西门子SQS…电动执行器

4573电动阀门执行器SQS35...SQS65...SQS85...行程5.5mmSQS35.50,SQS35.53SQS35.00,SQS35.03,SQS65,SQS65.2SQS65.5SQS85.00,SQS85.03有弹簧复位/无手动调节无弹簧复位/有手动调节电动执行器•SQS35...AC220V工作电压,接受三位控制信号•SQS85...AC24V工作电压,接受三位控制信号•SQS65...AC24V工作电压,接受DC0…10V，或DC2…10V控制信号•调节力量可达400N•行程5.5mm•不需要其他设置工具可以直接与阀体安装•SQS35.00,SQS35.03,SQS85.00和SQS85.03有附加的辅助开关功能•符合DIN32730标准，有弹簧复位或无弹簧复位功能的执行器•无弹簧复位的执行器有手动调节和位置显示功能•弹簧复位执行器有位置显示功能，无手动调节功能用于二通阀、三通阀VVG44...,VVG55...,VVP45...,VMP43...,VMP44...,VMP45...,VXG44...,VXP45...,VVI52...系列型号的阀门执行器,驱动行程为5.5mm。应用•应用领域符合IEC721-3-3（国际电工委员会721-3-3规定）3K5等级•环境温度:−5…+50°C•阀内介质温度:+2…+130°C•使用安装配件ASK30就能驱动下列行程4mm或行程5.5mm的阀门:X3i...,VVG45...,VXG45...,VXG46...和VVI51...可逆同步电动机是采用三位控制信号(SQS35…和SQS85…)，或者比例DC0…10V(SQS65,SQS65.5)或DC2…10V(SQS65.2)控制信号进行驱动。通过防锁齿轮机构产生相应的阀位行程。功能三位或比例控制信号端子Y1或Y2的三位控制:•Y1有电压:阀杆收缩，阀门打开•Y2有电压:阀杆伸长，阀门关闭•Y1或Y2无电压:阀杆保持在当前位置通过重新定位连接器S1(盖子下面、打印电路板上面)，能够改变5.5mm(从“等比例”到“线性”)行程阀门的流量特性，在任何情况下，流量特性都与阀门的通路有关。SQS65...流量特性选择•S1连接A与C，能够产生等比例流量特性(工厂设定)，主要用于供热应用。•S1连接B和C，能够产生线性流量特性，主要用于制冷应用。•对于自动操作，S1与A和C连接，或者与B和C连接，主要取决于所需的流量特性。SiemensBuildingTechnologiesCM1N4573C/03.2003HVACProducts1/8S1连接到:A和C(等比例流量特性)S1连接到:C和B(线性流量特性)ACBVUYVUY01161R-MACBS1UMRYGG00...10V-max.0,5mA0..-1kW0...10V-0...1mA24V~ACACBVUYVUY01162R-MACBS1UMRYGG00...10V-max.0,5mA0..-1kW0...10V-0...1mA24V~CBS1位置DC0…10V或DC2…10V控制信号与体积流量控制信号之间的关系:Y=DC0...10V或DC2...10VR=0...1000Ω流量特性log=等比例阀门特性(工厂设定)lin=线性阀门特性流量范围k=体积流量100%&V100k=体积流量0%&V0体积流量linlog4573D01kV100kV00V2V10V10V控制信号流量特性型号概览型号工作电压控制型式(控制信号)运行时间[秒]弹簧复位功能弹簧复位时间[秒]SQS35.00150无---SQS35.03AC230V三位35SQS35.50150有8SQS35.5335SQS65.5DC0…10V有8SQS6535SQS65.2AC24VDC2…10V无---SQS85.00三位150SQS85.0335名称型号适用执行器空间用于辅助开关ASC9.6SQS35.00,SQS35.03SQS85.00,SQS85.031xASC9.6附件订货订货时，请说明数量、产品名称、型号及附件。例如:1个执行器,型号SQS35.00，1个辅助开关，型号ASC9.6运输执行器、阀门及附件分开包装，在发货前不装配在一起。下列5.5mm行程、螺纹二通和三通阀门可由电动执行器SQS35...,SQS65...和SQS85...来驱动：兼容性型号DN[mm]PN[Bar]技术资料二通阀VVG44...15…4016N4364VVP45...10…2016N4845VMP43...(2)15,2016N4841VMP44...(2)15,2016N4844VVG55...15…2525N4379VVI52...1525N4377三通阀CM1N4573C/03.2003SiemensBuildingTechnologies2/8HVACProductsVXG44...15…4016N4464VXP45...10…2016N4845VMP43...15,2016N4841带T型旁路的三通阀VMP45...10…2016N4845VMP43...(4)15,2016N4841VMP44...(4)15,2016N4844阀门的允许差压值∆pmax和∆ps列在相关的阀门技术资料数据表中。•电动执行器，不需要维修机械设计•可逆同步电动机•防锁齿轮机构•SQS35.50,SQS35.53,SQS65.5有符合DIN32730标准的弹簧复位功能•行程限位上有负荷开关•可选的流量特性:SQS65…执行器与阀门型号VVG44...,VVI52...和VXG44...连接时是等比或线性的。•直压式手动调节用于所有无弹簧复位功能的执行器:SQS35.00,SQS35.03,SQS65,SQS65.2,SQS85...•所有的SQS35...,SQS65...,SQS85...执行器均有位置指示器•辅助开关型号ASC9.6适用于SQS35.00,SQS35.03,SQS85.00和SQS85.03执行器。执行器型号SQS35.50和SQS35.53按标准内安装辅助开关(不是ASC9.6)。3124573Z03SQS35.00,SQS35.03SQS65,SQS65.2SQS85...1手动调节2位置指示器3阀颈的连接螺栓手动调节67501163UMRYGG0R-MACBS167501163UMRYGG0R-MACBS1SQS35...,SQS85...5端子排6SQS35.50和SQS35.53按标准内安装的辅助开关SQS65...5端子排6«lin»/«log»连接7电桥R−M端子排、辅助开关等ASC9.6辅助开关适用于执行器型号SQS35.00,SQS35.03,SQS85.00和SQS85.03转换点可以在0…100%行程范围内调整附件详见“技术数据”4573Z04附件处置执行器在处理前必须拆成各种构件。执行器必须按照当地规定和连接图进行电气连接。工程注意:任何时候都要遵守保证人身、财产安全的规定和要求。在使用SQS65…执行器时，对于型号VVG55...,VMP...,VVP...和VXP...的阀门，用于选定流量特性的连接器必须连接在“lin”上。SQS65...SiemensBuildingTechnologiesCM1N4573C/03.2003HVACProducts3/8必须遵守允许的温度(见“应用”和“技术数据”)。如果需要辅助开关，必须在设备示意图中说明。安装方向4573Z09允许不允许阀门安装手册印刷在执行器背面。附件指南装在相应的附件包装盒内。调试在调试时，进行接线和功能检查，另外，检查和对辅助件或辅助开关进行所需设置。4573Z074573Z08行程«0»=阀门关闭行程«I»=阀门打开手动调节器：将手动调节器反时针方向旋转，使5.5mm行程的西门子阀门关闭(=0%行程)。这些执行器与型号VVG44...,VVI52...或VXG44...阀门连接时，它们的流量特性为线性。SQS35.../SQS85...执行器与型号VVG44...,VVI52...或VXG44...阀门连接时，通过电子组装，这些执行器的流量特性为等比例(工厂设置)。通过重新定位连接器，可以将流量特性改变为“线性”。SQS65...保证执行器技术数据（Δpmax、ΔPs、泄露率、噪声水平、使用寿命）只适用于配套“兼容性”所列出的西门子阀门。SQS…型执行器与第三方的阀门连接使用，西门子不作任何保证承诺。当维修阀门时:关掉泵和电源，关掉管道上的主截止阀，释放管道中的压力，使之完全冷却下来。如果需要，应断开来自端子的电气连接。维修执行器必须与阀门正确地安装，然后才能重新开机。CM1N4573C/03.2003SiemensBuildingTechnologies4/8HVACProducts技术数据电源工作电压SQS35...AC230V±15%,50/60HzSQS65...AC24V±20%,50/60HzSQS85...AC24V±20%,50/60Hz功耗SQS35.002.5VASQS35.033.5VASQS35.505VASQS35.536VASQS65,SQS65.24.5VASQS65.57VASQS85.002VASQS85.032VA限制转换端子11或12的转换容量SQS35...,SQS85...AC250V,6A电阻/2.5A电感工作参数控制型式(控制信号)SQS85...三位SQS65,SQS65.5DC0…10V(按比例)SQS65.2DC2…10V(按比例)运行时间开或关SQS35.00,SQS35.50,SQS85.0050Hz时,150sSQS35.03,SQS35.53,SQS85.0350Hz时,35sSQS65,SQS65.2,SQS65.550Hz时,35s弹簧复位特性SQS35.50,SQS35.53,SQS65.5关闭时间8s调节力400N行程5.5mm输入信号端子Y(SQS65,SQS65.5)DC0…10V，最大0.1mA端子Y(SQS65.2)DC2…10V，最大0.1mA端子R(SQS65,SQS65.5,SQS65.2)电阻0…1000Ω输出信号端子U(SQS65,SQS65.5,SQS65.2)DC0...10V，最大0.5mA外壳保护标准外壳保护标准EN60529,IP54线缆衬套Pg11(2x)环境条件阀内介质温度+2…+130°C运行IEC721-3-3环境条件3K5级温度−5…+50°C湿度5～95%rh运输IEC721-2-3环境条件2K3级温度−25…+70°C湿度95%rh存储IEC721-1-3环境条件1K3级温度−5…+50°C湿度5～95%rh满足CE认证:EMC指令89/336/EEC低压指令73/23/EEC工业标准尺寸/重量尺寸见“尺寸”重量SQS35.00,SQS35.03,SQS65,SQS65.2,SQS85.00,SQS85.03不含包装0.5Kg含包装0.6KgSiemensBuildingTechnologiesCM1N4573C/03.2003HVACProducts5/8SQS35.50,SQS35.53,SQS65.5不含包装0.6Kg含包装0.7Kg材质执行器外壳塑料机盖和手动调节器塑料耦合齿轮链和杆塑料SQS35…和SQS85…的ASC9.6辅助开关开关容量AC250V，10A电阻/3A电感附件连线图SQS35...∼M4573G01Y13Y2100%0%1112NL45Cm1Cm2c1∼21Y1Y2H4NM100%0%max.50%0%MnCm1Cm2c24573G02SQS35.00,SQS35.03AC230V，三位，无弹簧复位Cm1限位开关100%行程Cm2限位开关0%行程c1可连接ASC9.6辅助开关L穿线的无电压环端子SQS35.50,SQS35.53AC230V，三位，有弹簧复位c2固定设置最小流量限制控制的内装辅助开关.(工厂安装，无ASC9.6附件)∼M90190Y13Y21