饲料行业词汇.(中英互译)

中文英文中文Rawmaterialreceivingandcleaningsystem饲养动物（仓斗内）鼠洞式料流rat-holing（大）熊猫（皮带）槽形支承装置troughedcarryingidlerset鹌鹑（皮带）调心支承装置self-aligningdevice/belttrainingidler/self-aligningidler白鲢（皮带）平直支承装置flatcarryingroller/flatsupportingidler白鲨，狗鲨（皮带）绕性支承装置flexiblesupportingdevice斑马（振荡式）振动筛oscillatingsifter蚌Rotex-screenRotex筛（一端回转，一端往复摇动）Rotex筛（一端回转，一端往复摇动）豹U形槽刮板输送机U-troughscraperconveyor北极熊U型压力计U-tubemanometer比目鱼安全标识safetylabel壁虎凹形托辊concavedidler鳖畚斗bucket草鱼畚斗带bucketbelt豺畚斗间距bucketspace产蛋鸡泵pump长颈鹿毕托管Pitottube/Pitot长毛羊扁布袋flatfilteringsleeve/envelopesleeve粗毛羊变径variablediameter大白鼠变螺距variablepitch;varyingpitch大黄鱼，黄鱼变形管convertingpipe大金枪鱼不对称斗asymmetricalhopper大象不锈钢机壳stainlesssteelhousing大猩猩布袋快速装卸机构quickmountinganddismountingmechanismforclothsleeve大雁擦边fouling袋鼠仓底部binboot淡水食用鱼仓库，库房storage/depot刀鱼叉车forklifter犊牛插板闸slidegate对虾，明虾长方形筛孔slot鹅长孔筛slottedscreen飞鱼超细分级筛superfinegradingsifter凤凰车间workshop羔羊沉降室settlingchamber鸽称重设备weighingequipment公鸡成品仓finishedproductbin公马承载托辊carriyngidler公牛充气室plenum公鸭冲孔筛筛孔perforation狗虫害pestinfestation观赏鸟出口outlet观赏鱼出料管dischargingspout龟初清机/初清筛pre-cleaner海豹除尘dustremoval海参除杂impurityremoval海马垂直输送机verticalconveying海鳗磁感应强度magneticinductiondensity海鸥磁极magneticpole海狮磁力magneticforce海水食用鱼磁芯magnetcore海豚磁性分离器magneticseparator海蟹，青蟹打板beater海燕大宗原料macroingredients海蜇带铰链的快速锁闭观察窗hingedquick-latchinspectiondoor河鳗袋式低压逆喷脉冲型除尘器bag-type,low-pressurereverseairjet,impulsedustcollector河豚鱼袋式高压逆喷脉冲型除尘器bag-type,high-pressure,reverseairjetandimpulsedustcollector河虾单位面积处理量processingcapacityperunitarea鹤导磁性magneticconductivity黑猩猩导料板baffleplate黑熊导料螺旋guidingscrew猴导向滚筒snubpulley/bendpulley/guidepulley候鸟导向接料弯管guidingelbowformaterialreceiving狐导向螺旋guidescrew虎倒仓turnover花鲢，黑鲢，鳙鱼底座堵塞choking黄牛底座清理口（斗提机）bootclean-out黄鳝地磅/地中衡truckbalance/weighbridge火鸡电磁铁electricmagnet鸡电子秤electronicload-cellscale鲫鱼调节箱adjustingbox家禽定位槽positioningslot介及甲壳类斗间距bucketspacing/bucketinterval金枪鱼斗式提升机bucketelevator金丝猴独立风网individualexhaustsystem/singleexhaustsystem警犬对称斗symmetricalhopper烤用鸡多边形仓polygonalbin烤用仔猪发运间loadoutbay孔雀阀门valve狼方形筛孔squareaperture狼犬房式仓warehouses鲤鱼非磁化器non-magnetizer猎犬分配管的旋转头turnhead,turnhead留鸟粉尘爆炸dustexplosion龙虾粉尘爆炸浓度dustexplosionconcentration鲈鱼粉尘控制系统/除尘系统dustcontrolsystem鲈鱼，海鲈粉尘浓度dustconcentration鹿风道airchannel驴风管airpipe/airconduit/airduct骡风机fan骆驼风机叶轮fanwheel/fanimpeller麻雀风机叶片fanblade马风帽aircap猫风速计airspeedometer/anemograph猫头鹰风网aspirationsystem牦牛辅助设备/配套设备accessoryequipment绵羊杆式秤/杠杆秤beamscale墨鱼，乌贼高方平筛/高方筛squareplansifter/seniorsifter母鸡高密度聚乙烯畚斗high-densitypolyehylenebucket母马谷仓granary母牛鼓风机air-blower母鸭刮板drag,flight牡蛎刮板间距dragspace牧羊犬刮板间距flightpitch/scraperpitch泥鳅刮板输送机dragconveyer牛刮刀/刮板scraper螃蟹，清水蟹，毛蟹挂料hunging-up企鹅关风器airlock青鲈观察机筒legforinspectionandrepair青蛙冠状（拱形）头轮crown-facedheadpulley青鱼过滤面积filteringarea肉牛含尘浓度dustcontent肉用羊耗气量airconsumption肉仔鸡滑槽/溜管cute,cutework乳鸽回程托辊returnidler/returnroller乳牛回流（斗提机）backflow/backlegging乳用山羊回转半径rotaryradius沙丁鱼回转平筛gyratingscreen/gyratorysifter沙鳗回转筛gyro-sifter/gyrosifter鲨鱼回转振动分级筛rota-shakeshifter山鸡汇集管manifoldtrunk/trunk山羊混合进料（斗提机）combinedfeed蛇混合式气力输送suck-blowconveying/combinationconveying生猪混合卸料（斗提机）combineddischarge狮机槽trough石斑机槽trough/closedtrough实验动物机架machineframe水牛机架machineframe水牛机壳casing松鼠机筒leg（有时为斗提机简称）,trunking天鹅机筒法兰flangeofleg鸵鸟机头轴承bearingatheadend文虾，竹节虾机尾tail蜗牛机尾轴承bearingattailend乌鱼，黑鱼，生鱼机座machinebase蜈蚣集中风网centralexhaustsystem蜥蜴加热线圈heatingcoil喜鹊加热装置heatingdevice细毛羊间隔框spaceframe虾检修孔servicedoor鲜肉用猪检修门accessdoor小白鼠阶梯斗twicehopper小狗接料器inletblender/receiver小黄鱼，石首鱼接收泵receivingpump小鸡节距/螺距pitch小猫结拱bridging/arcing蝎子进口inlet蟹进料（斗提机）pickup/feed信鸽进料部分缓冲板throatbaffle鳕鱼进料管feedpipe鲟鱼进料口materialinlet鸭矩形仓rectangularbin腌用猪聚氨酯畚斗polyurethanebucket燕子库存记录inventoryrecord羊群离心风机centrifugalfan野猪离心集尘器cyclonedustcollector/cyclone鹦鹉离心式卸料器centrifugalcycloneseparator/cycloneseparator鹰离心卸料（斗提机）centrifugaldischarge鸳鸯链式输送机chainconveyer猿链条chain炸用鸡料层起沟channel猪料斗hopper猪群料位器levelindicator啄木鸟溜管spout,chute仔猪露天储存outdoorstorage棕熊滤袋clothsleeve/filtersleeve/filterbag鳟鱼滤袋骨架frameworksoffilteringsleeve/sleevecage动物疾病滤袋花板figuredpatternplateoffilteringsleeve蓝耳病滤袋式除尘器dustfilter禽流感滤袋装置filteringsleevedevice口蹄疫罗茨鼓风机Rootsblower动物疾病螺杆式皮带张紧装置(斗提机）screwtake-up传染病螺旋关风器screwairlock炭疽螺旋输送机screwconveyer恶性水肿螺旋叶片screwblade,screwflight破伤风埋刮板输送机en-masseconveyer巴氏杆菌病脉冲布筒除尘器jetfilterdustcollector大肠杆菌病脉冲阀impulsevalve仔猪黄痢脉冲控制仪impulsecontrolinstrument仔猪白痢密封外圈outersealingring猪水肿病密封压圈outerclampingring沙门氏菌病密相气力输送densephaseconveying鸡场寒模铸成型尼龙畚斗injectionmoldednylonbucket鼻疽内筛筒insidesievedrum鸡白痢内筛网insidesieve类鼻疽逆向进料(斗提机）frontfeed/feedonupside猪丹毒爬坡输送机aslopeconveying链球菌病排灰装置dustdischargingdevice水泡性口炎跑偏sideslip痘疮配重式张紧装置counterweightedtake-up/gravitytake-up猪痘喷吹清灰装置airjetdustcleaningdevice牛痘喷吹时间spraying/jettingtime日本乙型脑炎喷吹室sprayingchamber狂犬病喷吹周期spraying/jettingperiod伪狂犬病喷杆sprayingrod流行性感冒皮带秤weighbelt衣原体病皮带输送机beltconveyer马腺疫皮带支承装置beltsupport流行性淋巴管炎偏重块eccentricblock马传染性胸膜肺炎平衡机筒balanceleg马传染性鼻炎破拱料斗anti-bridginghopper马传染性支气管炎剖分式机头盖（斗提机）splitheadcover马传染性动脉炎气包airpocket马传染性贫血气垫式皮带输送机aircushionbeltconveyor非洲马瘟气力输送pneumaticconveying猪气喘病气力输送机pneumaticconveyer猪痢疾气囊密封air-sacseal猪瘟浅仓shallowbin非洲猪瘟倾卸角inclinedangle猪流行性腹泻清理（工艺）cleaning猪水疱病清