您好,欢迎访问三七文档
-1-Unit5Travellingabroad【导读】《绿野仙踪》又名《OZ国经典童话》,是美国著名作家弗兰克·鲍姆(FrankBaum)在1900—1920年期间陆续创作发表的奇幻冒险童话故事集,有“美国的《西游记》”之称。阅读下面选取的有关灾难来临的节选,对比中外文化中面临灾难时态度的异同。TheWonderfulWizardofOZ(excerpt)ThecycloneDorothylivedinthemidstofthegreatKansasprairies,withUncleHenry,whowasafarmer,andAuntEm,whowasthefarmer'swife.Theirhousewassmall,forthelumbertobuildithadtobecarriedbywagonmanymiles.Therewerefourwalls,afloorandaroof,whichmadeoneroom;andthisroomcontainedarustylookingcookstove,acupboardforthedishes,atable,threeorfourchairs,andtwobeds.UncleHenryandAuntEmhadabigbedinonecorner,andDorothyhadalittlebedinanothercorner.Therewasnogarretatall,andnocellar—exceptasmallholedugintheground,calledacyclonecellar,wherethefamilycouldgoincaseoneofthosegreatwhirlwindsarose,mightyenoughtocrushanybuildinginitspath.Itwasreachedbyatrapdoorinthemiddleofthefloor,fromwhichaladderleddownintothesmall,darkhole.WhenDorothystoodinthedoorwayandlookedaround,shecouldseenothingbutthegreatgrayprairieoneveryside.Notatreenorahousebrokethebroadsweepofflatcountrythatreachedtotheedgeoftheskyinalldirections.Thesunhadbakedtheplowedlandintoagraymass,withlittlecracksrunningthroughit.Eventhegrasswasnotgreen,forthesunhadburnedthetopsofthelongbladesuntiltheywerethesamegraycolortobeseeneverywhere.Oncethehousehadbeenpainted,butthesunblisteredthepaintandtherainswasheditaway,andnowthehousewasasdullandgrayaseverythingelse.WhenAuntEmcametheretoliveshewasayoung,prettywife.Thesunandwindhadchangedher,too.Theyhadtakenthesparklefromhereyesandleftthemasobergray;theyhadtakentheredfromhercheeksandlips,andtheyweregrayalso.Shewasthinandgaunt,andneversmilednow.WhenDorothy,whowasanorphan,firstcametoher,AuntEmhadbeensostartledbythechild'slaughterthatshewouldscreamandpressherhanduponherheartwheneverDorothy'smerryvoicereachedherears;-2-andshestilllookedatthelittlegirlwithwonderthatshecouldfindanythingtolaughat.UncleHenryneverlaughed.Heworkedhardfrommorningtillnightanddidnotknowwhatjoywas.Hewasgrayalso,fromhislongbeardtohisroughboots,andhelookedsternandsolemn,andrarelyspoke.ItwasTotothatmadeDorothylaugh,andsavedherfromgrowingasgrayastheothersurroundings.Totowasnotgray;hewasalittleblackdog,withlongsilkyhairandsmallblackeyesthattwinkledmerrilyoneithersideofhisfunny,weenose.Totoplayedalldaylong,andDorothyplayedwithhim,andlovedhimdearly.Today,however,theywerenotplaying.UncleHenrysatuponthedoorstepandlookedanxiouslyatthesky,whichwasevengrayerthanusual.DorothystoodinthedoorwithTotoinherarms,andlookedattheskytoo.AuntEmwaswashingthedishes.Fromthefarnorththeyheardalowwailofthewind,andUncleHenryandDorothycouldseewherethelonggrassbowedinwavesbeforethecomingstorm.Therenowcameasharpwhistlingintheairfromthesouth,andastheyturnedtheireyesthatwaytheysawripplesinthegrasscomingfromthatdirectionalso.SuddenlyUncleHenrystoodup.“There'sacyclonecoming,Em,”hecalledtohiswife.“I'llgoandlookafterthestock.”Thenherantowardtheshedswherethecowsandhorseswerekept.AuntEmdroppedherworkandcametothedoor.Oneglancetoldherofthedangercloseathand.“Quick,Dorothy!”shescreamed.“Runforthecellar!”TotojumpedoutofDorothy'sarmsandhidunderthebed,andthegirlstartedtogethim.AuntEm,badlyfrightened,threwopenthetrapdoorinthefloorandclimbeddowntheladderintothesmall,darkhole.DorothycaughtTotoatlastandstartedtofollowheraunt.Whenshewashalfwayacrosstheroomtherecameagreatshriekfromthewind,andthehouseshooksohardthatshelostherfootingandsatdownsuddenlyuponthefloor.Thenastrangethinghappened.Thehousewhirledaroundtwoorthreetimesandroseslowlythroughtheair.Dorothyfeltasifsheweregoingupinaballoon.-3-Thenorthandsouthwindsmetwherethehousestood,andmadeittheexactcenterofthecyclone.Inthemiddleofthecyclonetheairisgenerallystill,butthegreatpressureofthewindoneverysideofthehouseraisedituphigherandhigher,untilitwasattheverytopofthecyclone;andthereitremainedandwascarriedmilesandmilesawayaseasilyasyoucouldcarryafeather.Itwasverydark,andthewindhowledhorriblyaroundher,butDorothyfoundshewasridingquiteeasily.Afterthefirstfewwhirlsaround,andoneothertimewhenthehousetippedbadly,shefeltasifshewerebeingrockedgently,likeababyinacradle.Totodidnotlikeit.Heranabouttheroom,nowhere,nowthere,barkingloudly;butDorothysatquitestillonthefloorandwaitedtoseewhatwouldhappen.OnceTotogottooneartheopentrapdoor,andfellin;andatfirstthelittlegirlthoughtshehadlosthim.Butsoonshesawoneofhisearsstickingupthroughthehole,forthestrongpressureoftheairwaskeepinghimupsothathecouldnotfall.Shecrepttothehole,caughtTotobytheear,anddraggedhimintotheroomagain,afterwardclosingthetrapdoorsothatnomoreaccidentscouldhappen.Hourafterhourpassedaway,andslowlyDorothygotoverherfright;butshefeltquitelonely,andthewindshriekedsoloudlyallaboutherthatshenearlybecamedeaf.Atfirstshehadwonderedifshewouldbedashedtopieceswhenthehousefellagain;butasthehourspassedandnothingterriblehappened,shestoppedworryingandresolvedtowaitcalmlyandseewhatthefuturewouldbring.Atlastshecrawledovertheswayingfloortoherbed,andlaydownuponit;andTotofollowedandlaydownbesideher.Inspiteoftheswayingofthehouseandthewailingofthewind,Dorothysoonclosedhereyesandfellfastasl
本文标题:(新课标)2019-2020学年高中英语 Unit 5 Travelling abroad英美文化欣
链接地址:https://www.777doc.com/doc-8470792 .html