2019-2020学年高中英语 Module 3 Foreign Food英美文化欣赏教案（含解析）

-1-Module3ForeignFood【导读】这是童话《爱丽丝梦游仙境》中的主要角色爱丽丝在很早以前一个夏日里的梦。疯了的制帽人和三月兔总是在喝茶，睡鼠总是那么喜欢睡……这故事很奇怪，可是，在梦境里什么都会发生。Alice'sAdventuresinWonderland(excerpt)Therewasatableunderatreeoutsidethehouse，andtheMarchHareandtheHatterwerehavingtea.ADormousewassittingbetweenthem，asleep.Thethreeofthemwereallsittingtogetheratonecornerofthetable，butthetablewaslargeandthereweremanyotherseats.Alicesatdowninabigchairatoneend.“Havesomecoffee，”theMarchHaresaidinafriendlyvoice.Alicelookedallroundthetable，butshecouldonlyseeateapot，“Idon'tseeanycoffee，”shesaid.“Thereisn'tany，”saidtheMarchHare.“Thenwhydidyouaskmetohavesome？”saidAlicecrossly.“Itwasn'tverypoliteofyou.”“Itwasn'tverypoliteofyoutositdown.Wehaven'tinvitedyoutotea，”saidtheMarchHare.“Buttherearelotsofseats，”saidAlice.“Yourhair'stoolong，”saidtheHatter，lookingatAlicewithinterest.“It'snotpolitetosaythingslikethat，”saidAlice.TheHatterlookedsurprised，buthesaid，“Whyisabirdlikeadesk？”Alicewaspleased.Sheenjoyedplayingwordgames，soshesaid，“That'saneasyquestion.”“Doyoumeanyouknowtheanswer？”saidtheMarchHare.“Yes，”saidAlice.“Thenyoumustsaywhatyoumean，”theMarchHaresaid.“Ido，”Alicesaidquickly.“Well，ImeanwhatIsay.Andthat'sthesamething，youknow.”“No，itisn't！”saidtheHatter.“Listentothis.IseewhatIeatmeansonething，butIeatwhatIseemeanssomethingverydifferent.”Alicedidnotknowwhattosaytothis.Soshetooksometeaandsomebread­and-2-­butterwhileshethoughtaboutit.TheDormousewokeupforaminuteandthenwenttosleepagain.AfterawhiletheHattertookouthiswatch，shookit，thenlookedatitsadly.“Twodaysslow！Itoldyouthatbutterwasn'tgoodforwatches！”hesaidangrilytotheMarchHare.“Itwasthebestbutter，”saidtheMarchHaresadly.Alicewaslookingatthewatchwithinterest.“It'sastrangewatch，”shesaid.“Itshowsthedayoftheweek，butnotthetime.”“Butweknowthetime，”saidtheHatter.“It'salwayssixo'clockhere.”Alicesuddenlyunderstood.“Isthatwhythereareallthesecupsandplates？”shesaid.“It'salwaystea­timehere，andyougoonmovingroundthetable.Isthatright？Butwhathappenswhenyoucometothebeginningagain？”“Don'taskquestions，”saidtheMarchHarecrossly.“Youmusttellusastorynow.”“ButIdon'tknowanystories.”saidAlice.ThentheMarchHareandtheHatterturnedtotheDormouse.“Wakeup，Dormouse！”theyshoutedloudlyinitsears.“Tellusastory.”“Yes，pleasedo，”saidAlice.TheDormousewokeupandquicklybegantotellastory，butafewminuteslateritwasasleepagain.TheMarchHarepouredalittlehotteaonitsnose，andtheHatterbegantolookforacleanplate.Alicedecidedtoleaveandwalkedawayintothewood.Shelookedbackonce，andtheMarchHareandtheHatterweretryingtoputtheDormouseintotheteapot.“Well，Iwon'tgothereagain，”saidAlice.“Whatastupidtea­partyitwas！”Justthenshesawadoorinoneofthetrees.“Howcurious！”shethought.“Buteverythingisstrangetoday.IthinkI'llgoin.”Soshewentin.Andthereshewas，backinthelongroomwiththelittleglasstable.Atonce，shepickedupthegoldkeyfromthetable，unlockedthelittledoorintothegarden，andthenbegantoeatapieceofmushroom.Whenshewasdowntoaboutthirtycentimetreshigh，shewalkedthroughthedoor，andthen，atlast，shewasinthebeautifulgardenwithitsgreentreesandbrightflowers.《爱丽丝梦游仙境》节选房子外的树下有一张桌子，三月兔和制帽人正在喝茶。有只睡鼠在他们中间，睡着了。他们三个坐在桌子的一角，可桌子实际上很大，还有很多座位。爱丽丝在一头的一把大椅子-3-上坐下来。“请喝点咖啡吧。”三月兔友好地说。爱丽丝看看桌子周围，可只看到一个茶壶。“我没看见有咖啡。”她说。“是没有咖啡。”三月兔说。“那你为什么让我喝呢？”爱丽丝生气地说。“你没有礼貌。”“你自己坐下来就很不礼貌。我们没邀请你喝茶。”三月兔说。“但这儿有很多座位。”爱丽丝说。“你的头发太长了。”制帽人说，他很感兴趣地看着爱丽丝。“说这样的事才没礼貌呢。”爱丽丝说。制帽人看起来很吃惊，但他接着说，“为什么鸟像桌子？”爱丽丝高兴起来。她喜欢玩拼字游戏。所以她说，“这个问题很简单。”“你是说你知道答案？”三月兔说。“是的，”爱丽丝说。“那你得说你是怎么想的，”三月兔说。“当然，”爱丽丝立刻说：“我说的就是我想的。你该知道，这是一样的。”“不，不是！”制帽人说。“听着，我明白我吃什么是一件事，而我吃我看见的是另一回事，这是很不同的。”爱丽丝对这些不知该说什么好。她一边思考这事儿，一边喝了点茶，吃了点黄油面包。睡鼠醒了一会儿又睡过去了。过了一会儿，制帽人掏出自己的手表，摇晃了一下，很伤心地看了又看。“慢了两天！我告诉过你，黄油对表没好处。”他气哼哼地对三月兔说。“这是最好的黄油，”三月兔说，很是失望。爱丽丝好奇地看了看表。“这表真奇怪，”她说。“它只报星期几，不报时间。”“可我们知道时间，”制帽人说。“在这儿永远是六点钟。”爱丽丝一下子明白了。“这就是为什么有杯子和盘子的原因吗？”她说。“这儿永远是喝茶的时间，你们就绕着桌子转。对不对？但你们回到开始后又会怎么样呢？”“别问来问去，”三月兔生气了。“你现在得给我们讲个故事。”“可是我什么故事也不知道，”爱丽丝说。然后三月兔和制帽人转向睡鼠。“醒醒，睡鼠！”他们冲着它的耳朵喊起来。“给我们讲个故事。”“对，请讲个故事吧。”爱丽丝说。睡鼠醒了，马上开始讲故事。可过了几分钟，它又睡着了。三月兔把热茶倒在睡鼠的鼻子上，制帽人开始找一个干净的盘子。爱丽丝决定走，就进了小树林。她回头一看，三月兔和制帽人正想法子把睡鼠塞到茶壶里去呢。-4-“我再也不到那儿去了。”爱丽丝说。“这茶会真愚蠢！”这时，她看见一棵树上有一扇门。“真奇怪！”她想。“今天什么事都很奇怪。我想我该进去。”于是她走了进去。她又回到那个有张小玻璃桌的长的房间里。她马上从桌子上拿起那个小金钥匙，打开通往花园的小门，再吃一片蘑菇。当自己缩小到差不多30厘米高时，她就穿过门，终于又到了那个美丽的花园，里面尽是绿树和亮丽的鲜花。[知识积累]1．ina(n)．..voice以……的声音2．crosslyadv.生气地3．withinterest饶有兴趣地4．enjoydoingsth.喜欢做某事5．pourv．倒，斟[文化链接]《爱丽丝梦游仙境》之解读《爱丽丝梦游仙境》中的爱丽丝心地善良纯洁，乐于助人；面对各种稀奇古怪的人和物，她始终保持清醒，坚持自己的价值判断，绝不随波逐流；具有自己宝贵的尊严，良知和独立人格，直至梦醒时分都真实地活着。这部童话让我们明白：梦境虽然遥远，但是只要我们有梦想，一切皆有可能。