EN 12619-1999 固定源辐射.低浓缩下烟道气体中总气态有机碳的浓缩质量测定.连续火焰电离检

EUROP¾ISCHENORMEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPÉENNEEN12619Juni1999ICS13.030.40;13.040.40DeutscheFassungEmissionenausstationärenQuellenBestimmungderMassenkonzentrationdesgesamtengasförmigenorganischgebundenenKohlenstoffsingeringenKonzentrationeninAbgasenKontinuierlichesVerfahrenunterVerwendungeinesFlammenionisationsdetektorsStationarysourceemissionsÐDeterminationofthemassconcentrationoftotalgaseousorganiccarbonatlowconcentrationsinfluegasesÐContinuousflameionisationdetectormethodEmissionsdessourcesfixesÐDØterminationdelaconcentrationmassiqueencarboneorganiquetotalàdefaiblesconcentrationsdansleseffluentsgazeuxÐMØthodedudØtecteurcontinuàionisationdeflammeDieseEuropäischeNormwurdevonCENam6.Mai1999angenommen.DieCEN-Mitgliedersindgehalten,dieCEN/CENELEC-Geschäftsordnungzuerfüllen,inderdieBedingungenfestgelegtsind,unterdenendieserEuropäischenNormohnejede¾nderungderStatuseinernationalenNormzugebenist.AufdemletztenStandbefindlicheListendiesernationalenNormenmitihrenbiblio-graphischenAngabensindbeimZentralsekretariatoderbeijedemCEN-MitgliedaufAnfrageerhältlich.DieseEuropäischeNormbestehtindreioffiziellenFassungen(Deutsch,Englisch,Fran-zösisch).EineFassungineineranderenSprache,dievoneinemCEN-MitgliedineigenerVerantwortungdurchÜbersetzunginseineLandessprachegemachtunddemZentral-sekretariatmitgeteiltwordenist,hatdengleichenStatuswiedieoffiziellenFassungen.CEN-MitgliedersinddienationalenNormungsinstitutevonBelgien,Dänemark,Deutsch-land,Finnland,Frankreich,Griechenland,Irland,Island,Italien,Luxemburg,Niederlande,Norwegen,Österreich,Portugal,Schweden,Schweiz,Spanien,derTschechischenRepublikunddemVereinigtenKönigreich.CENEUROP¾ISCHESKOMITEEFÜRNORMUNGEuropeanCommitteeforStandardizationComitØEuropØendeNormalisationZentralsekretariat:ruedeStassart36,B-1050Brüssel©1999CENÐAlleRechtederVerwertung,gleichinwelcherFormundinwelchemVerfahren,sindweltweitdennationalenMitgliedernvonCENvorbehalten.Ref.-Nr.EN12619:1999DInhaltSeiteSeiteVorwort..............................................21Anwendungsbereich.............................22NormativeVerweisungen........................23Begriffe..........................................24GrundlagederTechnik...........................35GeräteundGase.................................36DurchführungderMessung......................5AnhangA(informativ)EmpfohleneMindest-anforderungenfürkontinuierlicheLangzeitmessungen.....................7A.1Wartungsarbeiten..............................7AnhangB(informativ)MeûunsicherheitundzugehörigeStatistik......................7AnhangC(normativ)BestimmungderVerfahrens-kenngröûeneinesFID....................9C.1BestimmungderVerfahrenskenngröûen.......9AnhangD(informativ)Sicherheitsmaûnahmen....10AnhangE(informativ)BerechnungderMassen-konzentrationendesgesamtenorganischgebundenenKohlenstoffsausVolumen-konzentrationen..........................11VorwortDieseEuropäischeNormwurdevomTechnischenKomiteeCEN/TC264„Luftbeschaffenheit“erarbeitet,dessenSekre-tariatvomDINgehaltenwird.DieseEuropäischeNormwurdeimRahmeneinesMandats,dasdemCENvonderEuropäischenKommissionundderEuropäischenFreihandelszoneerteiltwurde,erarbeitet.DieseEuropäischeNormmuûdenStatuseinernationalenNormerhalten,entwederdurchVeröffentlichungeinesidentischenTextesoderdurchAnerkennungbisDezember1999,undetwaigeentgegenstehendenationaleNormenmüssenbisDezember1999zurückgezogenwerden.EntsprechendderCEN/CENELEC-GeschäftsordnungsinddienationalenNormungsinstitutederfolgendenLändergehalten,dieseEuropäischeNormzuübernehmen:Belgien,Dänemark,Deutschland,Finnland,Frankreich,Griechenland,Irland,Island,Italien,Luxemburg,Niederlande,Norwegen,Österreich,Portugal,Schweden,Schweiz,Spanien,dieTschechischeRepublikunddasVereinigteKönigreich.1AnwendungsbereichDieseEuropäischeNormlegteinenSatzvonMindest-anforderungenfüreinMeûgerätmitFlammenionisations-detektionsowiedieVorgehensweisebeiKalibrierungundBetriebzurMessungderMassenkonzentrationdesge-samtengasförmigenorganischgebundenenKohlenstoffs(TOC)inEmissionenvonVerbrennungsprozessenausstationärenQuellenfest.DieseEuropäischeNormistzurMessungvongas-oderdampfförmigenTOC-EmissioneninniedrigenKonzentra-tionen,wiez.B.ausVerbrennungsanlagenfürSiedlungs-müllundSondermüllverbrennungsanlagen,geeignet.ANMERKUNG:SieheRichtlinie89/369/EWGdesRates,dieüberarbeitetwird,undRichtlinie94/67/EGdesRates.DieseNormwirdnichtfürMessungenbeiProzessenempfohlen,beidenenLösungsmitteleingesetztwerden.MindestanforderungenfürLangzeitemissionsmessungensindinAnhangAvorgeschlagen;esistwahrscheinlich,daûdiesedurchspätereEuropäischeNormengeändertwerden.DienachdieserNormermitteltenErgebnissewerdeninMilligrammproKubikmeteralsGesamtkohlen-stoff(mg=m3)angegeben.DieseNormistfürdenBereichvon0mg=m3bis20mg=m3geeignet.DasindieserEuropäischenNormfestgelegteVerfahrenkannalsReferenzverfahrenoder,beigeeignetenMindest-anforderungen,fürkontinuierlicheMessungeneingesetztwerden.EskannauchzurKalibrierungvonautomatischenMeûgerätenverwendetwerden.EineAbschätzungderMeûunsicherheitistinAnhangBangegeben.2NormativeVerweisungenDieseEuropäischeNormenthä