会议稿

《中国石油勘探开发全书》编辑审稿情况汇报石油工业出版社一、条头二、释文总的要求三、定义和定性叙述四、层次标题和结构五、文内参见六、图和表七、公式八、引文九、推荐书目十、非条目化问题一、条头（１）条头由汉语标题及其汉语拼音、同汉语标题对应的英文或拉丁文字（统称外文）组成。（２）术语和非专名主题词的条头汉语拼音，全部小写,专名（地名、人名、星体名、书刊名、组织机构名、国家名、法规名等）的条头汉语拼音，每一个词的第一个字母大写，其他字母小写。例如：shiyou石油(petroleum)youtian油田(oilfield)DaqingYoutian大庆油田ShiyouXueb石油学报（３）条头外文原则上是汉语标题指称的概念与外文概念对应,而不是词的对译。例如：自喷采油法(naturalflowingproduction)（４）组织机构的条头外文，除全称外，可加附外文缩写。例如：石油输出国组织(OrganizationofPetroleumExportingCountries;OPEC)（５）人物的条头因已有汉语拼音，原则上不另附英文。《审稿须知》只要求审稿人对条头的审查主要是检查外文是否准确。编辑在看稿过程中发现有些条目英文翻译不准确,如：工程卷1111条Huaxuejiangnian化学降粘（chemicalviscosityreduction）1114条Chouyouzhuzhengqikaicai稠油注蒸汽开采（steamingproductionforviscouscrude）1129条Shencengchouyoukaicai深层稠油开采（deepproductionofviscouscrude）1130条Chouyouchushalengcai稠油出砂冷采（sandingcoldproductionforviscouscrude）1009条Shenjingbeng深井泵（pumpfordeepwell）1047条Youganbengchouyouxitongxiaolv有杆泵抽油系统效率（systemefficiencyofproductionforrodpump）968技术工艺方法条目Youjingliurudongtaiquxian油井流入动态曲线（IPR）（inflowperformancerelationshipcurve）（inflowperformancerelationshipcurve;IPR）（1）释文开端不重复条头,不用系词(如“是”“为”“称为”等)。条头后空2字接排释文。（2）释文一般依次由定义和定性叙述、词源、简史、基本内容、研究状况、插图、推荐书目等构成，可视条目的性质和知识内容的实际状况有所增减或调整。（3）释文要求观点正确、资料翔实，内容丰富、深入浅出，结构清晰、层次分明，语言规范、文字精练。（4）释文要有科学性。文中所涉及的事实、数据、专名、术语、外文、引文、公式、符号等要认真核对，做到准确可靠、前后一致、全书统一。有水分的统计数字不应收入。（5）释文要有客观性，尊重客观事实。尽可能用中性词语，不用颂扬性语词（例如“伟大”“英明”等），也不用咒骂性语词（例如“走狗”“罪该万死”等）。要用第三人称撰稿，“我国”应改为“中国”。对有争议的问题或不同的学说，应客观介绍，兼容并蓄。二、释文总的要求（6）释文要有稳定性。统计数字要注明年份。时间用语要用世纪、年代、年、月、日等，不用“过去”“目前”“最近”“即将”等相对性时间词语。（7）释文要有时代性。在稳定性的基础上求新，运用最新的资料，反映形势的最新发展和科学技术的最新成果。（8）释文要有概要性，紧扣条目主题，一般情况下不需要议论、评判、辩驳和论证。着重核心内容，边缘内容可以少写或不写。（9）释文要注意体现中国特色。释文中有中国的内容，要着重反映；同时，要放眼世界，客观介绍国外的内容，尤其是国外先进的知识。（10）释文要处理好同上下左右条目的交叉关系。有关联的条目之间，既要避免不必要的重复，又要避免遗漏、彼此都不管，做到相互呼应和协调，在内容上没有矛盾。（11）同类型条目的释文要有一定的可比性。（12释文要充分利用好图表，配置有价值的图和表。（13）释文要遵守国家有关保密的规定。引用资料原则上以公开发表的为准；凡涉及国家机密的数据和资料，要报经国家有关部门批准。（14）释文要有正确的政治方向。凡涉及政治、民族、宗教、外事等问题的释文，一定要贯彻中国共产党的路线、方针和政策，遵守法律，维护中华人民共和国的尊严和权益，慎重地处理各个具体问题，并报送国家各有关部门审批。（15）释文要用说明文体，以现代汉语书面语撰写。行文要高度浓缩，做到准确、简洁、通顺，语法要规范，逻辑要严谨。（16）释文要按规定字数撰写，不能有大的突破。三、定义或定性叙述（1）定义是条目主题最本质的表述，直接揭示概念内涵，具有专指性，要求准确、严谨、简明。①概念条和一些事件条、事实条等，一般要有定义。例如：人工举升采油法人为地向油井井底增补能量，将油藏中的石油举升至井口的方法。②少数见词明义或不言自明的条头，不要勉强下定义。③同类型条目的定义，应有可比性。例如：油气地质储量油气可采储量④定义放在释文开端，又称、全称或简称放定义之后。（2）定性语是以归类方式说明所介绍事物的属性，是非专指性的，但具有指类性功能。（3）定性叙述是条目主题的定义或定性语的展开或者说明部分，是全条内容的概要提示。①定性叙述一般用于定义较为费解或者条目主题的内容较为广泛的条目中，与定义或定性语一起构成条目释文的开头部分。②一些条目可以只有定义或定性语，不展开为定性叙述。下面对工程卷“有杆抽油系统诊断”这一小分支的条目释文进行分析如下:10508.有杆抽油系统诊断10511）有杆抽油图解法诊断10522)动力仪(诊断仪)10533）有杆抽油计算机诊断10544）有杆抽油模拟示功图诊断1048条Youganchouyouxitongzhenduan有杆抽油系统诊断（diagnosisofproductionsystemforrodpump）油井诊断的目的是通过对有杆抽油系统进行诊断可以了解油层生产能力以及抽油系统工作状况，是提高有杆泵采油管理水平的重要手段。一般利用动力仪测得的光杆示功图进行解释，以判断抽油系统的故障。但这种诊断方法，通常称为有杆抽油图解法诊断，只适用于浅井和部分低冲数的中深井。对深井来说，由于应力波经过上千米的抽油杆传递到光杆，测得的示功图会因动载荷和振动载荷的影响而扭曲变形，极大地增加了诊断的困难。1954年美国中西部研究所用模拟计算机进行了系统研究，到1965年已完成了一批成果，并转让给美国石油学会（API），包括一套有杆抽油模拟示功图诊断技术。1966年S.G.Gibbs进一步建立了一维波动方程用计算机处理，求得泵功图，为抽油井诊断技术奠定了理论基础，研究成功有杆抽油计算机诊断技术，为国内外广泛应用。利用回声仪测得动液面和静液面以及生产资料应用油井流入动态曲线（IPR）和油井流出动态曲线（TPR）了解油层生产状况，为制定合理的技术措施提供依据，使设备能力与油层能力相适应，充分发挥油层潜力，并使设备在高效下运行。推荐书目陈宪侃.抽油机采油技术.北京：石油工业出版社，2004.1048条存在的主要问题:(1)见词明义,不言自明，不要勉强下定义;(2)无核心内容;(3)斜体“光杆示功图”属参见条目,但从条头大表看,并无对应条;(4)(IPR,inflow-performancerelationship)(5)S.G.Gibbs(从事工作,生卒时间)1049计算分析条目Youganchouyoutujiefazhenduan有杆抽油图解法诊断（graphicdiagnosisforrodpumping）是有杆抽油系统诊断较早的方法之一。这是一种利用弹簧方程来描述抽油杆柱的动态，重点分析有杆泵冲程有效利用程度。首先停机测出游动阀载荷线Pu和固定阀载荷线Pd。引入了弹簧常数的概念，即在力的作用下抽油杆或油管每伸长1cm所需的载荷。这样就很容易在示功图上量出，由于抽油杆自重引起的抽油杆弹性变形的弹簧常数K1、由于液柱载荷变化引起的抽油杆弹性变形量的弹簧常数K2和抽油杆油管综合弹性变形的弹簧常数K2T。有杆抽油图解法诊断如图1所示，图中可以看出加载线、卸载线与Pu、Pd的交点A、B、C、D是载荷转换点，通过B点平行K2画直线与Pd交点求得S5（抽油杆变形冲程损失），通过B点平行K2T画直线与Pd交点求得S4（油管变形冲程损失），下死点上行第一个直线段求得S2（抽油杆弯曲冲程损失），A、B点水平距离减去以上三项得S3（泵阀工作滞后无效冲程），通过下死点平行K1画直线与Pd交点求得S1为下死点行程增量（左侧为增量、右侧为减量），通过上死点平行K1画直线与Pu交点求得S1′为上死点行程增量（左侧为增量、右侧为减量，在接近上死点稳定的最小动载荷处画K2平行线与Pu交点求得S6为摩檫载荷冲程损失，S′减去S2、S4、S5、S6求得S7为充不满或气体影响无效冲程，卸载线与K2T平行为充不满，否则为气体影响，有效冲程等于S减去S′S2加上S1S′1。这种诊断方法还可以用测PU线时观察载荷下降到Pd的时间（由图2可以求得）去除泵筒充不满的体积，得到泵的漏失量。其优点是方法比较简单，可以半定量。缺点是只适合浅井和小泵径井，而且要求动力仪精度高，示功图质量好，测PuPd误差小。由于有这些缺点，目前国内外使用的都较少。推荐书目陈宪侃.示功图图解法的井下诊断技术.北京：中国石油学会.1984.4期.通过分析1049条,主要存在如下几方面的问题:(1)条目本身概念不是太准确;(2)缺定义或定性叙述;(3)未理解透本条目要告诉读者什么信息,核心内容和条目不符;(4)插图和正文不对应;(5)所选推荐书目不恰当.1050计算分析条目Youganchouyoujisuanjizhenduan有杆抽油计算机诊断（computerdiagnosisforrodpumping）是有杆抽油系统诊断较成熟的方法之一。在深井测得的示功图，由于应力波经过千米以上的抽油杆传递到光杆，加上动载荷和振动载荷的影响，使测得的光杆示功图扭曲变形，极大地增加了诊断的困难。早在20世纪50年代中期人们就认识到利用光杆示功图诊断方面的缺陷，国内外都做了大量的工作，直到1966年美国S.G.Gibbs建立了抽油杆系统的一维粘滞阻尼波动方程，边界条件利用光杆示功图的载荷时间曲线和位移时间曲线，并用分离变量法求得截断的傅立叶级数近似解。这个方法可以绘出抽油杆柱任意截面和泵的示功图，克服了光杆示功图诊断的缺陷，20世纪60年代以来这个方法一直作为计算机诊断的理论基础。国内外得到广泛的应用。其描述抽油杆柱运动和应力传播的粘滞阻尼波动方程如下式所示:首先计算傅利叶系数、阻尼系数特殊系数等必要的数据，然后计算位移函数和载荷函数，可得到抽油杆柱任何截面的示功图，计算到柱塞顶部的示功图即为泵示功图，这种示功图已经清除了抽油杆柱的变形、粘滞阻尼、振动和惯性载荷的影响，真实地反映了泵的工作状况。一般将泵功图与理论泵功图（如图所示）进行比较，很容易判断出有杆抽油系统存在的问题。也可以利用图解法的分析方法，做一些半定量的诊断。近年来利用网格法和矢量法等模式识别技术来识别井下示功图存在的问题，使有杆泵诊断技术向定量化和智能化过渡，逐步形成专家系统。ttxucxtxuattxu,,,222221051计算分析条目Youganchouyoumonishigongtuzhenduan有杆抽油模拟示功图诊断（diagnosisofsimulatingdynamometercardforrodpumping）是有杆抽油系统诊断较早的方法之一。1965年美国中西部研究所利用N/N0和F0/skr两个相似准数相同时，示功图形状相似的原理，考虑了抽油杆柱结构、泵的阻尼、抽油杆阻尼、电机的滑差等因素。利用抽油机载荷条目中介绍的API有杆抽油系统载荷预测方法，求得N/