中国各民族古今称谓对照档案

1中國各民族古今稱謂對照檔案(內容)一、中國各民族名稱的羅馬字母拼寫法二、中研院史語所人類學組原採用之民族稱謂對照三、中國少數民族名稱的歷史稱謂四、中國大陸官方認定之民族識別(按語言區分)五、中國各民族族名確定原則六、中國各民族族名的語源和含義七、中國少數民族族名的自稱和他稱2一、中國各民族名稱的羅馬字母拼寫法漢語族名羅馬拼音漢語拼音縮寫漢語族名羅馬拼音漢語拼音縮寫阿昌AchangAchangAC高山GaoshanGaoshanGS白BaiBaiBA仡佬GelaoGelaoGL朝鮮ChaoxianChaoxianCX漢HanHanHA傣DaiDaiDA哈尼HaniHaniHN德昂De’angDe’angDE回HuiHuiHU東鄉DongxiangDongxiangDX景頗JingpoJingpoJP侗DongDongDO拉祜LahuLahuLH黎LiLiLI水ShuiShuiSU傈僳LisuLisuLS土TuTuTU滿ManManMA土家TujiaTujiaTJ毛南MaonanMaonanMN錫伯XiboXiboXB苗MiaoMiaoMI瑤YaoYaoYA納西NaxiNaxiNX彝YiYiYI怒NuNuNU藏ZangZangZA羌QiangQiangQI壯ChuangZhuangZH畬SheSheSH布朗BlangBulangBL蒙古MongolMengguMG保安BonnanBao’anBN麼佬MulamMulaoML布依BouyeiBuyiBY鄂倫春OroqenElunchunOR達斡爾DaurDawuoerDU普米PrimiPumiPM獨龍DerungDulongDR俄羅斯RussEluosiRS鄂溫克EwenkiEwenkeEW撒拉SalarSalaSL3漢語族名羅馬拼音漢語拼音縮寫漢語族名羅馬拼音漢語拼音縮寫京GinGinGI塔吉克TajikTajikeTJ赫哲HezheHezheHZ塔塔爾TatarTataerTT基諾JinoJinuoJN維吾爾UygurWeiwuerUG哈薩克KazakHasakeKZ烏孜別克UzbekUzibiekeOZ柯爾克孜KirgizKe’erkeziKG佤VaWaVA珞巴LhobaLuobaLB裕固YugurYuguYG門巴MonbaMonbaMBcf.劉伉主編1993世界社會文化地理手冊。北京中國林業。4二、中研院史語所人類學組原採用之民族稱謂對照舊名簡稱羅馬拼音縮寫舊名簡稱羅馬拼音縮寫擺夷(傣)擺ShanSN倮儸(彝)倮LoloLL倮黑(拉祜)黑LisuLH民家(白)民MinchiaMI佧喇(本人)喇LaLA阿昌(戶撒)昌AchanAC佧佤(野佧)佤WaWA戶漢戶HuhanHH山頭(景頗)山KachinKC山蘇(彝)蘇ShansuSS傈僳僳LisuLS怒子(怒)怒LutzeLT崩龍(德昂)崩PalaungPA儂人(壯)儂NungjenNU阿佧(哈尼)佧AkaAK崩拜拜PungpaiPP蒲蠻(布朗)蒲PumanPM撲喇撲PulaPU母僟(彝)母MuchiMC窩泥窩WoniWN土僚(仡佬)僚TulaoTL台番(台)番FormosanFS沙人(布依)沙ShajenSA估宗估KutsungKT傜人(瑤族)傜YaoYY僰人(白族)僰PojenPO畬民畬SheminSM老緬緬LaomienLM撞人(壯族)撞ChuangjenCJ外國標本Chi仲家(布依)仲ChungchiaCC羌人羌ChiangjenCI嘉戎(藏)戎GyarungGR滇苗苗MiaoMY,MHMK,MS5三、中國少數民族名稱的歷史稱謂族名歷史稱謂滿【商、周】肅慎、息慎、稷慎；【漢、三國】挹婁；【西晉】肅慎；【北魏】勿吉；【隋、唐】靺鞨；【五代】女真；【宋、遼、金、元、明】女真、女直；【清】諸申、滿洲；【民國】滿族朝鮮【清】朝鮮、高麗；【民國】朝鮮鄂溫克【北朝、唐】室韋；【清】索倫、通古斯、雅庫特、使鹿部喀穆尼堪；【民國】通古斯赫哲【先秦】肅慎、息慎、稷慎；【漢、晉】挹婁；【北朝】勿吉；【隋、唐】靺鞨；【五代－明】女真；【清】赫哲、黑斤、黑金、黑津、赫金、赫真、黑真；【民國】赫哲、那貝、那乃、那尼傲、魚皮部、使犬部、費雅喀蒙古【唐】蒙兀室韋；【宋、遼、金】蒙固、蒙古斯、蒙古司、蒙古、蒙子、萌古子、萌古斯、蒙古里、盲古子；【元】忙豁勒、蒙古；【明】蒙古、韃靼、兀良(哈)；【清、民國】蒙古達斡爾【清】索倫、達斡爾、打虎兒、達瑚兒、達瑚里、達呼里、達古爾、達呼爾；【民國】達呼人鄂倫春【清】索倫、打牲部落；【民國】鄂倫春、使鹿部、使馬部、樹中人、栖林回【元、明、清】回回；【民國】回回、回民東鄉【清】東鄉回回；【民國】東鄉回、東鄉土人、東鄉蒙古人、蒙古回回藏【唐、五代、宋、遼、金】吐蕃、大蕃、鐵不得；【元】西番、土番；【明】烏斯藏、西蕃；【清】藏、烏斯藏、唐古特、唐古忒、圖白忒、圖伯特、西藏；【民國】藏族珞巴【清】珞渝、老卡止；【民國】珞渝羌【商－清】羌；【民國】爾瑪、爾咩、羌彝【西漢】邛都夷、勞浸、越隽羌、滇、靡莫、巂昆明；【東漢】叟、斯叟、蘇祈叟、夷叟、越巂叟、夷；【魏、晉】落蘭、夷；【隋】烏蠻、西爨、白蠻、東爨烏蠻、勿鄧6丰琵、西林、落落、昆明、盧鹿、東蠻；【唐】盧鹿、落蘭；【五代】昆明、盧鹿、瀘州蠻、敘州蠻；【宋】邛部州蠻；【元】馬湖蠻、西爨、烏蠻；【明】羅羅、倮儸、黑爨、敘州蠻、大雲南蠻、小雲南蠻、瀘州蠻；【清】羅羅、倮儸、大雲南蠻、小雲南蠻、倮倮；【民國】倮倮、羅羅、諾蘇、聶蘇潑、臘魯潑、迷撒巴、撒尼、阿西白【漢】昆明、昆瀰；【魏、晉】昆、叟；【唐、宋】白蠻；【元】白人、僰㆟；【明】白人、民家、那烏、僰㆟、勒墨；【清】民家、那烏、勒墨；【民國】白人、白子、白尼、那馬、勒墨哈尼【戰國】和夷；【隋】烏蠻；【唐】和泥、和蠻；【宋】和泥；【元】和泥、禾尼、斡尼、阿木；【明】倭泥、窩尼、俄尼、阿泥；【清】哈尼、糯比、路弼、卡隋、羅緬、庫聰、窩泥；【民國】畢約、惰塔、卡多、雅尼、豪尼、碧約、和尼、僾尼、窩尼、白宏傣【漢、晉】滇越、撣、檀、越睒、僚、鳩僚；【隋、唐】茫詔、金齒、繡面、雕題；【宋】金齒、白衣；【元、明】金齒、百夷、僰夷；【清、民國】擺夷、僰夷、歹摩、傣泐、傣仂、傣那、傣雅、傣繃、傣瑞、傣賽、傣仲、擺彝布依【先秦】駱越；【兩漢】僚人、俚僚、夷僚；【魏、晉】僚人、俚僚、夷僚、蠻僚；【隋】；僚、儴、牂牁蠻；【唐】蠻、東謝蠻、牂牁蠻；【五代】都雲蠻、牂牁蠻；【宋】西南番、五番、八番、番、仲家；【元、明】仲苗、青仲、仲家、卡龍、布籠；【清】仲家、水戶、夷族、土邊；【民國】仲家、水戶、夷族、土邊、僥家、布依、布銳、布夷、布以哀、布納、布秧、布拉、布板、布曼、布蠻、布饒、布僚、布浪、布別番、布仲、布仲苗侗【秦】駱越、越濮；【漢】五溪蠻；【魏】僚；【晉】僚；【隋、唐】峒人、溪洞、洞人、洞苗、洞蠻；【宋】峒人、洞民；【明】洞人；【清】峒、侗；【民國】侗、侗家苗、甘水【秦、漢】駱越；【隋、唐、宋】僚人、撫水蠻；【明】水；【清】水家苗、水苗、夷、水家仡佬【漢】僚；【東晉】鳩僚；【隋】僚；【唐】鳩僚、傳僚、仡僚、葛僚、僚、仡僂；【明】革佬、飛頭僚、打牙仡佬；【清】革僚；【民國】仡佬7壯【先秦】百越、百粵、蒼梧蠻；【秦、漢】西甌、駱越、陸梁、烏滸；【魏－隋】俚僚、儴、烏滸；【唐】俚、僚、烏武僚、西原僚、黃峒僚、依峒僚；【宋】土人、土僚、僮、土撞、丁僚、俚僚、蠻僚、撫火僚、西原僚、黃峒僚、依峒僚；【明】僮、土人、大良、峒僚；【清】僮、俍、土人、大良、峒僚；【民國】僮人、布壯、布越、布儂、布土、布曼、布傣黎【漢】俚人、蠻、駱越；【隋】俚、里、僚；【唐、宋】俚、僚、黎、黎人；【元、明、清】黎人、黎；【民國】黎、賽、孝、杞、閏、美孚、台畬【漢、晉、唐】五溪蠻、武陵蠻、蠻僚、峒蠻、峒僚；【宋－清】畬民；【民國】畬民、畬客、社民、佘民、山哈、山客、山達、輋民瑤【先秦】蠻、荊蠻；【漢】長沙蠻、武陵蠻、盤瓢蠻；【南北朝－唐】；【宋、元】徭、蠻徭、夷蜒；【明－民國】蠻瑤、瑤、傜、勉、金門、布努、瑙格芳、甘迪門、拉珈、炯奈麼佬【先秦】百越、百粵；【秦】百越、百粵、駱越；【漢】駱越；【晉】濮僚、鳩僚；【南北朝】木籠僚；【唐】鳩僚；【宋】穆佬；【元】本婁旅、木婁苗；【明】革僚、木佬、姆佬、木老苗、伶僚；【清】木佬、姆佬、木老苗、伶、伶人、伶僚；【民國】姆佬、錦、伶、麼佬苗毛南【先秦】百越、百粵、牂牁蠻；【秦】駱越、俚；【漢】駱越、烏滸；【六朝、魏】俚僚；【唐】生蠻；【宋、元】茆灘、茅灘；【明】蠻；【清】毛南、冒南；【民國】毛難京【明－民國】安南族、越族土家【漢】武陵人、五溪人；【晉－南北朝】五溪蠻、雍荊蠻、建平蠻、稟君人、五陵人；【唐、宋】溪洞蠻、西水蠻、漊中蠻、北江蠻、土丁、土民、土人；【明、清】土蠻、土家、畢茲卡高山【三國】山夷、夷洲民；【隋、唐】流求人、留求、留仇、流虬；【宋】流求人、毗舍邪人；【元】瑠球人；【明】東番夷、雞籠夷、淡水夷；【清】番、生番、熟番、平埔番、東番、高山番、土番；【民國】高山族、山胞、山地同胞、平埔、泰雅、布農(布8嫩)、賽夏、排灣(百宛)、鄒(曹、朱歐)、卑南、阿美(阿眉斯)、魯凱、邵、雅美(耶美)柯爾克孜布魯特土蒙古勒、蒙古爾扎、察罕蒙古、土昆、土昆、土戶家、青海土人、西寧州土人、土民、霍爾布朗阿爾瓦、阿瓦、蒲滿、孟撒拉撒拉爾、撒拉回、阿昌蒙撒、蒙撒撣、漢撒、峨撒普米普英米、普日米、培米、西番、巴苴怒阿怒、阿龍、怒蘇、怒人烏孜別克撒爾馬罕人、安集延人德昂達昂、崩龍保安保安回裕固堯呼爾、西拉固爾、撒里維吾爾、維吾子獨龍俅人、俅子、曲人、俅帕洛、曲洛珞巴博嘎爾、巴達姆、巴榮、崩如、崩尼、德根基諾攸樂苗果雄、模、蒙、長裙苗、短群苗、紅苗、白苗、黑苗、壽苗朝鮮高麗人、索勒霍傈僳栗些佤布饒、哈喇、哈社、布牢、布倫拉怙拉祜西、拉祜普、倮黑納西納、納汝、麼些、摩梭景頗載佤、浪峨、喇期、大山、小山、浪速、茶山、山頭參考徐藝圃、秦國經編1995明清檔案工作文獻彙編。北京：中國標準出版社。劉伉主編1993世界社會文化地理手冊。北京中國林業。9四、中國大陸官方認定之民族識別(按語言區分)：漢藏語系:1.漢語族:(不分語支)官話、湘、贛、閩、粵、客；回族(使用漢語)；2.藏緬語族:(1)藏語支:藏、門巴；(2)彝語支:彝、哈尼、傈僳、拉祜、納西；(3)景頗語支:景頗；(4)緬語支:阿昌；(5)語支未定:土家、白、羌、普米、怒、基諾、獨龍、珞巴；3.苗瑤語族:(1)苗語支:苗、畬；(2)瑤語支:瑤；(3)仡佬語支:仡佬；(4)暫歸本語系:京；4.壯侗語族:(1)壯傣語支:壯、布依、傣；(2)侗水語支:侗、水、麼佬、毛南；(3)黎語支:黎；阿爾泰語系:1.突厥語族:(1)西匈語支:維吾爾、哈薩克、撒拉、烏孜別克、塔塔爾；(2)東匈語支:柯爾克孜、裕固(西部堯乎爾)；2.蒙古語族:(暫未分語支)蒙古、東鄉、土、達斡爾、保安、裕固(東部恩格爾)；3.滿-通古斯語族:(1)滿語支:滿、錫伯、赫哲；(2)通古斯語支:鄂溫克、鄂倫春；(3)暫歸本語系:朝鮮；南亞語系:孟高棉語族:佤德昂語支:佤、布朗、德昂；印歐語系:1.伊朗語族:東伊朗語族:塔吉克；2.斯拉夫語族:俄羅斯；南島語系:印度尼西亞語支:高山族。10五、中國各民族族名確定原則類別族名確定原則實例1來自本民族的自稱漢族2取自本民族自稱的漢譯(如自稱有多種，則根據該族大多數㆟的意願，採取㆒種)，漢語字面不含任何意義維吾爾族、朝鮮族、達斡爾族、鄂倫春族、鄂克族、回族、撒拉族、哈薩克族、柯爾克孜族、塔塔爾族、俄羅斯族、烏孜別克族、白族、傣族、諾族、普米族、獨龍族、毛南族、景頗族、布朗族、布依族、怒族、德昂族、拉祜族、佤族、哈尼族、納西族、塔吉克族、鍚伯族3取史稱或稍加變化(主要是換用更合適的同音字加以節縮)羌族(㆙骨文㆗已有這個族名)、滿族(明末籍㆗”滿洲”省略)、蒙古族(宋代已用此稱)、赫哲族(清代史籍㆗”赫哲哈拉”㆒名的節略)、阿昌族(取自史籍，但也是自稱的音譯)、水族(據明代史籍”水家”㆒詞)、苗族(兩宋