AQ 3020-2008 钢制常压储罐 第一部分储存对水有污染的易燃和不易燃液体的埋地卧式圆形单层

1ICS13.300；23.020.10G93备案号：AQ中华人民共和国安全生产行业标准AQ3020-2008钢制常压储罐第一部分：储存对水有污染的易燃和不易燃液体的埋地卧式圆筒形单层和双层储罐Workshopfabricatedsteeltanks–Part1∶Horizontalcylindricalsingleskinanddoubleskintanksfortheundergroundstorageofflammableandnon-flammablewaterpollutingliquids（EN12285-1∶2003Workshopfabricatedsteeltanks–Part1∶Horizontalcylindricalsingleskinanddoubleskintanksfortheundergroundstorageofflammableandnon-flammablewaterpollutingliquids,IDT）（送审稿）（2008年6月20日）2008-11-19发布2009-01-01实施中华人民共和国国家安全生产监督管理总局发布AQ3020-20082目次前言………………………………………………………………………………………………………ⅢEN引言……………………………………………………………………………………………ⅣEN前言……………………………………………………………………………………………………Ⅴ1范围……………………………………………………………………………………………………12规范性引用文件………………………………………………………………………………………13术语及释义……………………………………………………………………………………………24符号和缩写……………………………………………………………………………………………35产品采购规格………………………………………………………………………………………46材料……………………………………………………………………………………………………56.1概述…………………………………………………………………………………………………56.2罐体、碟形封头和人孔所用材料……………………………………………………………………56.3储罐附件用材料……………………………………………………………………………………56.4消耗材料……………………………………………………………………………………………56.5材料检验文件的采用………………………………………………………………………………57设计……………………………………………………………………………………………………57.1结构型式……………………………………………………………………………………………57.2单层储罐……………………………………………………………………………………………57.3双层储罐……………………………………………………………………………………………57.4碟形封头……………………………………………………………………………………………57.5隔离舱………………………………………………………………………………………………57.6尺寸…………………………………………………………………………………………………67.6.1材料厚度…………………………………………………………………………………………67.6.2外层罐壁—圆周角………………………………………………………………………………67.6.3罐壁间隙…………………………………………………………………………………………67.7公差…………………………………………………………………………………………………67.8壳体钢板的排列……………………………………………………………………………………77.9人孔和检查盖………………………………………………………………………………………77.10结构螺栓…………………………………………………………………………………………77.11储罐配件、管道和管嘴…………………………………………………………………………77.12加强圈……………………………………………………………………………………………87.13吊耳………………………………………………………………………………………………108成型…………………………………………………………………………………………………108.1钢板的准备…………………………………………………………………………………………108.2壳体成型……………………………………………………………………………………………108．3接头类型……………………………………………………………………………………………108.4焊接程序及焊工的资格认证………………………………………………………………………108.5外涂层………………………………………………………………………………………………129试验…………………………………………………………………………………………………139.1通则…………………………………………………………………………………………………139.2压力试验……………………………………………………………………………………………139.3外涂层试验…………………………………………………………………………………………1310装卸和安装…………………………………………………………………………………………1310.1储运………………………………………………………………………………………………1310.2安装………………………………………………………………………………………………1311储罐标记和制造商说明……………………………………………………………………………1411.1储罐标记…………………………………………………………………………………………1411.2制造商说明……………………………………………………………………………………14AQ3020-2008311.3图纸………………………………………………………………………………………………14附录A（资料性附录）运输、储存和安装程序………………………………………………………15附录B（资料性附录）按照本标准对储存液体-钢材组合的评定…………………………………17附录C（资料性附录）A—差别……………………………………………………………………………92参考文献………………………………………………………………………………………………95图图1储罐符号示例………………………………………………………………………………………4图2内罐和外层罐壳体钢板排列………………………………………………………………………7图3人孔示例……………………………………………………………………………………………8图4加强圈结构示例…………………………………………………………………………………9表表1不包括在本标准范围内的危险品………………………………………………………………1表2储罐分级……………………………………………………………………………………………2表3内、外罐，封头和隔离舱公称厚度……………………………………………………………6表4人孔尺寸和配件…………………………………………………………………………………7表5由隔离舱长度确定的加强圈数目……………………………………………………………9表6接头形式………………………………………………………………………………………10表7外涂层昀薄厚度和试验电压…………………………………………………………………13表8试验压力Pt1和Pt2…………………………………………………………………………………13表A.1由外涂层决定的回填材料……………………………………………………………………16表B.1储罐材质………………………………………………………………………………………17表B.2液体-钢材组合对照表…………………………………………………………………………21表C.1焊缝的验收类型………………………………………………………………………………93表C.2钢制储罐焊缝的抽样检验……………………………………………………………………94AQ3020-20084前言本标准全部技术内容为强制性的。本标准等同采用BSEN12285-1∶2003《钢制常压储罐第一部分：储存对水有污染的易燃和不易燃液体的埋地卧式圆筒形单层和双层罐》（英文版）。为便于使用，本标准做了下列编辑性修改：a)用小数点符号＂．＂代替小数点符号＂，＂；用顿号＂、＂代替部分符号＂，＂；b)在计算机编辑的情况下，页码发生变化；c)删除其法文和德文版本，采用了英文版本；d)用“本标准”代替“本欧洲标准”。e)根据GB/T1.1-2000的要求，在目次的昀后增加了图和表的索引。f)原文表1“联合国分类”列下第7类“放射性物质、液态氰化氢或氢氰酸溶液，金属羰基化合物，氢氟酸,液态溴化物等”的分类与相关标准分类冲突。现将其归入添加的“其他”一栏。g)原文8.5.1条下“除了满足国家法律法规和标准要求外，外涂层至少还应满足本标准7.5.1和7.5.2的要求”。本标准中不存在7.5.1和7.5.2。根据前后文内容分析，应是8.5.1和8.5.2之误，参照有关标准做了删除。h)原文表A.1“X不推荐（依据涂层涂装指导书昀终有可能使用，见7.5.1）”中7.5.1对照前后文，应是8.5.1，参照前后文改为8.5.1。i)原文B.4.1条注1的脚注“液体的危险等级不能理解为3.1.4所述的储罐等级”中3.1.4项在本标准中不存在，且与3.4项储罐分级内容相同，现将脚注中的3.1.4改为3.4。j)原文B.4.4条“液体—钢材组合对照表中的符号和释义”，除了“+允许储存的液体、-不允许储存的液体、0尚未评定的液体”三条继续保留以外，其余都译出了中文，并出现在表中。对译出中文并出现在表中的符号和释义，在B.4.4条目下做了删除。k)原文B.4.4条UN-Nr.表达的内容是UN-No.，即危险货物联合国编号。现缩写为联合国编号。l)原文表B.2（续）第4列“50℃时蒸气压mbar”已经换算成Pa，换算公式：1mbar=100Pa。m)原文表B.2（续）第42栏第4列“1750”应为175.0之误，现改为175.0；第969栏第4列“β950”应为95.0之误，现改为95.0。n)将原文“附录B之附录1”改为附录B.5。o)增加了行业标准的前言。本标准的附录A和附录B、附录C为资料性附录。本标准由国家安全生产监督管理总局提出。本标准由全国安全生产标准化技术委员会（TC288）化学品安全分技术委员会(SC3)归口并解释。本标准参加起草单位：北京铸山科技有限责任公司，中国特种设备检测研究中心，国家安全生产危险品储罐检测检验中心。本标准主要起草人：冷成冰、王晓兵、李光海、赵彦修、刘清友、陈静。本标准为首次发布。AQ3020-20085EN引言本欧洲标准于2002年11月4日获CEN认可。CEN成员国必须遵守CEN/CENELEC内部规程，该规程别无选择地规定了给予本欧洲标准与国家标准同等地位的条件。从管理中心或任何CEN成员国的出版物上可获得与类似的国内标准相关的昀新清单和参考书目。本欧洲标准有三种官方版本（英文版、法文版、德文版）。任何其它语言的版本应在CEN成员国的负责下通过翻译成为其本国语言的版本，并通报管理中心，与官方版本具有相同地位。CEN成员国由下述国家组成：奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马耳他、北爱尔兰、挪威、葡萄牙、斯洛伐克共和国、西班牙、瑞典、瑞士、大不列颠与北爱尔兰合众国。AQ3020-20086EN前言本标准（EN12285-1∶2003）由“加油站和储罐用设备及金属罐”专业委员会CEN/TC221编写，秘书处由DIN