英文歌词解析

精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜英文歌词解析篇一：{听经典英文歌曲--解析歌词}[18]~TrytoRemember~{听经典英文歌曲--解析歌词}［18］~TrytoRemember~篇二：{听经典英文歌曲--解析歌词}[13]~Sing~{听经典英文歌曲--解析歌词}［13］~Sing~参当你听到这些经过岁月之流的无情淘洗而依然闪光的优美的旋律，我想你会为之陶醉，陶醉于这深情隽永的曲调，并沉浸于这含义悠远的歌词中！！这里将英文歌词中的单词、短语、语法、句义进行简单注释，使大家能够深刻体会歌曲的丰富涵义！！今天听一首TheCarpenters的歌曲《Sing》在以前的贴子里已经对TheCarpentersd有所介绍SingSing!Singasong.Singoutloud.Singoutstrong.Singofgoodthings,notbad,Singofhappy,notsad.Sing,singasong.Makeitsimpletolastyourwholelifelong.Don't精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜worrythatit'snotgoodenoughForanyoneelsetohear.Justsing,singasong!la,la,la…Sing!Singasong.Lettheworldsingalong.Singoflovetherecouldbe.Singforyouandme.La,la,la…歌词大意唱吧，放声唱吧，大声地唱吧，用力地唱吧。歌唱美好不唱丑恶，歌唱幸福不唱悲伤。唱吧，放声唱吧，轻松欢畅享受你的生活。莫怕别人会听到认为唱得不够好，你就唱，放声唱！啦，啦，啦……唱吧，放声唱吧，让整个世界跟着唱。精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜歌唱可能有的爱，为你为我歌唱吧。啦，啦，啦……歌词、句型分析1．singoutloud,singoutstrong.=singoutloudly,singoutstronglyloud和strong分别应该是loudly和strongly。2．Makeitsimpletolastyourwholelifelong.it是形式主语，真正的主语是tolastyourwholelifelong，意思是唱歌能使你一生一世轻松，这样一件事非常simple。3．Don'tworrythatit'snotgoodenoughforanyoneelsetohear.Don'tworry.别担心，不要怕that引导的是从句的内容。enoughto足以……做……例如：Thewaterisnothotenoughtodrink.这水太凉，不能喝。Heisoldenoughtotakecareofhimself.他够大了，可以自己照顾自己了。else要放在somebody,nobody,anybody,something,精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜nothing,anything,somewhere,nowhere,anywhere这些词的后边。如果想表达“别人，其他人”用other,例如：otherpeople,不可以说elsepeople.4．Justsing,singasong!Just可译为“就”，“尽管”，意思是不顾虑任何东西。例如：Don'tbeafraid.Justdoit别害怕，放心去干吧。5．Lettheworldsingalong.=Letallthepeopleoftheworldsingalongwithyou.theworld指人们singalong意为“随着唱”，“跟着唱”。例如：WhenIsangthatoldsong,manymiddleagedpeoplesangalongwithoutbeingawareofit,我唱起那首老歌时，许多中年人不知不觉地随着唱起来。6．Singforyouandforme.for表示“为”。例如：Hedidthatforme.他为我做了那事。Hesangforthesoldiers.他为士兵们唱歌。下面有两个问题留给大家7、singout的意思？举例！精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜8、singof的意思？举例！^*^篇三：{听经典英文歌曲--解析歌词}[21]~TheLastWaltz~{听经典英文歌曲--解析歌词}［21］~TheLastWaltz~当你听到这些经过岁月之流无情淘洗而依然闪光的优美旋律，我想你会为之陶醉！这将歌词进行简单注释，使大家能够深刻体会歌曲的丰富涵义！《TheLastWaltz》Artist：EngelbertHumperdinck1936年5月2日，英格柏汉普汀克（EngelbertHumperdinck）出生于印度的马德拉斯﹙Madras﹚省，15岁的阿诺乔治首次接触了流行音乐，并且产生了兴趣，于是利用余暇学习萨克斯风的吹奏长达六年。22岁他从陆军退伍，自己取了个艺名盖瑞多赛﹙GerryDorsey﹚，开始以此名号闯荡江湖。不过此时他仍是以萨克斯风演奏为主。一次演出，他客串演唱了几首歌，不料观众们大为兴奋，纷纷起立叫好，使他对自己的歌声产生信心。1967年,他以一首《ReleaseMe》单曲唱片在伦敦上市，隔日立刻将披头四的《PennyLane》挤下榜来成为流行排行榜第一名，并且气势如虹连贯六周榜首。紧接着，《Theregoesmy精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜everything》与《TheLastWaltz》均获得佳绩，其中《TheLastWaltz》更蝉连七周冠军，一上市便成为金唱片。英格柏更创下一项纪录﹕一日之内于英美两国销售唱片八万张，是一项令人乍舌的成绩。TheLastWaltzIwondershouldIgoorshouldIstayThebandhadonlyonemoresongtoplayAndthenIsawyououtthecornerofmyeyeAlittlegirlaloneandsoshyIhadthelastwaltzwithyouTwolonelypeopletogetherIfellinlovewithyouThelastwaltzshouldlastforeverButthelovewehadwasgoingstrongThroughthegoodandbadwegotalongAndthentheflameoflovediedinyoureyeMyheartwasbrokeintwowhenyousaidgoodbyeIhadthelastwaltzwithyouTwolonelypeopletogetherIfellinlovewithyouThelastwaltzshouldlastforeverIt'sallovernow精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜NothinglefttosayJustmytearsandtheorchestraplayingLalalalalalalalalala,Lalalalalalalalalala.歌词大意我不知该走还是该留；乐队只剩下一首歌要演奏。这时我从眼角余光看见你一个既孤单又害羞小姑娘。我与你，两个孤寂的人在一起跳了最后这一曲华尔兹。我爱上了你。这最后一曲华尔兹应永远继续下去。我们的爱越来越强烈，我们共度了快乐与悲伤的时光。后来爱的火焰在你眼里消失。当你说“再见”时，我的心碎了。我与你，两个孤寂的人在一起跳了最后这一曲华尔兹。我爱上了你。这最后一曲华尔兹应永远继续下去。现在全完了，精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜再没什么可说了。只有我的眼泪随着乐队演奏。啦，啦，啦……啦，啦，啦……歌词、句型分析1．IwondershouldIgoorshouldIstay.=IwonderwhetherIshouldgoorstay.我不知该走还是该留2．Thebandhadonlyonemoresongtoplay.=Thebandwouldplaythelastsong.乐队只剩下一首歌要演奏。play在此是“演奏”的意思；song在此是“舞曲”的意思。3．AndthenIsawyououtthecornerofmyeye=AndthenIsawyououtofthecornerofmyeyeoutthecornerofmyeye:从眼角余光例:Shesaidherbossdoesn'tlikeherandoftenlooksatheroutthecornerofhiseye.她说她的老板不喜欢她,经常白眼看她。4．Ihadthelastwaltzwithyou=Idancedwithyoutothelastpieceofmusicofwaltz.精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜我与你，跳了最后这一曲华尔兹。5．alittlegirlaloneandsoshy.=AsIsawyou,Ifoundyoutobealittlegirlwhowasaloneandsoshy=AsIsawyou,Ifoundyoutobealittlegirlwithoutcompanionandnotboldenoughtoinviteotherstodance.当我看你时,我觉你是个既孤单又害羞小姑娘。下面有个问题留给大家６.Thelastwaltzshouldlastforever请你说出两个last的意思？^*^７．Andthentheflameoflovediedinyoureye请你说出theflameoflove的意思？^*^６.Thelastwaltzshouldlastforever=Thelastwaltzshouldgoonandon.这一句中的第一个last是＂最后的＂的意思．第二个last是“持续”、“继续”的意思。