有趣的汉字——谐音

汉字的谐音特点有趣的汉字汉语中同音字较多，读音同而字形、字义不同，这是谐音特色的基础。汉语的谐音正是巧妙地应用了这些读音相同而字形、字义不同的汉字，表达了耐人寻味的意思。运用谐音字的古诗刘禹锡《竹枝词》杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。（晴谐情）李商隐《无题》春蚕到死丝方尽，蜡烛成灰泪始干。（丝谐思）谐音字歇后语外甥打灯笼──照旧（舅）孔夫子搬家──净是输了（书）隔着门缝吹喇叭──名（鸣）声在外一连三座庙──妙（庙）妙（庙）妙（庙）石头蛋腌咸菜──一言（盐）难尽（进）关公打喷嚏──自我吹嘘（须）秃子打伞──无法无天。（无发无天）老九的兄弟──老实。（老十）谐音字对联莲子心中苦，梨儿腹内酸。据说，这是清代文人金圣叹临刑前赠给儿子一副对联，寄托了爱怜子女的凄苦悲痛的心情。这里有三个方面的“双关”：第一个双关：金圣叹的两个儿子梨儿、莲子（小名）第二个双关：上联的“莲”与“怜”同音，意思是他看到儿子悲切恸哭之状深感可怜。第三个双关：下联的“梨”与“离”同音，意即自己即将离别儿子，心中感到酸楚难忍。谐音字对联因荷而得藕；有杏不须梅。明朝有个神童程敏政，10岁的时候，就远近闻名了。大学士李贤很器重他，并且想招他为女婿。一天，李贤请程敏政到家中吃饭。吃到中间儿，李贤指着桌子的藕片，试探着问了一句：“因荷而得藕”。这是一个由谐音而变成双关的出句。表面意思是，因为有了荷花才得以生成藕。而“荷”与“何”谐音，“藕”与“偶”（配偶）谐音，这就产生了另一种意思：你要凭着什么来为自己娶个好妻子呢？程敏政回答：“有杏不须梅”。也来个谐音双关。看起来是说，有了甜杏就不再需要酸梅了，这本身也是一种比喻：有您家女儿这“甜杏”，谁还找别人家“酸梅”呢？他更深一层意思是：我三生有幸（杏），被您老人家看中了，还得到未来岳丈的亲自关照，就不需要媒（梅）人了。李贤见他聪明过人，喜欢得不得了，后来，果真把女儿许给了他。谐音字的笑话——见机（鸡）而作从前有一个地主，很爱吃鸡，佃户租种他家的田，光交租不行，还得先送一只鸡给他。有一个叫张三的佃户，年终去给地主交租，并租第二年的田。去时，他把一只鸡装在袋子里，交完租，便向地主说起第二年佃田的事。地主见他两手空空，便两眼朝天地说：“此田不予张三种。”张三明白这句话的意思，立刻从袋子里把鸡拿了出来。地主见了鸡，马上改口说：“不予张三却予谁。”张三说：“你的话变得好快呵！”地主答道：“方才那句话是‘无稽(鸡)之谈’，此刻这句话是‘见机(鸡)而作’。谐音字的笑话——棺材匠爷爷在病危之际，将年少无知的孙子叫到床前，用尽最后一口气嘱咐道：“孩子啊，这个世道……做官才好啊！”小孙子是个听话的孩子，他将爷爷临终前的话牢牢记在心里。许多年以后，他终于成了村里最好的棺材匠。谐音字的笑话——瓷杯小沙弥问正在打坐的老僧:“师父，何处有慈悲?”老僧抬起右手，指了指门外，闭目不发一言。小沙弥顿悟了：原来世间众生万物，无论是达官贵人，贩夫走卒，还是花鸟虫鱼，一草一木，处处皆有慈悲啊。老僧看小沙弥站那里不动，便说：“门外桌子上，白色的那个就是瓷杯！”谢谢！