新东方权威解析《中级翻译教程》第三版

2008040211:21930137123%1.1.0America:theLandandthePeopleAmerica:theLandandthePeople1.2.0EducationinAmericaEducationinAmerica2.1.0TheSystemoftheFederalGovernmentTheSystemoftheFederalGovernment2.2.0ThePresident,theCongressandtheSupremeCourtThePresident,theCongressandtheSupremeCourt3.1.0AMixedEconomy:theUnitedStatesSystemAMixedEconomy:theUnitedStatesSystem3.2.0TheStockExchangeTheStockExchange4.1.0ShakespeareShakespeare4.2.0TheWelfareStateTheWelfareState5.1.0HenryFordandtheAmericanAutomobileHenryFordandtheAmericanAutomobile5.2.0TheAmericanAttitudeTowardManualLaborEntrepreneur6.1.0SomeObservationsonDoingBusinessinChinaTheAmericanAttitudeTowardManualLabor6.2.0TheWorldEconomicForuminDavosDo-it-yourself7.1.0Help!ICantCopeSomeObservationsonDoingBusinessinChina7.2.0TheBallooningPensionCrisisinWesternEuropeParticipationintheInternationalArena8.1.0TheDifficultyofTranslationHelp!ICantCope8.2.0MisinterpretationinCross-CulturalCommunicationTheDifficultyofTranslation9.1.09.2.010.1.010.2.011.1.0201011.2.012.1.012.2.013.1.013.2.014.1.014.2.015.1.015.2.016.1.016.2.0/1.3.02.3.03.3.04.3.05.3.06.3.07.3.08.3.09.3.010.3.011.3.012.3.013.3.014.3.015.3.016.3.01.2.3.4.cruelandunrelentingavigorousandmanlyexertionagreatundertakingoflastingimportanceliveinpeaceandworkhappily5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.familyseparationbeproperlyprovidedfordisagreeonTimedoesnotstayisbriefistheday.Alongdelaymaymeantrouble.Timeandtidewaitfornoman.keepupwiththetidebeingpushedoutofbusinessplayAoffagainstBnoblespiritararityoftheraritiesstandinawebeforekeeprespectfullyalooffrominthedockbedivorcedfromsheercunningandfalsehoodberewardedandrespectedthegoodinevitablyissuccessfulandthebadinevitablypunished23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.sweetnessandlightfeelobligedtoattractiveinpriceandqualitykeepflowinginasteadystreampourintowell-beingquintessencespecterpitsthagainststhwearthin/waterdownscorebigpointsshocksthbacktolifecoincidewithdiponesfingerinbothextensiveandprofoundlong-standingandwell-establishedthemastershundredschoolsAllunderheavenareequal.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.Everybodyisresponsibleforthefateofhiscountry.bearhardshipsfrugalityinhouseholdmanagementrespectteachersandvalueeducationhighestprioritytakeaheavytollprescientmoveexoticgardensandoldmansionsclothing,food,shelterandtransportationbepoisedto