TB2-U2-THE-REAL-fatherchristmas-课文翻译

这些信里讲述了圣誕老人在北极生活和探险的精彩故事。信中经常出现的一个角色是北极熊。有一次，它爬上北极(在信中，北极是一根真的杆子)，结果摔下来za穿了圣诞老人家的屋顶。在另一封信中，圣诞老人抱怨说，他那些助手们非但没有把玩具包装起来，反而拿着玩具玩起了游戏，他怎么也没法让他们停下来。值得关注的是，信里并没有那些常见的对孩子的警告，比如表现不好就可能得不到礼物之类的话。不过，随着托尔金的孩子们断渐长大，信的内容确实发生了一些变化.但是，如果你发现自己并没有得到很多你想要的东西，有时甚至所获无几，请你记住，在这个圣诞节，世界上还有很多贫穷而饥饿的人。圣诞老人的来信》告诉我们，在圣诞节，除了欣赏圣誕老人、北极熊和其他一些生活在北极的人物的冒险故事之外，我们还可以共同体会真正的给子精神。托尔金用这样一种特别的方式来表达对儿女的爱，他可以算得上是真正的圣诞老人许多人仍然还记得当他们是个孩子的时候圣诞老人的魔力。作为父母，他们设法尽可能长时间地为孩子保留这种魔力。这就是为什么圣诞老人的来信这本书对于那些认为圣诞节是一年中特殊时刻的人来说，是一本完美的书。写这些信的人是英国文学史上最著名的名字之一——托尔金，魔戒的作者。在二十年的时间里，这些信是托尔金为了他的四个孩子一直让圣诞老人活着的方式。每年子诞节，托尔金的家里都会收到一封贴有北极邮票的信，收信人是托尔金的核子们。会是寄来的呢?孩子们打开时一定非常兴奋。他们会看到里面有一封圣诞老人的亲笔信。信里还配看精美的制图一一它们真正的作者托尔金一定花了很长时间去完成每一幅画作.1.You_______________________(本不必提起)it.2.I_____________(不得不参加)animportantmeetingthisafternoon.3.You__________________(一定不能玩)withfire,oryouwillgetburnt.4.He___________________________(本该完成)insuchalongtime.5.you_____________________(不必)returntehbooknow.Youcankeepituntilnextweekifyoulike.6.Somethingiswrongwithmybile,soit____________________(需要修理).7.Mary_______________________(本不该说)thewords,butshewantedtowarnyouagainstthatman.8.Thelightisoninhisoffice.He_____________________(一定在工作)therenow.9.Therebeingnobusesthatnight,we____________(不得不)gohomeonfoot.10.Thegroundiswet._______________________________.昨晚一定下雨。11.Hiscoatisstillhere._______________________________.(他不可能走得太远)6.needstoberepaired/repairingneedn'thavementionedmustn'thavetoshouldhavefinisheditdon'thaveto/needn'tneedsrepairing/toberepairedshouldn'thavesaidmustbeworkinghadtoItmusthaverainedlastnight.Hecan'thavegonetoofar.1.You__________________(本不必提起)it.2.I_____________(不得不参加)animportantmeetingthisafternoon.3.You__________________(一定不能玩)withfire,oryouwillgetburnt.4.He__________________(本该完成)insuchalongtime.5.you__________________(不必)returntehbooknow.Youcankeepituntilnextweekifyoulike.6.Somethingiswrongwithmybile,soit________________(需要修理).7.Mary_______________________(本不该说)thewords,butshewantedtowarnyouagainstthatman.8.Thelightisoninhisoffice.He_____________________(一定在工作)therenow.9.Therebeingnobusesthatnight,we____________(不得不)gohomeonfoot.10.Thegroundiswet._______________________________.昨晚一定下雨。11.Hiscoatisstillhere._______________________________.(他不可能走得太远)