BS EN 81-70-2003 电梯的建造和安装的安全规则.载客及客货两用电梯的特殊应用.电梯对包

BRITISHSTANDARDBSEN81-70:2003IncorporatingCorrigendaNos.1and2Safetyrulesfortheconstructionandinstallationsoflifts—Particularapplicationsforpassengerandgoodpassengerslifts—Part70:AccessibilitytoliftsforpersonsincludingpersonswithdisabilityTheEuropeanStandardEN81-70:2003hasthestatusofaBritishStandardICS91.140.90

 
 CopyrightBritishStandardsInstitutionProvidedbyIHSunderlicensewithBSI-UncontrolledCopyLicensee=NavalAviationDepot/5918326100NotforResale,01/15/200822:14:47MSTNoreproductionornetworkingpermittedwithoutlicensefromIHS--``,``,``,,``````,,```````,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---BSEN81-70:2003ThisBritishStandardwaspublishedundertheauthorityoftheStandardsPolicyandStrategyCommitteeon3June2003©BSI5November2003ISBN0580419975NationalforewordThisBritishStandardistheofficialEnglishlanguageversionofEN81-70:2003.TheUKparticipationinitspreparationwasentrustedtoTechnicalCommitteeMHE/4,Lifts,hoistsandescalators,whichhastheresponsibilityto:Alistoforganizationsrepresentedonthiscommitteecanbeobtainedonrequesttoitssecretary.Cross-referencesTheBritishStandardswhichimplementinternationalorEuropeanpublicationsreferredtointhisdocumentmaybefoundintheBSICatalogueunderthesectionentitled“InternationalStandardsCorrespondenceIndex”,orbyusingthe“Search”facilityoftheBSIElectronicCatalogueorofBritishStandardsOnline.Thispublicationdoesnotpurporttoincludeallthenecessaryprovisionsofacontract.Usersareresponsibleforitscorrectapplication.CompliancewithaBritishStandarddoesnotofitselfconferimmunityfromlegalobligations.—aidenquirerstounderstandthetext;—presenttotheresponsibleinternational/Europeancommitteeanyenquiriesontheinterpretation,orproposalsforchange,andkeeptheUKinterestsinformed;—monitorrelatedinternationalandEuropeandevelopmentsandpromulgatethemintheUK.SummaryofpagesThisdocumentcomprisesafrontcover,aninsidefrontcover,theENtitlepage,pages2to29andabackcover.TheBSIcopyrightnoticedisplayedinthisdocumentindicateswhenthedocumentwaslastissued.AmendmentsissuedsincepublicationAmd.No.DateComments14675CorrigendumNo.118August2003Correctiontotitle14751CorrigendumNo.25November2003SentenceaddedtoENforewordCopyrightBritishStandardsInstitutionProvidedbyIHSunderlicensewithBSI-UncontrolledCopyLicensee=NavalAviationDepot/5918326100NotforResale,01/15/200822:14:47MSTNoreproductionornetworkingpermittedwithoutlicensefromIHS--``,``,``,,``````,,```````,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---EUROPEANSTANDARDNORMEEUROPÉENNEEUROPÄISCHENORMEN81-70May2003ICS91.140.90EnglishversionSafetyrulesfortheconstructionandinstallationsofliftsParticularapplicationsforpassengerandgoodpassengerslifts-Part70:AccessibilitytoliftsforpersonsincludingpersonswithdisabilityRèglesdesécuritépourlaconstructionetl'installationdesélévateurs-Applicationsparticulièrespourlesascenseursetascenseursdecharge-Partie70:AccessibilitéauxascenseurspourtouslesusagersycomprislespersonnesavechandicapSicherheitsregelnfürdieKonstruktionunddenEinbauvonAufzügen-BesondereAnwendungenfürPersonen-undLastenaufzüge-Teil70:ZugänglichkeitvonAufzügenfürPersoneneinschließlichPersonenmitBehinderungenThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon21November2002.CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember.ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusastheofficialversions.CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Slovakia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom.EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITÉEUROPÉENDENORMALISATIONEUROPÄISCHESKOMITEEFÜRNORMUNGManagementCentre:ruedeStassart,36B-1050Brussels©2003CENAllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENnationalMembers.Ref.No.EN81-70:2003ECopyrightBritishStandardsInstitutionProvidedbyIHSunderlicensewithBSI-UncontrolledCopyLicensee=NavalAviationDepot/5918326100NotforResale,01/15/200822:14:47MSTNoreproductionornetworkingpermittedwithoutlicensefromIHS--``,``,``,,``````,,```````,`,`-`-`,,`,,`,`,,`---EN81-70:2003(E)2Contentspage0Introduction...................................................................................................................................................40.1General...........................................................................................................................................................40.2Principles.......................................................................................................................................................40.3Assumptions................................................