简体中文系统环境使用手册

简体中文系统环境使用手册HP-UX11iv3生产部件号：5991-54332007年2月第9版©Copyright2007Hewlett-PackardDevelopmentCompany,L.P.2声明本手册中所包含的信息如有更改，恕不另行通知。Hewlett-Packard对本手册不作任何担保，包括但不限于适销性和特定用途适用性的隐含担保。Hewlett-Packard对本手册中包含的错误以及与其结构、性能或适用有关的直接、间接、特殊、偶发或继发性损坏均不承担任何责任。保修请向当地的销售与服务办事处索取适用于您所购买的Hewlett-Packard产品及更换部件的特定保修条款的副本。有限权利注释美国政府使用、复制或披露此产品受限如下：国防部机构受DFARS252.227-7013中“技术数据和计算机软件权利”条款的第(c)(1)(ii)部分的限制，其他机构受FAR52.227-19中“商用计算机软件限制权利”条款的第(c)(1)和第(c)(2)部分的限制。版权声明©Copyright2007Hewlett-PackardDevelopmentCompany,L.P.除非版权法允许，否则未经Hewlett-Packard书面许可，不得对本文档进行复制、改编或翻译。商标UNIX是在美国和其他国家（地区）的注册商标，通过TheOpenGroup专门许可。XWindow系统是MassachusettsInstituteofTechnology的商标。OSF/Motif是OpenSoftwareFoundation,Inc.在美国和其他国家（地区）的商标。TrueType是由微软(Microsoft)与苹果(Apple)所共同开发的外框字形(OutlineFont)系统。3版本说明本手册的印刷日期及编号代表其当前的版本。当新版本出版时，其印刷日期就会改变，不过若在重新印刷时只做了一些小的改动，则不改变印刷日期。若有大的修改，则手册的部件号将会随之改变。有关最新版本，请参阅网站•1995年1月第1版1995年6月第2版1995年12月第3版1996年6月第4版1997年10月第5版2000年11月第6版2002年6月第7版2003年9月第8版2007年2月第9版4目录5第1章.简介HP-UX11i的国际化功能........................................................12HP-UX11i的简体中文系统环境..................................................13第2章.安装和配置系统安装......................................................................16配置终端机....................................................................17配置打印机....................................................................19模式文件及其对应的打印机....................................................19配置本地打印机..............................................................20配置网络打印机..............................................................22添加网络打印机..............................................................23第3章.使用支持的简体中文编码............................................................30国标GB2312编码(zh_CN.hp15CN)..............................................30国标GB18030编码(zh_CN.gb18030)............................................30Unicode(zh_CN.utf8)..........................................................30使用简体中文环境..............................................................31使用HPCDE简体中文环境......................................................32使用终端机仿真程序..........................................................33在X终端机使用简体中文.......................................................34设置键盘语言................................................................34安装简体中文字库............................................................34第4章.X11字库安装X11字库..................................................................36字库文件位置..................................................................37点阵字库文件位置............................................................37TrueType字库文件位置........................................................37HP-UX简体中文系统环境提供的字库.............................................38HP-UX提供的点阵字库.......................................................38HP-UX提供的TrueType字库...................................................38X字库定义及指定法............................................................39X字体定义指定法............................................................41X环境参数的字体指定法......................................................41目录6第5章.简体中文的输入和输出简体中文输入..................................................................44键盘........................................................................45简体中文输入程序............................................................46使用简体中文输入法..........................................................46简体中文输出方法..............................................................71打印命令....................................................................71CDE环境下的打印方法........................................................73第6章.编码转换支持的中文编码................................................................76iconv(1)指令的例子............................................................78第7章.简体中文窗口下的用户造字实用程序用户自定义点阵字符的格式......................................................80在XWindow环境下使用用户自定义字符..........................................81xudced实用程序................................................................83使用xudced..................................................................84udcc使用说明..................................................................89第8章.简体中文GUI系统管理工具SystemManagementHomepage(SMH)..............................................92HP-UXDisksandFileSystems(FSweb).............................................93HP-UXAccountsforUsersandGroups(UGweb)......................................94HP-UXSecurityAttributesConfiguration(SECweb)....................................95HP-UXNetworkInterfacesConfiguration(NCweb)....................................96HP-UXKernelConfiguration(KCweb)..............................................97HP-UXPeripheralDevices(PDweb)................................................98HP-UXPartitionManager.........................................................99HP-UXServiceguardManager....................................................100表7表2-1.模式文件及其支持的打印机和数据类型............................................19表2-2.推荐使用的模式文件............................................................19表3