在新的文化环境中养育子女澳洲华人父母指南

SpectrumMRCDarebinOffice251HighStreet,Preston,3072Phone:[phone]Fax:[phone]SpectrumMRC/EmploymentMorelandOffice13MunroStreet,Coburg,3058Phone:[phone]SpectrumEmployment/Education&TrainingBroadmeadowsOffice1/1100PascoeValeRoad,Broadmeadows,3047Phone:[phone]SpectrumMRC/EmploymentThomastownOffice187-189HighStreet,Thomastown,3074Phone:[phone]SpectrumEmploymentPrestonOfficeLevel1,Suite4,293HighStreet,Preston,3072Phone:[phone]SpectrumEmploymentFitzroyOffice57VictoriaStreet,Fitzroy,3065Phone:[phone]SpectrumImmigrationPrestonOffice59ARoseberryAvenue,Preston,3072Phone:[phone]SpectrumMRCOffices1800770712SpectrumEmploymentOffices1800200822Email:[e-mail]在新的文化环境中养育子女澳洲华人父母指南©Spectrum移民资源中心第二版2008年12月1题献本指南献给所有在澳洲居住并养育子女的华人移民父母“如果孩子常生活在批评声中，他就会责备人。 如果孩子的生活中存在敌意，他就会打架。 如果孩子常被嘲笑，他就会怕羞。 如果孩子生活在惊恐不安中，他就会忧虑。 如果孩子在生活中常感到羞愧，他就会内疚。 如果孩子常得到宽容，他就会有耐心。 如果孩子在生活中常受鼓励，他就会很自信。 如果孩子在生活中觉得被接受，他就会有爱心。 如果孩子常听到表扬声，他就懂得人应该有目标。 如果孩子的周围都是诚实的人，他就会知道什么是真实。 如果孩子在生活中获得公平对待，他就会有正义感。 如果孩子的生活安全可靠，他就会相信自己，相信周围的人。 如果孩子的生活充满友爱，他就知道世界是生活、爱和被爱的好地方。”(无名氏)2鸣谢编写本指南旨在帮助在新国度养育子女的新移民父母。第一版于2004年推出并分发给澳洲各地的华人父母。在阅读了第一版指南后，华人父母们觉得它很有帮助并提出了反馈意见和建议；第二版根据这些意见和建议作了修订。第二版还特别收录了应邀参加专家组的华人育儿专家的指导意见和专门知识。这些专家经过仔细挑选，她们作为华人母亲在澳洲养育子女方面具有丰富的经验。此外，育儿专家都在某个相关领域受过教育和取得了专门资格，加上作为澳洲华人移民的经验，使她们更显示出各自的专长。我借此机会感谢家庭服务经理 KhairyMajeed博士，正是他在养育子女指南的框架设计及所有研究工作中发挥了重要作用，才有了此成功的指南系列。我还要感谢本中心内部负责本指南编辑工作的DennisGlover和协助设计和推广的 DeniseGoldfinch。澳洲联邦政府通过家庭、住房、社区服务及原住民事务部 (DepartmentofFamilies,Housing,CommunityServicesandIndigenousAffairs) 以 “满足儿童早期协助需求 (REACh)” 的拨款名义很有远见地为本项目提供了资助。本出版物中表达的观点完全是作者的个人之见，并不一定代表家庭、住房、社区服务及原住民事务部部长的观点。StephanieLagos首席执行官怎样索取本指南？你可以下列方式索取本指南：• 从网站上打印 - • 前来我们的主要办事处索取 - 251HighStreet,Preston,Victoria• 直接致电 ([phone] 索取。3目录题献.................................................................................1鸣谢.................................................................................2怎样索取本指南.......................................................................2引言.................................................................................4第1课：养育澳洲华人儿童及青少年......................................................5第2课：了解孩子的发育成长............................................................9第3课：帮助孩子提高自信.............................................................19第4课：提高孩子的语言能力和社交能力.................................................23第5课：怎样表达感情 ................................................................27第6课：停止与孩子争吵...............................................................31第7课：怎样管教孩子.................................................................37第8课：控制家庭压力.................................................................43第9课：应对青少年子女...............................................................45育儿专家组成员......................................................................514引言身为澳洲移民父母，你很可能经历过许多挑战，其中包括把你以前学到的怎样养育子女的文化价值观和澳洲出生的父母所普遍持有的价值观融合起来。作为父母，你可能担心在澳洲养大的子女会拒绝或忘掉自己的中华文化传统和语言。你还可能担心孩子无法融入澳洲主流社会或抓不住机遇。父母有这些担忧是正常的，然而更重要的是父母还应知道如果你坚持让孩子学习中华文化传统并熟悉和参与主流文化生活，就更可能培养出既有信心而又自信的孩子。以这种方法培养的子女更能成长为成功者。Spectrum移民资源中心常有新移民父母前来寻求在新文化环境中养育子女的指导和建议，本指南就是在这些父母的鼓励下编写的。许多华人父母在澳洲得不到自己父母或亲属的支持或指导，但是他们也不愿意向家庭以外的陌生人或专业人士寻求建议。 本指南为你提供了一次学习的好机会，它不对你怎样当父母、怎样养育子女的方式作出是非论断。我们建议父母双方一起阅读本指南，从中得到最大的益处。本指南涉及如下养育子女问题：• 比较并找出你子女在校内或与澳洲出生的朋友交往中所接触到的不同的想法、价值观和方式；• 澳洲的儿童法律，以及你在保护子女免受伤害中的法律义务；• 熟悉你的子女在成长中将会经历的身体、社交和情感等发育或发展阶段；• 为父母们设计的解决子女青春期困难问题的实用练习。Spectrum在向你提供定居澳洲的帮助时始终努力改进我们对新移民父母的服务。我们期待着你对本指南提出意见。你还可从我们的网站上了解我们的其他服务 。你不用担心，记住在你之前已有许多华人父母移民澳洲，他们养育的子女既有爱心又非常成功，这些子女为他们的家庭乃至整个澳洲社会带来了欢乐和骄傲。StephanieLagos首席执行官第1课：养育澳洲华人儿童及青少年5第1课：在新的文化环境中养育澳洲华人儿童和青少年传统的华人家庭观念家庭是华人社会的基石。华人有时使用严格的家规管理家庭 (常被称为 “孝顺”)， 这些规矩最初深受当时的经济情况和儒家哲学的影响。管理华人家庭生活的规矩和习俗随着中国漫长的历史逐渐演变，以适应不断变化的形势和流行的观念。你的父母当时可能按照下列一些规矩把你养育成人：• 重男轻女，包括遗产的继承• 你人生中的一切决定都要绝对听从他们，包 括教育、职业、择偶和经济及经商等所有事 情的决定• 成年后你有责任从情感、社会和经济上支持 年迈的父母• 你的父母使用家庭的所有财力尽到抚养你的 责任，即使在你成年后也是如此。例如：• 你的父母是否为你选择职业？• 他们是否坚持要你为家庭生意工作，直到你 离开家庭？• 你是否因父母一直工作而由祖父母带大？• 你调皮时他们是否通过体罚来管教你？当今华人的家庭观念虽然近几代人发生了巨大的变化，但是每个家庭教养孩子的方法有所不同，传统的中国观念仍有影响力。比如，你可能要求孩子努力学习，在学校取得好成绩，上大学，以让孩子敬重你。最近研究表明许多在澳洲出生的年轻一代华人受到了个人自由和幸福等澳洲观念的影响，并要求他们的父母也改变观念。你的孩子可能要求得到比你父母给予你的更多个人自由，比如选择朋友的权利，即选择你不认可的人做朋友。他们还可能要求更大的空间施展个性和创造性，比如拒绝你认为最适合孩子未来发展的学习科目和职业。显然，这可能在家庭中造成冲突6传统的华人家庭观念典型的澳洲家庭观念男孩和女孩可能因性别而受到不同的对待男孩和女孩不会因性别而受到不同的对待要求子女严格顺从父母的决定，特别是父亲的决定孩子可公开质疑或挑战父母的决定和决定过程要求孩子达到父母设定的学习和职业目标鼓励孩子按个人兴趣制定自己的目标有赡养父母的义务要求包括老人在内的所有家庭成员自立强调学业和经济上的成功鼓励孩子 “快乐就好”、“走自己的路” 或按自己的兴趣行事小家庭的荣辱可能影响到大家庭要求每个家庭成员为自己的选择负责要求孩子尊重和尊从他们的文化和家庭传统并为此感到自豪要求孩子自尊，容许他们质疑传统，只需遵从他们所喜爱的家庭传统家庭的社会地位视孩子遵循中华文化准则的程度而定。社会地位高的标志可包括：• 完成大学学业• 从事与学习相关的职业• 孩子成人后在作决定时继续听从父母的意 愿• 孩子继续与父母亲近和来往• 孩子与父母选择或认可的人结婚。家庭的社会地位视拥有社会和经济 “成功” 的标志而定，其中可包括：• 孩子上私校或名校• 居住在中产阶级的地区，从事经济收入高 的职业或行当• 孩子取得经济独立，在家庭之外建立自己 的友人和社交网络。7正面养育子女 什么是养育子女的最好方法？每种文化、每个家庭都有自己的方法，本指南不评价哪种方法最好。你需考虑的一个方面是应用 “正面养育子女” 的原则。这就是说，作为父母你要以提高孩子能力和行为的方式养育孩子。它涉及理解孩子的思维方式，让孩子听你说话，意识到孩子成长的各个阶段的许多需求。正面养育子女可适合各种文化，其中涉及你可为孩子做的五件大事：1. 提供安全而有保障的家庭生活2. 帮助孩子学习3. 教孩子有效地应付冲突4. 有较现实的期待5. 适当照顾好自己。树立好榜样切记你对孩子是最大的影响之一。你的孩子敬重你，有时候还模仿你做事情。回忆一下你自己的父母：虽然你想