上外中国外语战略研究中心

上外中国外语战略研究中心、上外语言研究院揭牌成立信息来源：上外校报日期：2007年12月26日上海外国语大学中国外语战略研究中心、上海外国语大学语言研究院12月25日正式揭牌成立。国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明致信表示热烈祝贺。揭牌仪式当天上午9：00在上外会议中心英伦厅隆重举行。教育部高校外语专业教学指导委员会主任戴炜栋教授，上海外国语大学校长曹德明教授为中国外语战略研究中心、上外语言研究院揭牌。上外副校长张曙光教授主持了揭牌仪式。杨惠中、陆国强、陆丙甫、徐盛桓、黄衍、束定芳、邹申、许余龙、徐大明、郭熙、陈坚林、陆经生、金基石、俞东明、王文斌、张韧、张辉、刘正光、王建勤、赵蓉晖等近百位来自复旦大学、上海交通大学、南京大学、上海外国语大学、北京语言大学、暨南大学、香港中文大学、英国雷丁大学等国内外高校和语言研究机构的著名专家学者出席了揭牌仪式。仪式上，教育部外指委主任戴炜栋教授、上外校长曹德明教授为中国外语战略研究中心校外委员和上外语言研究院校外兼职研究员颁发了聘书。上外校长、中国外语战略研究中心主任曹德明教授在讲话中指出，语言是文化的重要组成部分,在综合国力中占有重要的一席之地，也是国家“软实力”的基本要素之一。开展语言战略研究直接关系到中华文明的维系、传播和国家发展的大方向。中国外语战略研究中心的成立，是上外从国家战略的高度出发，整合国内外语战略研究力量与研究资源、构建具有中国特色的外语战略研究学科体系而推出的一个重大举措。中心的成立也填补了我国外语战略研究机构的空白。曹德明表示，上外将在教育部和各有关方面的关心与支持下，从软硬件等方面提供条件保证中国外语战略研究中心和上外语言研究院工作的顺利开展，努力把中心和语言研究院建设成为外语战略和外语教育与研究规划研究的智囊库与资料中心，为构建我国和谐的语言生活，实现我国的和平发展目标，推动中华民族的伟大复兴作出自己的贡献。南京大学中国语言战略研究中心徐大明教授和暨南大学海外华语中心主任郭熙教授先后致辞对上外成立中国外语战略研究中心和语言研究院表示热烈祝贺，并衷心期待中国外语战略研究中心和语言研究院在一段时间内，尽快形成较为完整的中国外语战略研究学科体系，建立若干个富有活力的中国外语战略分支学科和人才高地，培养造就具有现代学术视野、具有创新意识的中国外语战略研究人才，产生一批有重要学术影响力和学术推进力的标志性成果，以满足国家对外语战略研究成果的需求。教育部外指委主任戴炜栋教授在致辞中希望，新成立的中国外语战略研究中心和语言研究院将凝练学科方向，强化学科特色，集聚学者队伍，培养学术团队，形成研究基地，成就学术优势，积极推进我国相关研究走向世界的进程，扩大我国语言应用研究的国际影响，努力开拓我国外语战略研究的新境界。据介绍，上外中国外语战略研究中心和语言研究院是从事语言学研究和研究生教学的实体机构。将主要开展国家外语发展战略研究，为构建我国和谐的语言生活进行外语政策方面的研究，为国家制定外语教育和语种分布等方面的政策提供咨询和服务，为国家制定配合中国和平崛起战略目标的语言规划工作提供参考。上外中国外语战略研究中心和语言研究院将采取“四位一体”的运作思路，即：专职科研、研究生教学、专业刊物编辑和校内外访问学者驻院研究。上外的外国语言学和应用语言学博士学科点与硕士学科点也将纳入。上外中国外语战略研究中心和语言研究院下设学术机构有顾问委员会、学术委员会以及语言与认知研究室、外语政策研究室、外语教学评价研究室、外语教材研究室、外语网络教学研究室、《外国语》编辑部等。上外语言研究院的主要研究领域有普通语言学（包括语音学、语法学、语义学、词汇学、语用学、语源学等）；比较语言学（包括历史比较语言学、语言类型学、双语对比语言学等）;社会语言学（包括语言的社会特征和差异、语言政策和语言规划研究）和外语教学研究（包括外语教材和教学法研究、外语教学评价研究等）。新成立的上外中国外语战略研究中心和上外语言研究院将建立通用和专用的语料库，使用统计数学方法分析语言数据，开展一些扎实的计算语言学和语料库语言学基础研究，比如，面向信息处理的语言文字研究，包括实用的词典、语义系统、语法规则、完备的语言知识体系等，特别是面向大规模真实文本的语言知识的挖掘和形式表示等方面的研究，在充分了解和掌握语言事实的基础上，采用和提出适当的语言学理论，开展普通语言学、比较语言学、外语和汉语的原创性研究；以语料库建设和多媒体、网络教学等现代教育技术研究和运用为突破口，开展第二语言习得、外语教学理论与实践、对外汉语的教学理论与实践方面的原创性研究；调查和研究国内外语言政策，研究其经验与教训，深入考察我国当前的语言生活，系统梳理我国现有的语言（特别是外语和外语教育）政策，在此基础上构建全球化、信息化时代我国语言（特别是外语和外语教育）发展的宏观战略，为国家语言政策和语言规划的制定提供咨询服务。据悉，上外中国外语战略研究中心和上外语言研究院已确定并已着手开展包括国内外语言战略的基本理论和实践、中国崛起与语言文化战略、我国外语现状监测、中国外语教育现状调查等在内的国家外语发展战略、外语教育战略研究等研究领域的专题调研与学科研究课题。（缪迅）又迅：语言战略研究专题研讨会在上外举行12月25日，新成立的上外中国外语战略研究中心举行了语言战略研究专题研讨会会。鲁子问、王建勤、郭熙、赵蓉晖等与会专家学者认为，语言战略是国家战略的有机组成部分，随着我国城市化、现代化进程的加快，语言文字工作面临许多新的问题与挑战。从世界范围看，一些大国都在制订自己的语言战略，以利用语言维护国家的文化安全。外语政策与社会发展密切相关，因此，从规划、建构和谐社会的语言生活的角度研讨中国外语战略与外语教育政策以及语言规划是当前急需面对的课题。与会专家学者指出，国家语言安全研究是文化安全研究的一个子域。经济的全球化必然带来国家语言的“安全化”。美国在9.11之后把语言上升到国家安全的高度，制定了美国国家安全语言战略，即“关键语言”战略。这一战略具有明确的战略目标和企图，其重要特点之一是采取“师夷长技以制夷”的策略，这将对所谓“关键语言”区域以及我国国家语言安全带来挑战。我们应对此予以高度重视并采取相应的应对措施。与会专家学者指出，欧美、俄罗斯以及东南亚等一些地区和国家一直推行基于社会发展的外语政策，包括满足社会发展现实对公民外语能力的需要，通过外语政策提高国家的国际政治、经济、文化竞争力，通过外语政策促进国家在国际交往中的文化理解等。与会专家学者认为，与此相比照，我国当前的各项外语政策与我国社会发展对国家外语能量的需求尚存在比较严重的偏差。因此，一些国家基于社会发展的外语政策对于我国正在形成的外语政策颇具启示意义。（文：缪迅/摄影：胡欣华））