DL 5334-2006 英文版 电力工程勘测安全技术规程

ICS13.100F25RecordNo.J516—2006ElectricPowerIndustryStandardofthePeople’sRepublicofChinaPDL5334—2006SafetyTechnicalRegulationsforSurveyandExplorationofElectricalPowerEngineeringDesignofFossilFuelPowerPlantDesignofFossilFuelPowerPlantIssueDate:May6,2006ImpIementationDate:October1,2006IssuedbytheNationaIDeveIopmentandReformCommissionofthePeopIe’sRepubIicofChinaElectricPowerIndustryStandardofthePeople’sRepublicofChinaPDL5334—2006SafetyTechnicalRegulationsforSurveyandExplorationofElectricalPowerEngineeringTranslationsponsoredby:ChinaElectricPowerPlanning&EngineeringAssociationTranslatedby:SUNTHERConsultingCo.,Ltd.Reviewedby:NortheastElectricPowerDesignInstituteCHINAELECTRICPOWERPRESSBEIJING,2013图书在版编目（CIP）数据DL5334—2006电力工程勘测安全技术规程=Safetytechnicalregulationsforsurveyandexplorationofelectricalpowerengineering:英文/中华人民共和国国家发展和改革委员会发布.—北京：中国电力出版社，2013.5ISBN978-7-5123-4238-5Ⅰ.①D…Ⅱ.①中…Ⅲ.①电力工程-勘测-安全技术-技术操作规程-英文Ⅳ.①TM7-65中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第060506号中国电力出版社出版（北京市东城区北京站西街19号100005）北京博图彩色印刷有限公司印刷*2013年5月第一版2013年5月北京第一次印刷850毫米×1168毫米32开本2.5印张61千字敬告读者本书封底贴有防伪标签，刮开涂层可查询真伪本书如有印装质量问题，我社发行部负责退换版权专有翻印必究DL5334—2006IContentsForeword·························································································Ⅱ1Scope···························································································12NormativeReferences·································································23GeneralProvisions·······································································44EngineeringSurvey·····································································75TestingandGeophysicalExploration···········································86EngineeringGeology·································································157Hydrogeology············································································258GeotechnicalEngineeringConstruction·····································309SoilTestandWaterAnalysis······················································4310EngineeringHydrometeorology···············································4811WorkonWaterandIce·····························································4912MachiningandEquipmentRepair············································5113Loading,UnloadingandTransportation···································5814FuelOil···················································································6215Blasting···················································································6416ElectricalSafetyonExplorationSite·······································6517LifeSecurityduringFieldExploration·····································71DL5334—2006IIForewordTheseregulationsarepreparedasarrangedbytheNoticeonPrintingandDistributingIndustrialStandardsProjectPlanoftheYear2005(FGBGY〔2005〕739)issuedbytheGeneralOfficeoftheNationalDevelopmentandReformCommission.Intheseregulations,article3.0.5,clause3ofarticle3.0.8,articles4.0.4,9.2.4,9.3.4,11.1.3,11.2.1,14.0.1,14.0.2,andchapter15aremandatory;theothersarerecommendations.TheseregulationsareproposedbytheChinaElectricityCouncil.TheseregulationsareinterpretedandmanagedbytheTechnicalCommitteeonElectricPowerPlanningandEngineeringofStandardizationAdministrationofPowerIndustry.TheseregulationsarechieflydraftedbyNortheastElectricPowerDesignInstitute.TheparticipantsinthedevelopmentoftheseregulationsincludeNorthwestElectricPowerDesignInstitute,EastChinaElectricPowerDesignInstitute,GuangxiElectricPowerIndustryInvestigationDesignandResearchInstitute,andShanxiElectricPowerExploration&DesignInstitute.Maindraftersoftheseregulations:LiJianbo,ZhangDaming,JiangGuodong,HuangShudi,KangXueyi,WuDawei,ZhangXihong,QianDa,LiangXuefen,YangBin,LiuLunquan,LiDangmin,SunXun,DengYinan,andWangTianxiao.DL5334—200611ScopeTheseregulationsspecifythebasicrequirementsforsafety-relatedtechnicalregulationsinelectricpowerengineering.Theseregulationsapplytosurveyandexplorationofelectricpowerengineering.DL5334—200622NormativeReferencesThefollowingnormativedocumentscontainprovisionswhich,throughreferenceinthistext,constituteprovisionsofthisstandard.Fordatedreferences,subsequentamendmentsto,orrevision(excludingthecontentsoferrata)ofanyofthesepublicationsdonotapply.However,partiestoagreementsbasedonthisstandardareencouragedtoinvestigatethepossibilityofapplyingthemostrecenteditionsofthenormativedocumentsindicatedbelow.Forundatedreferences,thelatesteditionofthenormativedocumentreferredtoapplies.GB2494SafetyRulesforBondedAbrasivesGB3883.1SafetyofHand-heldMotor-operatedElectricTools—Part1:GeneralRequirementsGB3883.12SafetyofHand-heldMotor-operatedElectricTools—Part2:ParticularRequirementsforConcreteVibrators(Immersedvibrators)GB4053.2SafetyRequirementsforFixedSteelLaddersGB4053.3SafetyRequirementsforFixedindustrialprotectiverailingsGB4674SafetyCodeforGrindingMachinesGB5749StandardsforDrinkingWaterQualityGB5972WireRopesforCranes—CodeofPracticeforExaminationandDiscardGB6067SafetyRulesforLiftingAppliancesGB6722SafetyRegulationsforBlastingGB705