北区区议会地区发展及环境改善委员会

北區區議會地區發展及環境改善委員會第20次會議記錄日期︰2003年3月17日時間︰下午2時35分地點︰北區區議會會議室出席者︰李國鳳先生北區區議會議員(委員會主席)彭鏗然太平紳士北區區議會主席張伙泰先生北區區議會副主席岑永根先生北區區議會議員陳發康先生北區區議會議員陳興福先生北區區議會議員溫和輝先生北區區議會議員廖超華先生北區區議會議員劉天生先生北區區議會議員劉效庭先生北區區議會議員劉德昌先生北區區議會議員潘忠賢先生北區區議會議員謝立富先生北區區議會議員蘇西智先生北區區議會議員李馬榮先生增選委員姚觀華先生增選委員侯添球先生增選委員陳漢林先生增選委員彭振聲先生增選委員曾玉安先生增選委員譚見強先生增選委員羅伯芬先生增選委員周少芳女士北區民政事務處行政主任(區議會)1(委員會秘書)列席者︰張鎮宇先生北區民政事務助理專員劉天祥先生北區民政事務處高級工程督察楊炳樑先生地政總署北區地政處行政助理(地政)黃貴平先生阮慶強先生康樂及文化事務署北區副康樂事務經理彭建興先生環境保護署新界北高級環境保護主任梁佑昌先生電訊管理局高級電訊工程師未克出席者︰侯金林先生北區區議會議員黃成智議員北區區議會議員黃良喜先生北區區議會議員鄧根年先生北區區議會議員開會辭主席歡迎各委員及部門代表出席會議，並介紹列席是次會議的食物黃貴平先生和麥，黃先生和麥先生將負責報告議程第2項「清潔香港2003至04年度北區地區行動計劃」。2.委員會備悉侯金林先生和鄧根年先生請假。第1項通過2003年1月20日地區發展及環境改善委員會第19次會議記錄3.委員會通過上次會議記錄。第2項2003至04年度北區地區行動計劃(文件第7/2003號)4.黃貴平先生介紹文件，並請委員提出意見。5.陳興福先生望該署在雨季來臨前加強防蚊及滅蚊的工作。6.岑永根先生由私人公司管理。他詢把流動清潔服務外判予給私人公司，不少公司的服務處質素仍有待改善，工作人員的態度亦欠佳。此外，岑先生要求食環署在蝴蝶山山腳增設公廁，以應付居民的需要。7.黃貴平先生管理公司聯絡，提供控蚊意見。8.陳發康先生指出，在石湖墟及聯和墟，非法張貼街招及亂拋垃圾的情況嚴重，他要求食環署提供區內有關非法張貼街招及亂拋垃圾的檢控數字。他並要求食環署在附件XI「有關部門在區內的聯絡人員名單」加入渠務署代表的資料。9.表示，該署與承辦商所訂立的合約已列明服務要求，他承諾會繼續監管承辦商的服務質素。至於工人的態度問題，該署亦會向承辦商反映，以便承辦商對態度欠佳的員工作出警告。麥先生答應於會後與岑永根先生聯絡，跟進蝴蝶山山腳增加公廁的問題，他並會將陳發康先生要求的數據及渠務署負責人員的資料送交秘書。（會後按語：秘書處已於4月10日收到食環署傳真，提供渠務署負責人員的資料和北區非法張貼街招及亂拋垃圾的檢控數字，非法張貼街招於今年2月份及3月份均為1宗，而亂拋垃圾則為2月份21宗及3月份13宗。）10.廖超華先生指出，康文署轄下位於上水街市與龍豐花園之間的公園內，經常有小販及街市商戶擺賣，他詢問康文署會否採取行動打擊非法擺賣活動。他又認為不少清潔工人不依合約工作，合約條款未必能發揮作用。廖先生並指出，不少市民會在一些非指定的地方燒烤，這些地方缺乏合適的配套設施和公廁，他要求康文署及食環署改善有關問題。11.阮慶強先生回應說，康文署已聯絡建築署，研究如何改建龍豐花園的花槽，以杜絕非法擺賣活動。此外，以往亦曾有人向該署建議在蝴蝶山及畫眉山增設燒烤爐，但由於所處地方並非康文署的管轄範圍，故該署已將有關建議轉介其他部門，他答應會向有關部門跟進此事。12.岑永根先生表示，除增加公廁外，食環署亦應在山上增加垃圾箱，以應付需要。岑先生並指出，聯和墟街市附近有不少小販在非法擺賣，先生並要求在北區公園附近增設垃圾箱和增加通渠次數。食環署康文署13.陳漢林先生指出，聯和墟和泰街、聯盛街和聯昌街一帶常有棄置的家居廢物，附近雖設有垃圾站，但胡亂棄置垃圾的情況仍然嚴重，他建議食環署研究杜絕此問題的方法。此外，他指出在海聯廣場往聯和墟方向的一條後巷，有商店非法霸佔地方擺賣，他認為食環署不應容許這種行為。14.黃貴平先生表示，由於他本身並非負責街市及小販管理的工作，因此他需於下次會議時才可詳細報告有關事宜；但他將於會後通知負責的同事留意有關問題。15.陳發康先生指出，在海聯廣場對開的消防通道，非法擺賣情況嚴重，他要求部門正視和改善有關問題。他並詢問附件I及VI生黑點的確實清理時間。16.委員會通過有關附件後，該署會盡快聯絡承辦商，定出清理工作的時間，他答應會於稍後將有關資料送交秘書處。黃貴平先生補充說，如屬公共地方，該署會派員視察並研究如何改善非法擺賣的情況。（會後按語：食環署於4月10清潔一次，如有需要，該署亦會根據情況加密清理次數。）17.潘忠賢先生道牆壁亦十分骯髒。18.陳興福先生建議議員協助勸諭居民不要隨處棄置垃圾。他又認為食環署有責任處理公眾地方的非法擺賣問題。19.岑永根先生指出，食環署對石湖墟及聯和墟街市商販的擺賣尺度並不一樣，他認為該署應彈性處理聯和墟街市商戶的擺賣範圍問題，以改善商販的營商環境。20.在回應岑先生的提問時，黃貴平先生建議由聯和墟街市委員會討論有關問題。陳興福先生則指出，作為聯和墟街市管理委員會委員，他清楚知道該兩個街市其實是採取同一套擺賣標準的。21.岑永根先生22.黃貴平先生答允將有關意見轉達負責街市工作的食環署人員，並在食環署食環署食環署食環署下次會議中報告。則表示會跟進蝴蝶山的垃圾和鄉郊旱廁問題。23.陳漢林先生指出，聯和墟並無和睦街，他請食環署更正文件附件上的資料。24.姚觀華先生詢問鄉村公眾地方及渠道的滅蚊工作是由哪個部門負責。25.黃貴平先生表示，任何人如發現上述地方有蚊蟲滋生，可聯絡食環署進行滅蚊工作，但如渠道淤塞而該渠道是由民政處興建，則有關的疏渠工作會由民政處負責。26.主席請食環署跟進並回覆委員在席上提出的意見，他並多謝黃先生和麥先生到來介紹文件。第3項各項工程報告（文件第8/2003至12/2003號）27.劉天祥先生介紹文件。28.廖超華先生詢問，原定於本財政年度在上水鄉增設的街燈如未能趕及在3月底前完工，是否會撥入下年度的撥款計算。29.劉天祥先生回應說，根據政府的一般慣例，如已預留撥款，惟因中華電力有限公司方面未能完成工程，有關工程是不需要動用下年度的撥款的。第4項續議事項牛潭尾電視轉播站（上次會議記錄第21段）30.梁佑昌先生報告說，亞洲電視有限公司已開展轉播站的建築工作，預計轉播站可於四月份完成並進行測試。食環署食環署沙頭角的電視轉播接收問題（上次會議記錄第22段）31.劉天祥先生報告說，民政處工程部正分批約同承建商到沙頭角中心小學視察，並提供意見和設計，以便訂出工程合約的條款和進行投標，有關工程將於下一個財政年度向委員會申請撥款。32.在回應陳漢林先生的查詢時，劉天祥先生表示該轉播站將建於沙頭角中心小學新翼的較高位置。第5項─其他事項33.岑永根先生指出，康文署將於北區種植大批樹木，他建議該署移除部分樹木底部的鐵圍，以免影響樹木生長及行人安全。他並要求康文署清理置福圍附近的竹林，並增加行人路及單車徑的燈光照明。34.阮慶強先生表示，待幼樹能自行成長，該署便會逐步移去樹圍。他並指出路政署已計劃逐步以磚圍代替鐵圍，從而避免鐵圍對行人造成危險。此外，他表示康文署已計劃修剪置福圍的竹林，以改善照明。第6項─下次會議日期35.下次會議將於2003年5月19日下午2時30分舉行。36.議事完畢，會議於下午3時50分結束。北區區議會秘書處2003年4月