小红帽-英语版

第一场：小红帽家Mum：(妈妈拿着一个篮子，把桌紫的水果放在篮子里）小红帽:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy,whatareyoudoing?Mum：（一边把篮子交给小红帽一边心事重重地说）Grandmaisill.HerearesomefoodforGrandma.TakethemtoGrandma.小红帽：（边提起篮子，边点头说）Ok!Mum：（亲切地看着小红帽说）Begood.Becareful.小红帽：Yes,mummy．Goodbye,mummy.Mum：Bye-bye.Darling.第二场：在路上(小红帽挎着篮子蹦跳跳地走在森林里)Wolf：（Wolf大步地走上台）Iamwolf.Iamhungry.(做找东西状,东张西望)Hereisalittleredridinghood/hud/.Hi!LittleRedRidingHood.Whereareyougoing?(做狡猾的样子和小红帽打招呼)小红帽：(天真地回答)ToGrandma’s．Grandmaisill.Wolf：（自言自语）I'lleatGrandma.But……（对小红帽说）Hey,look!Whatbeautifulflowerstheyare！Youcanpicksomeflowerstoyourgrandma.小红帽：That’sagoodidea!(蹲下身子采花)Wolf：（悄悄地前往奶奶家）小红帽：（停止采花）Oh，it’stoolate。Imustgo。第三场：Grandma家Grandma：（喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）Wolf：（边走边说）Iamveryhungrynow.(做找寻的样子)WhereisGrandma’shouse?Aha,it’shere.(敲门)Bang,Bang,Bang．Grandma：Whoisit？Wolf：（装出小红帽的声音一边说）It’sme.LittleRedRidingHood.Grandma：(边说边起床)Comein,comein.Wolf：(走到床边)Grandma,I’lleatyou.Grandma：（惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫边从床上滚到地上灰狼把外婆吞到了肚子里。）Wolf：（舒服地拍拍肚子）Yummy！Yummy！I’llsleep.小红帽：(高兴地敲门)Grandma．Grandma．Wolf：(装扮成Grandma的声音)Whoisit？小红帽：It’sme。Wolf：Comein，Comein.小红帽：(蹦跳着进来，把篮子和花放在桌子上，走到床前一看，跳回几步)Oh!Whatarebigears!Wolf：Icanlistentoyoursweetvoice/vɔis/.小红帽：Wow!Whatabigeyes!Wolf：Icanseeyouprettyface.小红帽：Oh!Whatabighand.Wolf：Icanhug/hʌɡ/you.小红帽：（跪在床前说）Look!Whatabigmouth?Wolf：(从床上跳起来说)Icaneatyoueasily!小红帽：(拼命地跑)Oh！No!No!Wolf：（追到小红帽，做吃状，拍拍肚子说）It’sdelicious.Istillsleep.Ilikesleeping.Hunter：(一边拿着枪，一边做寻找状出场)Where’sthewolf?Look!Adoor．(推门)Thewolfissleeping.Wolf：(发出呼呼的响声)Hunter：(端起枪想打，又放下)Whatabigstomach!(摸摸Wolf的肚子)GrandmaandLittleRedRidingHoodareinside.Imustbehurry．(从桌子里拿起剪刀，举起。做剪Wolf的肚子。小红帽和奶奶跳出狼的肚子)小红帽/Grandma：Thankyou．Hunter：Grandma,givemesomeneedles/ˈni:dls/andthread/θred/．LittleRidingHood,Givemesomestones[stəuns]．Grandma：(从桌子里拿来针线)小红帽：(搬来几个石头)One,two,three.Hunter：(把小石头装进Wolf的衣服里)Grandma：I'llthreadit.Hunter：(拿起枪)Wokeup!Wolf：(起床，两手托着大肚子)Mystomachissoheavy.Hunter：Youbigbadwolf,raiseyourarms!Wolf：(边跑边说)Help!Don’tshot[ʃɔt]me!Hunter：（开枪）Bang,bang!Wolf：(应声倒下)Hunter：Thebadwolfisdead．小红帽和Grandma：Thankyouverymuch．