项目2-信用证释读与操作答案

项目2信用证释读与操作任务2.1信用证释读实训2.1.1知识巩固一、单项选择题1．某公司收到国外两份信用证，（1）棉布10万码，每码0.40美元，信用证总金额42000美元；（2）服装1000套，每套20美元，总金额21000美元。据此，两证出运的最高数量和金额可分别掌握为（C）。A．棉布10万码，40000美元；服装1000套，20000美元B．棉布10.5万码，42000美元；服装1050套，21000美元C．棉布10.5万码，42000美元；服装1000套，20000美元D．棉布10万码，40000美元；服装1050套，21000美元2．根据《UCP600》规定，信用证中货物的数量有“大约”或类似字眼，应理解为有关数量增减幅度不超过（C）。A．3%B．5%C．10%D．15%3．《UCP600》正式实施的日期是（C）。A．2006年10月25日B．2007年1月1日C．2007年7月1日D．2007年10月1日4．信用证要求提交由主管当局（IssuedbytheCompetentAuthority）签发的检验证书，下列单据中不符合要求的是（D）。A．由我国海关签发的检验证书B．由出口国商检局签发的检验证书C．由SGS签发的检验证书D．由受益人签发的检验证书5．《UCP600》规定，信用证的开证行、按指定行事的指定行、保兑行（如果有的话）至多有（B）用以判断交单是否相符。A．5日B．5个银行工作日C．7日D．7个银行工作日6．根据《UCP600》规定，对于运输单据、保险单据和商业发票以外的单据，信用证中如未规定单据出具人及措辞或内容，此类单据满足（C）即可被银行接受。A．与单据本身数据等同一致B．与其他单据或信用证中的数据等同一致C．看似满足所要求单据的功能，且与该单据本身中的数据、其他规定单据或信用证中数据不矛盾D．内容与提交的其他单据不矛盾7．如果信用证要求提单抬头为“凭开证行指示”，则下列所提交的提单可接受的是（B）。A．提单做成以开证行为收货人的记名形式B．提单抬头为“凭××银行（开证行名）指示”C．提单抬头为“凭指示”并由托运人作空白背书D．提单抬头为“凭议付行指示”并由议付行作空白背书8．在同一次交单下，下述（C）情况不被视为分批装运。A．提交两套提单，显示港至港运输：1）从上海至鹿特丹，船只为B；2）从天津至不莱梅，船只为CB．提交两套提单，显示港至港运输：1）从上海至鹿特丹，船只为B；2）从上海至不莱梅，船只为BC．提交两套提单，显示港至港运输：1）从上海至鹿特丹，船只为B；2）从天津至鹿特丹，船只为BD．提交两套提单，显示港至港运输：1）从上海至鹿特丹，船只为B；2）从上海至鹿特丹，船只为C9．信用证要求：第一批货3月1日前发运；第二批货4月1日前发运。实际发运日：第一批货3月2日发运；第二批货3月3日发运。下列哪一结论正确？（D）A．信用证对第一批货无效，对第二批有效B．信用证对第一批货有效，对第二批无效C．信用证对第一批货和第二批货都有效D．信用证对第一批货和第二批货都无效10．信用证业务中，商品不是以包装单位、件数或货物自身件数的方式规定数量时，只要总支取金额不超过信用证金额，货物数量允许有（A）的增减幅度。A．5%B．10%C．15%D．25%（二）案例分析题我国某公司与外商按CIF条件签订一笔大宗商品出口合同，合同规定装运期为3月份，但未规定具体开证日期，外商拖延开证，我方见装运期临近，连续多次电催外商开证，2月25日，该公司收到一份开证行的简电通知，因怕耽误船期，该公司即按简电要求将货物装运，装运后，开证行开来信用证详电，其中对有关单据的规定与原合同不符，该公司并未发现，还按照原合同制单提示，结果遭到银行拒付。你认为，该公司应从此事吸取哪些教训？参考答案：简电通知不是有效的信用证文件，需待对方开来有效的信用证文件方能参照发货。实训2.1.2能力实训（一）实训要求：翻译理解下列英文信用证（二）实训材料【样单Ⅱ-1-2】信用证RCVD2018/08/01-13:35:23OriginalreceivedfromSWIFTQDO4588/257762----------------------------MessageHeader---------------------------------Swiftoutput:FIN700IssueofaDocumentaryCredit--------------------------MessageText-------------------------------------27:SequenceofTotal1/140A:FormofDocumentaryCreditIRREVOCABLETRANSFERABLE20:DocumentaryCreditNumber000210110302963lC:DateofIssue18073140E:ApplicableRulesUCPLATESTVERSION31D:DateandPlaceofExpiry181221CHINA50:ApplicantSARLCENTRAL’VET69RUEDUPROGES44840LESSORINIERES59:Beneficiary-Name&AddressRUITAIFOREIGNTRADECORP.LTD58XIZANGROADQINGDAOCHINA32B:CurrencyCode,Amount:USD[USDOLLAR]17570,#17570,00#39B:MaximumCreditAmountNOTEXCEEDING41D:AvailableWith...By...–Name&AddrANYBANKBYNEGOTIATION42C:Draftat…ATSIGHT42A:Drawee-BICCMCIFRPADOC43P:PartialShipmentsALLOWED43T:TranshipmentALLOWED44E:PortofLoading/AirportofDepartureANYPORTINCHINA44F:PortofDischarge/AirportOFDest.LEHAVREORMONTOIRPORTFRANCE44D:ShipmentPeriodSEEFIELD45A45A:DescriptionofGoodsorServicesCLOTHESASFOLLOWSORDERNO.REFERENCENO.DESCRIPTIONQUANTITYUNITPRICE17109027768BABYBOYTROUSERS5000PCSUSD1.57/PC17207027870BABYGIRLTROUSERS2500PCSUSD1.60/PC17238027901BABYGIRLDRESS4000PCSUSD1.43/PCFORATOTALAMOUNTOFUSD17570,00ASPERPROFORMAINVOICENo.12RF51626DATED27JUL2018SHIPMENTSCHEDULEORDER17207ATTHELATESTON30OCT2018ORDER17109ATTHELATESTON15NOV2018ORDER17238ATTHELATESTON30NOV2018FOBANYPORTINCHINAASPERINCOTERMS2010OFICCPARIS46A:DocumentsRequired+SIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN6FOLDSWITHTEXTILECOMPOSITION.+PACKINGLISTANDWEIGHTNOTEIN5FOLDS.+FULLSETOFCLEANONBOARDOCEANBILLSOFLADINGISSUEDBYDACHSERORSCHENKERORHERPORTMADEOUTTOORDEROFNEGOTIATIONBANK,ENDORSEDTOORDEROFISSUINGBANKNOTIFYAPPLICANTSHOWINGFREIGHTCOLLECT+ATTESTATIONOFCONFORMITYISSUEDSIGNEDANDSTAMPEDBYCENTRALVETANDSENTBYFAXTOTHEBENEFICIARYBEFORETHESHIPMENTDATEFORAPPROVALOFSAMPLESANDPACKAGINGTAKENONPRODUCTION+ORIGINALOFCERTIFICATEOFORIGINTEXTILEPRODUCTSISSUEDANDSIGNEDBYACHAMBEROFCOMMERCEORSIMILARAUTHORITIES+AZOFREECERTIFICATEISSUEDANDSIGNEDBYBENEFICIARYSHOWINGARTICLEREFERENCEANDORDERNUMBERS+FAXATTESTATIONSTRUGGLEAGAINSTCHILDRENWORKISSUEDBYCENTRALVETANDSIGNEDBYBENEFICIARY+COPYCOMMITMENTLETTERFORREACHREGULATIONISSUEDBYCENTRALVETANDSIGNEDBYBENEFICIARYSHOWINGORDERANDREFERENCENUMBERS47A:AdditionalConditions+THIRDPARTYDOCUMENTACCEPTABLE+INSURANCECOVEREDBYTHEBUYERS+DOCUMENTSTOBESENTUSINONELOT+THEL/CADVISINGCOMMISSIONISFORBENEFICIARY’SACCOUNT.IFDOCUMENTSAREPRESENTEDTOANEGOTIATINGBANKOTHERTHANTHEADVISINGBANK,THENEGOTIATINGBANKSHOULDDEDUCTTHEADVISINGCOMMISSIONFROMTHEPROCEEDSANDPAYITTOTHEADVISINGBANK+THEBANKOFCOMMUNICATIONISALLOWEDTOTRANSFERTHISL/CANDMUSTADVISEUSBYAUTHENTICATEDSWIFTMESSAGEFOREACHTRANSFEREFFECTEDMENTIONINGBENEFICIARY’SNAMEANDADDRESS+INCASEBENEFICIARYCOULDNOTDELIVERYBYTHEDATESCHEDULEDANDACCEPTEDTHEBELOWDEDUCTINGPENALTYFROMTHEPRINCIPALPAYMENT:10PCTPERMONTHDELAY,MORETHAN3MONTHSDELAYWILLENTAILTHECANCELLATIONOFTHELETTEROFCREDIT(I.E.ALLORDERSINCLUDEDINIT)+ALLDOCUMENTSTOBEISSUEDINENGLISH+FOREACHSETOFDOCUMENTS,BENEFICIARY’SCERTIFCATECONFIRMINGTHEIRACCEPTANCEAND/ORNON-ACCEPTANCEOFALLTHEAMENDMENTSMADEUNDERTHISCREDITQUOTINGTHERELEVANTAMENDMENTNUMBERISREQUIRED,IFTHISCREDITHASNOTBEENAMENDED,SUCHCERTIFICATEISNOTREQUIRED+IFDISCREPANCIESONDOCUMENTSCHARGESFOREUR100OREQUIVALENTAREFORBENEFICIARY’SACCOUNTANDWILLBEDEDUCTEDFROMSETTLEMENT+DOCUMENTSMUSTBESENTTOUSPERDHLORANYOTHERRAPID