EsseninDeutschland德国学校食堂菜单

注意：以下内容为自己平日总结，难免有所疏漏，错误，仅供参考学习第一章德国超市中国人常食用的蔬菜水果类第二章德国学校食堂Mensa常提供的食物第三章语言顺序为先德语，后英语解释，最后汉语解释德语名词首字母一律大写蔬菜类gemuseChinakohlchinesecabbage大白菜0.99欧1KGZwiebelLauch葱DerPaprikarotpaprika大辣椒像苹果那么大的那种（鄙人汉语很烂）Broccolibroccoli花椰菜绿色菜花Kartoffelntomato土豆Gurkencucumber黄瓜0.35欧每根夏天，0.89欧每个冬天Champignontypeofmushroom蘑菇Eiegg鸡蛋1.29欧10个Kopfsalatlettuce卷心莴苣Ingwerginger生姜6.5欧1kgKarotteorderMöhrecarrot胡萝卜1.29欧1KGStaudensellerie芹菜1.29欧Kaki柿子0.45一个Salatdressing沙拉酱汁0.99欧一瓶注意：以下内容为自己平日总结，难免有所疏漏，错误，仅供参考学习Sonnenblumenol菜花油1.19欧一瓶Knoblauch大蒜6.45欧肉类Hackfleischgemishcht牛肉和猪肉混合肉馅2.29欧500gHähnchen肉鸡一个2.89欧1200gRorellen鳟鱼5.99欧1035gSchnitzel猪肉排4.44欧1kgRindfleish牛肉5.9欧1kg水果类obstClementineorange橘子Bananenbanane香蕉1.50欧1KG早餐类Bigsandwichtoast面包片0.85欧500gFrischmilchmilk鲜牛奶0.65欧每升Kiwi猕猴桃0.45欧一个Birne梨pear零食类Chiphot薯条1.29欧一桶饮料类Fantaorange0.89欧1升注意：以下内容为自己平日总结，难免有所疏漏，错误，仅供参考学习Leergut空瓶子0.25欧1个Coca-colazero零度可口可乐0.89欧1.25升瓶子另外加收0.25欧，生活用品类derHandschuhglove手套waschgel洗面奶1.69欧kosmetiktucher抽纸0.59欧90抽filterkartusche水壶过滤器6.99欧一个，德国许多地方的水喝了会掉大量头发，大家都买过滤器，虽然政府承诺自来水可以直接饮用，但德国人自己是直接喝自来水的Mittwoch23.10.2013Essen1GebratenePutenleberaufApfel-ZwiebelsaucemitKräutern,dazuKartoffelpüreeEat1friedturkey土耳其肝liverwithappleandonion洋葱saucewithherbs,servedwithmashed捣碎的；捣烂的potatoes注意：以下内容为自己平日总结，难免有所疏漏，错误，仅供参考学习Essen2KesselgulaschausSchwein-undRindfleischmitPaprikaundChiligewürzt,dazu此外einBrötchenEating2goulash菜炖牛肉withpork猪肉andbeefseasoned加作料的withpaprika辣椒粉andchili红辣椒,plusabreadroll面包卷Essen3BreiteBandnudelnmitLauch大葱-MischpilzeninSojarahmundgeriebenemParmesan(wahlweise)Eat3Pappardelle宽面条withmixedmushroomsinSojarahmleek韭菜andgrated搓碎的Parmesan意大利帕尔马城的cheese(optional)Essen4WildschweinbratenmitJohannisbeergeleeundWacholder,dazuAnanasrotkohl(S),Broccoli,Wachsbrechbohnensowie以及Petersilienkartoffeln,SchupfnudelnoderKartoffelklößeFood4roast烤野猪boar野猪withredcurrantjelly红醋栗果冻andjuniper杜松；桧或刺柏属植物topineapplecabbage菠萝卷心菜(S),注意：以下内容为自己平日总结，难免有所疏漏，错误，仅供参考学习broccoli花椰菜,waxbeans扁豆andparsley香菜potatoes,noodlesorpotatodumplings饺子Aktion:GegrilltePutenhaxeXXLmitDip,PommesfritesundGarnierungAction:Grilled烤的PutenhaxeXXLwithdip,chipsandgarnish为增加色香味而添加的配菜；装饰品而添加的配菜；装饰品Anise（茴芹）Caraway（页蒿，藏茴香）Celery（芹菜）Cilantro（香菜，芫荽）Cumin（孜然）Dill（莳萝）Fennel（茴香，小茴香）Parsley（洋芫荽，欧芹）Montag28.10.2013注意：以下内容为自己平日总结，难免有所疏漏，错误，仅供参考学习SuppeTagessuppeEssen1MilchreismitZucker,ZimtundzerlassenerButter,dazu以及ApfelmusoderRoteGrützeEatonericepuddingwithsugar,cinnamon肉桂andmeltedbutter,applesauceorredjelly果冻；胶状物Essen2BratwurstBerlinerArtaufBratenjus,SpreewälderSauerkohlundPetersilienkartoffeln,SenfEating2Sausage香肠BerlinstyleonGravy,肉汁Spreewaldpickledcabbage卷心菜andparsley[植]荷兰芹，欧芹potatoes,mustard芥末；芥菜Essen3VegetarischeHackbällchenaufKapern-Kefirsauce,MischgemüseundPetersilienkartoffelnEat3vegetarian素食主义者meatballsoncaper刺山柑花蕾Kefirsauce,mixedvegetablesandparsleypotatoes注意：以下内容为自己平日总结，难免有所疏漏，错误，仅供参考学习Essen4GebratenesLengfilet鳕鱼肉片(mehliertundgekräutert)aufZucchini-Rahmsauce,einZitronenachtel,dazuBlattspinat(S),LeipzigerAllerlei,PrinzessbohnensowiePetersilienkartoffeln,Eierspätzle鸡蛋面疙瘩oderPasta4EatingFriedLengfilet(mehliertandskinnedwithHerbalism)tozucchini西葫芦sauce,alemoneighths,plusspinach(S),Leipzigstyle,greenbeansandparsleypotatoes,eggnoodlesorpasta意大利面Aktion:Action:Argentineanrumpsteak牛排withpepper胡椒；辣椒；胡椒粉-cognacsauce,parmesansnowpeas豌豆andcountrypotatoes2013.第六周食堂菜单Montag11.11.2013SuppeTagessuppeEssen1LinseneintopfmitWurzelgemüseundRauchfleischsüss-sauerabgeschmeckt,dazueineScheibeMischbrot注意：以下内容为自己平日总结，难免有所疏漏，错误，仅供参考学习Eating1lentilstewwithrootvegetablesandsmokedmeattastedsweetandsour,andasliceofbrownbreadEssen2SeelachsfiletimKnusperpanadeaufKresse-Sahnesauce,PaprikagemüseundLimetten-Reis,einZitronenachtelEat2salmonfilletincrunchybreadingoncresscreamsauce,peppersandlimerice,alemon-eighthEssen3WellnesspfanneasiatischeArtmitBohnenkeimenundchinesischenPilzen,dazuJasmin-ReisEat3spapanAsianArtwithChinesemushroomsandbeanseeds,withjasminericeEssen4HähnchenschnitzelCordonbleuaufGeflügeljus,dazuSchmorbohnen,glacierteKarotten,RahmporreesowiePetersilienkartoffeln,PommesfritesoderBöhmischeKnödelEat4chickencutletscordonbleuonGeflügeljus,toSchmorbohnen,glazedcarrots,and注意：以下内容为自己平日总结，难免有所疏漏，错误，仅供参考学习Aktion:SchweinefiletmitKräuterbutteraufChampignon-Rahmsauce,PrinzessbohnenundWedgesAction:porkwithherbbuttermushroomsauce,greenbeansandwedgesMonday,11/11/2013SoupSoupoftheDayEating1lentilstewwithrootvegetablesandsmokedmeattastedsweetandsour,andasliceofbrownbreadEat2salmonfilletincrunchybreadingoncresscreamsauce,peppersandlimerice,alemon-eighthEat3spapanAsianArtwithChinesemushroomsandbeanseeds,withjasminericeEat4chickencutletscordonbleuonGeflügeljus,toSchmorbohnen,glazedcarrots,andparsleyRahmporreepotatoes,FrenchfriesorBohemiandumplingsAction:porkwithherbbuttermushroomsauce,greenbeansandwedges注意：以下内容为自己平日总结，难免有所疏漏，错误，仅供参考学习Dienstag12.11.2013SuppeTagessuppeEssen1Sahne-GrießbreimitheißenSauerkirschen,dazuObstEating1creamcerealwithhotsourcherriestofruitEssen2SchweinebratenmitCidre,BayrischKrautundPetersilienkartoffelnEat2porkwithcider苹果汁,Bavariancabbage卷心菜andparsl