2020年高中英语 Module 2 Traffic Jam Section Ⅲ Integrati

Module2TrafficJamSectionⅢIntegratingSkills&CulturalCorner练读文记词汇学翻译1教材助读[先读通]TheLondonCongestion①Charge②Beijingisn'ttheonlycitywithtrafficproblems.Youcangetstuckin③atrafficjamanywhereintheworld.Theworstproblemsoccur④incitieswhicharegrowingfast⑤，suchas⑥SaoPaoloinBrazilandLagosinNigeria.Butevencitiesindevelopedcountries⑦suchastheUSsuffer⑧.LosAngeles,whichwasbuiltwiththemotorcarinmind⑨，andisfamousfor⑩itssix­lanehighways，isnowtheUSA'smostcongested⑪city.InEuropemostcapitalcitieswereplannedandbuiltbeforecars,andcitycentretrafficjamshavebeenpartof⑫dailylifeforalongtime.ThesituationincentralLondon，wheredriversspentfiftypercentoftheirtimeinqueues⑬，becamesobadthat⑭thelocalgovernmentdecidedtodosomethingaboutit.InFebruary2003theMayorofLondon,KenLivingstone，introduceda“congestioncharge”—ataxforcarsenteringthecentreofthecity⑮.Theideaissimple：everycarcomingintothecentre⑯hastopay￡5aday.Driverscanpaythechargeatanyof10,000paypoints⑰inthecapitalbefore10pm.Asthecarscomeintothecentre⑱，videocamerasrecordtheirregistration⑲numbers，andthesearecheckedwithalistof⑳driverswhohavepaidthechargeforthatday.Peoplewhodonotpaythechargewillfaceafineof￡80.MostLondonersarenothappywiththeidea.TheyagreethatLondonhasatrafficproblem,butthecongestionchargeisexpensive,andlimitstheirfreedom...Butdoesthecongestionchargework？Asurveycarriedoutattheendof2003suggestsitdoes.Afteronlysixmonths,trafficcomingintocentralLondonwasreducedbyabout30percent，andjourneytimesby15percent.Morepeopleusedpublictransporttogettowork,andbicyclesweresuddenlyverypopular.What'smore，centralLondonshopsdidnotlosebusinesseventhoughtherewerefewercars.Butthereareafewpeoplewhothinkthechargeshouldbemuchhigher，forexamplerichbusinessmenwhoworkinthecitycentreandcaneasilyaffordit.ThiswouldkeepevenmorecarsoutofcentralLondon，andtheroadswouldbenearlyempty.However,therearenoplanstoincreasethecharge.[再记住]②chargen．费用freeofcharge免费③get/bestuckin陷入……④occurvi.发生；出现itoccurstosb.(that)．..某人想到……⑤whicharegrowingfast是which引导的定语从句，修饰cities。⑥suchas例如(表示列举)⑦developedcountries发达国家⑧suffervi.遭受sufferfrom遭受……⑨whichwasbuilt...是which引导的非限制性定语从句，修饰LosAngeles。从句中含有with复合结构：with＋themotorcar＋介词短语inmind。inmind表示“考虑在内”。⑩befamousfor因……而闻名⑪congestedadj.拥挤的；堵塞的⑫partof……的一部分⑬inqueues排队wheredriversspentfiftypercentof...是where引导的非限制性定语从句，修饰先行词centralLondon，where在从句中作地点状语。⑭so...that...如此……以至于……⑮现在分词短语enteringthecentreofthecity作定语，修饰cars。⑯现在分词短语comingintothecentre作定语，修饰everycar。⑰paypoints在此处指“收费点”。⑱Asthecarscomeintothecentre是时间状语从句。⑳alistof……的清单定语从句whohavepaidthechargeforthatday修饰drivers。facev．面对；面临befacedwith面对inthefaceof面对afineof……的罚款benothappywith对……感到不高兴/不幸福agreev．同意；意见一致agree后可接介词to，with，on或that从句，也可直接跟不定式作宾语。workv．发挥作用；有效果surveyn．调查carryout/do/performasurvey进行一项调查过去分词短语carriedoutattheendof2003作定语，相当于定语从句which/thatwascarriedoutattheendof2003，修饰asurvey。suggest此处指“暗示，表明”，后接宾语从句时，从句不用虚拟语气。suggest表“建议”，后接宾语从句时，从句谓语用shoulddo，表示虚拟语气，should可以省略。does在此处是替代词，代替上文中出现的works。bereducedby被降低了……；被减少了……by表示程度，后接数字、百分数等。bereducedto被减少到……timen．次数use...todo用……做beusedtodo被用来做beusedtodoing习惯于做usedtodo过去常常做what'smore此外；另外相当于inaddition。eventhough/if“即使，尽管”，引导让步状语从句。whothinkthechargeshouldbemuchhigher是who引导的定语从句，修饰先行词afewpeople。定语从句whoworkinthecitycentre修饰richbusinessmen。affordv．负担得起；买得起affordtodo做某事负担得起keep...outof...使……不进入……increasev．增加；提高increaseby增加了……increaseto增加到……[再翻译]伦敦的交通拥堵费北京不是唯一有交通阻塞问题的城市。在世界任何地方你都可能遭遇堵车。发展快的城市问题最严重，如巴西的圣保罗和尼日利亚的拉各斯。但甚至在一些像美国这样的发达国家的城市里也有这样的问题。洛杉矶，一座在建设时就考虑了机动车辆并以其六车道公路闻名的城市，现在却是美国交通最拥挤的城市。大多数欧洲的首都城市在小汽车大量涌现之前就已规划建设好了，因此市中心的堵车长久以来成为人们日常生活的一部分。伦敦市中心的交通状况变得如此糟糕，司机们要用50%的时间来排队，于是当地政府决定就此采取一些措施。2003年2月，伦敦市长肯·利文斯通宣布进入市中心的车要交“交通拥堵费”。想法很简单：每辆进入市中心的车一天要交5英镑的费用。司机们可以在晚上10点之前在首都的10000个收费点中的任何一个上缴该费用。进入市区的小汽车都会被摄像机拍下车牌号码，用以检查当天司机是否缴费。不缴费者将会面临80英镑的罚款。大多数伦敦人对此都不开心。他们认为伦敦存在交通问题，但是“交通拥堵费”太高，而且限制了他们的自由……但是“交通拥堵费”发挥作用了吗？2003年年底进行的一项调查结果显示效果很不错。仅仅只是6个月之后，进入伦敦市中心的车减少了约30%，旅程的次数减少了15%。更多的人乘公共交通工具上班，自行车突然间流行起来。更值得一提的是，虽然车少了，但伦敦市中心的商铺并没有减少营业额。但是，有些人认为收费应该更高，(因为)像那些在市中心工作的富有的商务人士能轻松支付此项费用。这(收费更高)会避免更多的车辆进入伦敦市中心，道路也几乎会是空的。但是，伦敦还没有提高该费用的计划。通语篇学理解重分析2语篇理解Readthetextcarefullyandchoosethebestansweraccordingtothetext.1．WhydidtheMayorofLondonintroducethe“congestioncharge”？A．Toincreasetheincomeofthegovernment.B．Tosolvetheproblemoftrafficjam.C．TomakeLondonthebestcity.D．Toservetherich.2．Ifpeopledonotpaythecharge，theywill________.A．beunhappyB．befinedfor￡5adayC．havenofreedomD．befinedfor￡803．What'sa“congestioncharge”?A．Ataxwhichisnotexpensive.B．Ataxfortaxesonly.C．Ataxforcarsenteringthecenterofthecity.D．Afineforthosewhodon'tobeythetrafficrules.4．Wecaninferfromthetextthat________.A．citiesindevelopedcountriessufferlesstrafficproblemsB．LondonwasplannedandbuiltbeforecarsC．driverscanpaythechargeatanytimeD．thecongestionchargewillbereducedsoon答案：1～4BDCB记单词记短语记句型3基础梳理记住新知识基础词汇1._____vt.吹响(乐器、号角等)2．_____n.心情；心境重点词汇拓展词汇3.______vi.反应→reactionn．反应4．_________n．解答；答案→solvev．解决；解答blowmoodreactsolution记住新知识重点词汇阅读词汇5.roadworkn．__________________6．hornn.____________7．congestionn.____________8．registrationn.____________(常作复数)道路施工喇叭；号角拥