外研版八上英语课文翻译

M1u11.欢迎大家回来。今天，我们将要讨论学习英语的好方法。准备好了吗？谁有一些建议呢？2.我们在课堂上应该总是说英语。3.好，让我们尽可能多说英语。4.为何不把错误都记在我们的笔记本上呢？5.那是一个好主意。不要忘了把正确答案写在错误的旁边。不有什么？6.每天大声地拼读新单词是一个好主意。7.非常感谢，玲玲。听广播怎么样？8.不错，那对我们的发音也很有用。但是有很多生词。9.你不必要去听懂每一个单词。你只需听懂关键词语和主要思想。10.对于阅读来说也是一样。英语故事非常有趣。通过阅读我可以了解许多关于这个世界的知识。11.我认为写作也很重要。为何我们不尽力找一些英语笔友呢？我们可以写信给他们。12.好极了。我同意你。M1u21.很多学生寻求关于提高英语水平的建议。这里有三个基本的问题第一个是关于理解英语电影和歌曲的问题。2.来自湖北的李浩写道，“我喜欢看英语电影，听英语歌曲，但我仅仅只能懂得一点点。我能做什么？3.看电影和听歌曲是很好的学英语的方法！4.多看，多听几次，然后猜测新单词的意思。每一次你都会学到一些新的东西。5.我也建议你与你的朋友们计论下所看的电影和所听的歌曲。7.第二个是关于说英语的问题。8.来自吉林的王帆写到，“我们学校有一名来自美国的老师。我很害羞，不敢与她讲话。我该怎么办呢？”9.你可以说：“你好，你好吗？”“你喜欢中国吗？”这些都是开始一段对话的好方法。10.在你开始对话之前，你应当对她微笑！记住这一点:不要害羞。只管去尝试.第三个是关于词汇的问题。11.来自安徽的张磊写道，“我写下新的单词，但是我很快就把它们忘了。我怎样才能记住它们？”12.不要担心。忘记新单词是很自然的事情！13.我建议你每天把在纸下写下四个或到五个单词写，然后把它们放在你的房间里。当你看到这些单词时就读出来，并且试着去使用它们.M2u11.喂，大明.你的周末过得怎么样？2.非常好.我去了深圳。3.深圳在哪里？4.嗯，它在靠近香港的海岸上。5.三十年前它还是一个小村庄，但是今天它却是一个大都市。6.它是一个比香港更新的城市？7.是的，它是一个很新的城市。8.事实上它从20世纪80年代才开始变得重要。9.它正在变得越来越大，越来越繁华。10.我确信，有一天它将会变得和香港一样繁华。11.深圳的人口有多少？12.我认为超过一千万。13.它的人口比中国其他许多城市的人口都多.它的街道也更宽阔更干净。14.我认为它是一个美丽的城市。15.我想要有一天去那里。16.记得去参观地王大厦。17.它比深圳其它许多的建筑都高。M2u21.我来自英格兰东部的一个美丽的城市，剑桥。2.它位于康河边上，大约有十二万人口。3.我的家乡因它们大学而尤为著名。4.许多著名的人都要曾在这里学习，例如艾萨克。牛顿和查尔斯达尔文。5.这里有许多古老的建筑和教堂可以参观。6.学生和观光者乘着船享受沿河而下的旅途。7.伦敦到剑桥有80公里。8.伦敦位于英格兰的南部，在泰晤士河边上。9.它拥有大约750万人口，因此，它比剑桥更大更繁华。10.伦敦有大约2000年的历史，并且因大本钏、白金汉宫和塔桥而闻名。11.英格兰本身就是岛屿的一部分，因此，你总是靠近海的。12.沿岸的小村庄和沙滩是很受欢迎的度假地。13.旅游者喜欢北部低山地区和漂亮的湖泊，南部的丘陵和美丽的村庄。14.在英格兰的每个地方你都会注意到乡下是多么绿啊。15.这里的夏天从不太热，冬天从不冷.16.因此，在一年中任何时候都可以来英格兰观光，但是记得随身带一把雨伞。17.你大部分时日都会需要它。M3u11.过来看电视上的足球比赛.2.好。得分多少啦？3.一分钟前西班牙队得分了.哇,太快了吧.4.对啊。上个礼拜电视上放的比赛太无聊了，因为一个球都没进。5.所以这个礼拜的比赛已经比上个礼拜的更让人兴奋了。6.你怎么啦，托尼？你看起来很疲惫。7.看了昨晚的网球比赛之后，我已经很疲倦了。8.而且我还弄伤了自己的膝盖。9.真是太糟糕了.坐下来看比赛吧。10.这比打网球要安全。11.对，看电视没有危险，而且还更放松.12.好吧，这点我并不确定。13.没有事情比打网球更有趣。14.但是你喜欢在电视上看奥运会节目，是么？15.对的，但那是因为这样比买票看所有比赛便宜些。16.而且呆在家里要比去体育馆更容易。噢，看那个.17.噢，他错过了.噢，运气太差了.18.没关系，他们还有很多时间可以得分。M3u21.明天是礼拜六，但是我将要去学校。2.我并不是去上课的，而是去踢足球。3.我是校队的球员，我们下个礼拜要和另一个学校比赛。4.我们上午十点就要开始练习。5.我们都要尽可能早地到达，这样我们可以有时间进行热身。6.我们比平时更努力地练习，因为即将和我们比赛的球队在去年打败了我们。7.今年我们想做得更好。8.冬季进行练习更为困难，因为白天更短了，天气也更冷了。9.天黑得更早了，所以课余练习不迟到显得很重要。10.我们的教练很满意，因为我们团队协作蹋球蹋得更好了。11.去年，我们传球时有时会比较粗心。12.并且在最终的比赛中输给了对方球队。13.这是多么遗憾啊.今年我们在练习时更为仔细。14.这也意味着我们将有更大的胜算。15.今年，球迷俱乐部的人数减少了。16.我们希望能有好的表现，这样才会有更多的球迷来看球赛。M4u11.我今天上学迟到了。2.为什么呢？发生了什么事？3.我坐公共汽车去的。4.路上发生了道路交通事故，交通太拥堵了。5.但，除了我之外没有人迟到。6.也许我应该坐出租车去学校。7.这是最舒适的方法，但是也是最贵的。8.那骑自行车去学校怎么样？9.这是一个好的选择，但是有点危险。10.交通太拥挤了。11.但是我们大部分同学都是骑自行车去的，而且也很安全。12.别担心，我会小心的。13.托尼是怎么去学校的？14.他住得离学校最远，所以他坐地铁.那玲玲呢？15.她家离学校最近，所以她走路上学.大明呢？16.和我一样也坐公共汽车去。17.但是车上太拥挤了。而且交通也很拥挤。18.好吧，你可以骑自行车去学校，但是必须记住时刻小心。M4u21.从伦敦到阿姆斯特丹旅行，最好的出行方式是什么？2.我正在计划从伦敦到阿姆斯特丹旅行。3.这段旅程要药费多少时间？最好的出行方式是什么？4.你能告诉我坐火车或者坐船去的相关信息么？5.信息越详细越好。谢谢.6.最隹答案：有四种出行方式。7.坐火车去比坐长途汽车去更让人放心，但是价格却更贵。8.如果你要坐火车去，在旅行前，提前很长一段时间买好票。这样通常更便宜。9.你也可以开车去，然后坐船横跨北海。10.这是最舒适的方式，但也是最贵的在你订酒店之前订好票.11.记住，在阿姆斯特丹停车的费用是非常昂贵的。12.所以要把车停在市区以外，然后坐公共汽车或是火车旅行。13.第三种途径是坐长途汽车。14.这是最便宜的方式，但是在夏天，长途汽车通常会很拥挤.15.而且要花费你十二小时的时间才能到达。16.但是花费要比坐火车便宜。17.最后，你也可以坐飞机。18.这是最快的方式，也是第二便宜的方式，但是你可能会因为坏天气，而不能不在机场等候几个小时。19.好了，我希望这些信息能帮助到你旅途愉快。M5u11.贝蒂：我和玲玲昨晚去了老舍茶馆。2.托尼：感觉怎么样？3.贝蒂：太棒了。你知道的，我想去看京剧，所以玲玲提出带我4.去。我们喝了茶，看了京剧。5.托尼：你看得懂京剧吗？6.贝蒂：看不懂，那些唱词太难懂了。但是那些演员们非常棒。7.托尼：你们停留了多久？8.贝蒂：我们本来只打算看一个小时，但最后我们停留了三个小时。托尼：你喜欢京剧吗？9.贝蒂：嗯，京剧很有趣---这是最重要的。我希望下次能听懂更多。10.托尼：你经常都去看京剧吗，玲玲？11.玲玲：没有。我想带贝蒂去老舍茶馆是因为它很出名。12.托尼：谁是老舍啊？13.贝蒂：不知道。问玲玲吧。14.玲玲：老舍是一个伟大的作家。他最为出名的是他的戏剧《茶馆》。1.茶馆是老舍最为著名的戏剧之一.2.他写于1957年，这个戏剧总共有三幕，它展现了普通中国3.人的生活从十九世纪晚期到二十世纪中期。4.它给我们讲了在北京，王利发和茶客们的故事。M5u25.它描述了二十世纪初期前后五十年中国社会的变迁。6.老舍生于1899年的北京。1913年老舍的母亲送他去读私塾。7.1918年，老舍完成学业后，成为了一名小学校长。7.1924年，老舍离家去了英国.他在伦敦的一个大学教中文，五年后回到中国。9.他围绕着老百姓的生活写了很多戏剧、小说和短文，因此又被称为“人民艺术家”。10.老舍是二十世纪中国最伟大的作家之一。11.在今天的老舍茶馆，顾客可以喝茶，也可以吃到美味的中国菜。12.如果你喜欢京剧、传统音乐或者魔术表演，你也可以在老舍茶馆欣赏到。13.老舍茶馆热情欢迎来自全世界的人们。M6u11.玲玲和贝蒂正准备离开动物园。2.玲玲：你喜欢动物园吗？3.贝蒂：喜欢！我终于看到大熊猫了！但是我对在卧龙大熊猫自然保护区看到的大熊猫更感兴趣。因为那里允许人们更接近它们。4.玲玲：想到大熊猫和其它的濒危动物就很难过。5.贝蒂：我们需要更好地保护它们。6.玲玲：对。许多野生动物没有安全的居住地，因为村庄和农田的区域正越来越广，这也带走了动物们土地和森林。7.贝蒂：还有，现有常常没有足够多干净的水，因为我们已经把水弄脏了。我认为我们都帮助动物们在宁静的环境中生活。看，这里有一个通知。8.玲玲：通知说，“求助！我们想要拯救濒危动物，我们需要你的帮助。”9.贝蒂：那我们能做什么呢？10.玲玲：通知上说：“你捐献的钱将用于照顾动物们。”这意味11.着我们可以通过不定期帮助保护动物。12.贝蒂：也许我们可以在学校里进行募捐。让我们想一下为了救助尽可能多的动物，我们还可以做其它哪些事吧。1.大熊猫正面临着危险。2.现有，只有1600只大熊猫生活在野外。3.动物园和研究中心正在照料着大约340头大熊猫。M6u24.大熊猫生育的小宝宝不多，而且熊猫宝宝也常常死去。情况正变得异常困难。5.科学家们为了帮助大熊猫生育更多的熊猫宝宝，并帮助熊猫宝宝存活，做了很多的研究。6.大熊猫生活在中国西南部的森林和山中。7.每只大熊猫每天需要吃掉许多竹子。8.竹林面积正变得越来越小，因此大熊猫正在失去它们的家园。现在剩下的大熊猫已经不多了。9.为了保护野生大熊猫，政府正在设立天然公园并正在制定其它的保护计划。10.天然公园将会很大，会有更多的竹子给大熊猫作为食物。11.动物园里出生的大熊猫可能会回到天然公园中去生活。12.世界野生动物基金组织（WWF）想要保护所有的动物。13.它选择大熊猫作为它的标志。14.我们不愿也失去考虑、大象或者其它动物，所以世界野生动物基金组织正在努力救助它们。M7u11.托尼：嗨，玲玲！2.玲玲：嘘！我正在读书。3.托尼：对不起！这本书讲的是什么？4.玲玲：讲的是一个叫爱丽丝的女孩。有一天，爱丽丝和姐姐坐5.在河边，她看到了一只有怀表的兔子。兔子跑了过去。6.托尼：兔子为什么要跑呢？7.玲玲：因为它要迟到了。8.托尼：那兔子要去哪里？9.玲玲：去看红心皇后。爱丽丝跟着兔子，然后掉到了地面上的一个洞里。10托尼：对！然后她看到了柴郡猫。它坐在一棵树上，并且向每一个人微笑。11.玲玲：然后爱丽丝来到了三月兔的房子。三月兔和风帽子先生以及睡鼠坐在一起。他们正在花园里进行下午茶派对。12.托尼：然后爱丽遇见了红心皇后。她正在玩一个奇怪的游戏！13.玲玲：你已经街道这本书了？14.托尼：对，这本书就是《爱丽丝梦游仙境》。每一个在英国的人都知道这个故事。15.玲玲：那你为什么还要问我那些问题呢？16.托尼：看看你是否记得这个故事！哈哈----M7u21.爱丽丝和姐姐坐在河边，姐姐在读着一本书。2.爱丽丝没有事情可能。她时不时在瞄一眼姐姐书。3.这本书有什么看头，“爱丽丝想，“没有图片也没有对话？”4.突然一只有着粉红色眼睛的白色兔子跑过。5.这没有什么好奇怪的。6.她听到兔子说，“噢天那！噢天那！我要迟到了！”7.爱丽丝也没认为这有多奇怪。8.接着兔子从口袋里掏出一只怀表，并看了一下。9