七万骑北讨蠕蠕。”④《天书志》《景穆十二王列传京兆王》《蠕蠕传》等也有太和十六年北讨蠕蠕事。·而《杨播传》则有：“与阳平王颐等出漠北击蠕蠕，至居然山而还。”⑤可见杨播带兵讨破蠕蠕为两次，而不是“讨破地豆于”。据此我们以为志文此处“讨破地豆于贼”可能有误。“鸡鹿塞”是古塞名，在今内蒙古蹬口西北哈隆格乃峡谷口，是古代贯通阴山南北的交通要冲。汉代即筑城塞于此。⑥鸡鹿塞附近就是“东起兴安岭西麓，当黑龙江、察哈尔、外蒙古边境，西尽天山东端，当额济纳、外蒙古、.省边境”⑦的大漠。北魏大军与蠕蠕作战都是在广阔无际的大漠。查《广韵》：“鸡，古奚切，平齐，见”“居，居之切，平之，见”，鸡与居音相近，我们推测史传所载的“居然山”可能就是指“鸡鹿塞”。三、初建迁都之始，君参密谋焉。吕思勉在他的《两晋南北朝史》中讲到：“孝文此举，必有参与密谋者，今不可考，以意度之，必为汉臣李冲当即其一也。”⑧根据志文我们知道杨播也是密谋人之一。四、又修成千金堨，引濲洛二水灌京师。“千金堨”在今河南洛阳城北。杨衒之《洛阳伽蓝记》云：“长分桥西有千金堰，计其水利，日益千金，因以为名。昔都水使者陈勰所造。今备夫一千，岁恒修之。”⑨《水经注碑录》卷四《魏千金碣石人铭记》：“谷水东流，迳乾祭门北，东至千金堨《河南十二县境簿》曰：‘河南县城东十五里有千金堨。’《洛阳记》曰：‘千金堨旧堰谷水，魏时更修此堰，谓之千金堨。积石为堨，而开沟渠五所，谓之五龙渠。’渠上立堨。堨之东首，立一石人。石人腹上刻勒云：‘太和五年（）二月八日231庚戌，造作此堨，更开沟渠。此水衡上其水助其坚也，必经年历世，是故部立石人，以记之云尔。’盖魏明帝修张王故绩也。堨是都水使者陈协所造。《语林》曰：‘陈协数进阮步兵酒，后晋文王欲修九龙堰，阮举协，文王用之。掘地得古承水铜龙六枚，堰遂成。’水历堨东注，谓之千金渠，逮于晋世，大水暴注，沟渎泄坏，又广功焉。石人东胁下文云：‘太始七年（）六月二十三日，大水迸271瀑，出常流上三丈，荡坏二堨。五龙泄水南注泻下，加岁久漱啮，每涝即坏，历载捐弃大功，故为今堨。更于西开泄，名曰代龙渠。地形正平，诚得泻泄至理。千金，不与水势激争，无缘当坏，由其卑下，水得逾上漱啮故也。今增高千金于旧一丈四尺，五龙自然必历世无患。若五龙岁久复坏，可转于西更开一堨。二合用，二十三万五千六百九十八功，以其年十月二十三日起作，功重人少，到八年四月二十日毕。’代龙渠，即九龙渠也。后张方入洛，破千金堨，公私顿乏水。积年，渠堨颓毁，石砌殆尽，遗基见存。朝廷太和中修复故堨。”⑩根据以上材料我们知道千金堨修成于三国魏，2222。①见《魏书》卷一百《地豆于传》页166②见《魏书》卷七下《高祖纪》第七下页。2366③见《魏书》卷一百五之二《天书志二》页。170④见《魏书》卷七下《高祖纪》第七下页。1279⑤见《魏书》卷五十八《杨播传》页。608⑥见《辞海》页。2651981⑦见《中外地名大辞典》页，人文出版社，年版。514⑧见《两晋南北朝史》页。⑨见《洛阳伽蓝记校注》页。238141。⑩见《水经注碑录》页·52··53·参考书目：⒈赵超《汉魏南北朝墓志汇编》天津古籍出版社年。.[M].1992⒉赵万里《汉魏南北朝墓志集释》科学出版社年。.[M].1956⒊赵振华《洛阳出土墓志研究文集》朝华出版社年。.[M].2021⒋秦公《碑别字新编》文物出版社年。[M].1985⒌吕思勉《两晋南北朝史》上海古籍出版社年。[M].1983⒍北齐魏收《魏书》中华书局年。[M].1974⒎唐李延寿《北史》中华书局年。[M].1974⒏唐李延寿《南史》中华书局年。[M].1975⒐《二十五史人名索引》中华书局年。[M].1956⒑范祥雍校注《洛阳伽蓝记校注》上海古籍出版社年。[M].1978⒒施蛰存撰《水经注碑录》天津古籍出版社年。[M].1987InspectionandExplanationonYangbo'sEpitaphoftheNorthernWeiDynastyCHENXiao-qing(NanjingNormalUniversityChineseDepartment,Nanjing210097,China)Abstract:ThisarticleisonYangbo'sepitaphoftheNorthernWeiDynasty.Therearetwosidesinit.First,findoutthefaultsinthewordsthatZhaochaocopieddown,makinguseofrubbingstakenfromstonesonYangbo?sepitaph.Second,revisethehistorybooksbytheproofreading.Theexplorationisconductivetoourunderstanding.Keywords:Yangbo;epigraph;historybooks;proofreading,revise