自考英语(二)完型填空阅读理解及中英文翻译考试策略

完型填空、阅读理解及中英翻译的考试策略一、完型填空考生总认为完型填空较难，其实，纵观每年的考题我们不难发现，似乎上半年的完型填空出的都不是书上的题目，而下半年是从书中某一课摘选出来的。这就要求大家一定要对教材非常熟悉，特别是A课文，一定要做到熟读。当然，我们一定要了解到：完型填空主要考的是词组的搭配(当然与段落前后的含义要相符)，加之时态与语态的变化，真正考上下文连接的意思相对较少，同时注意一些连词、介词的使用，基本上是能够完成的。二、阅读理解阅读是大家最头疼的，由于分数占的比重较大，同时在卷面占的页数较多，使大家一眼望去望而生畏。其实，在做阅读的时候，只要我们能够把所问的问题看准，同时找到问题中最关键的词汇，返回到原文中找这个词汇出现的位置，其前后就是答案。大家可以用笔把这些关键词画出来，俗话说，找答案不容易，找词还是比较容易的。在做题过程中，其中可能有词汇的解释题，即用一个词汇或词组来解释原文中的某个词，这种题绝对靠实力，不用到原文去猜了。还有特别要注意的是”NOTTRUE”的概念，肯定有三个题是完全符合原文意思的，千万别一激动就选A，定下心来回顾整个答案。可以说，阅读理解30分，只要大家能达到20以上，这份卷子通过应该不成问题。我们来举例说明：Peopleincitiesallovertheworldshopinsupermarkets.Whodecideswhatyoubuyinthesupermarkets?Doyoudecide?Doesthesupermarketdecide?Whenyouenterthesupermarket,youseeshelvesfulloffood.Youwalkintheaisles(过道)betweentheshelves.Youpushashoppingcartandputyourfoodinit.Youprobablyhearslowmusicasyouwalkalongtheaisles;ifyouhearfastmusic,youwalkquickly.Thesupermarketplaysslowmusic.Youwalkslowlyandhavemoretimetobuythings.Maybeyougotothemeatdepartmentfirst.Thereissomemeatonsale,andyouwanttofindit.Themanagerofthesupermarketknowswherecustomersenterthemeatdepartment.Thecheapermeatisattheendofthemeatdepartment,awayfromwherethecustomersenter.Youhavetowalkbyalltheexpensivemeatbeforeyoufindthecheapermeat.Maybeyouwillbuysomeoftheexpensivemeatinsteadofthemeatonsale.Thedairy(乳乳品)departmentsellsmilkandmilkproductssuchasbutterandcheese.Manycustomerslikemilkthathasonlyalittlebutterfatinit.Onestorehasthreedifferentcontainersoflowfatmilk.Onesays“1percent(1%)”fatonthecontainer.Thesecondsays“99percent(99%)fatfree”.Thethirdsays“LowFat”inbiglettersand“1%”insmallletters.Asyoucansee,allthemilkhasthesameamountoffat.Themilkisallthesame.Theamountofmilkineachcontainerisalsothesame.Howeverinthisstorethethreecontainersofmilkdon’tcostthesame.Maybethecustomerwillbuythemilkthatcoststhemost.21.Thispassagemainlydiscusses________.[A]whypeopleincitiesshopinsupermarkets[B]whatinfluencespeople’sshoppinginsupermarkets[C]whatpeopleusuallybuyinsupermarkets[D]howmusicisrelatedtopeople’sshoppinginsupermarkets22.Thesupermarketplaysslowmusicsothat________.[A]itmayattractmorecustomers[B]itmayseemmorelikeahome[C]customerswillfeelmorecomfortable[D]customerswillpossiblybuymore23.Themanagerknows________.[A]whichcustomerslikelowfatmilk[B]whichcustomerslikeslowmusic[C]wherecustomersenterthemeatdepartment[D]wherecustomersenterthedairydepartment24.Thecheapermeatisputattheendofthemeatdepartmentbecause________.[A]thesupermarketwantstosellmoreoftheexpensivemeat[B]customerscanbeeasilyremindedbeforetheyleave[C]thesupermarketintendstosellitatitsoriginalprice[D]customerscanbeeasilyenabledtomakeacomparison25.Theauthorimpliesthatcustomerstendtobelievethat________.[A]themoreexpensivethemilk,thebetteritsquality[B]thebiggerthecontainer,thebetterthemilkinit[C]thelessfatthemilkcontains,thecheaperitcosts[D]themorewordsthereareonthecontainer,thelessfatthemilkinitcontains517解析21、答案：B。这种题目先放着不做，等整篇文章看完后不难找到答案，其实答案就在第一段，仔细阅读后应该能选择B。凡是这种总结全文内容的问题，一般都要等到阅读完全文后再做。22、答案：D。找到slowmusic(第三段)，左右就是答案。23、答案：C。找到manager首次出现的地方(第四段)，左右就是答案。24、答案：A。找到cheapermeat首次出现的地方(第四段末)，左右就是答案。25、答案：A。最后一题往往在最后一段偏后的地方，大家看到了本文的最后一句，就不难找出答案。应该说，高自考英语一的阅读理解每段出题的顺序，往往与段落的顺序是相符的，大家在做题目时不要乱，有层次地往下搜索，应该可以达到一定的效果。大家若是认为一下子把阅读都做完有些困难的话，可以先做一段，再做其他题型，调回头来再做一段，这样效果也许比直接三段都拿下好一些，别让自己太缺氧啦。三、中英翻译在做翻译的时候，纯粹靠实力，一定要记住某些特定的句型和特定的表示方法，如毫无疑问、与其……不如…..，越来越……等等，包括强调句考的也比较多，大家可以在备考过程中把教材上的翻译练习独自做做，只要大概齐靠谱，就是胜利啦，不必要局限在参考答案上，也不用紧张说“为什么我翻译的东西跟参考答案一点儿边都不沾。”勇敢地翻吧!英译汉可以先翻译在草稿上，稍微整理一下，能组成常规化的句子就可以了，当然，大家对教材内容的翻译一定要熟悉，这可是千载难逢的得分机会，碰好了还能得高分呢。由于时间的关系，我们就帮助大家复习到这里。在复习过程中，大家只要对教材的A、B文章做到熟读，做做课后的翻译，同时每周做两套模拟试题，抽空在熟悉一下历年的考题，通过英语一的考试应该说是很有希望的。