您好,欢迎访问三七文档
参考资料,少熬夜!艾玛沃森演讲稿范文【前言导读】刀客网友为您整理编辑的“艾玛沃森演讲稿范文”精选优质范文,供您参考学习,希望对您有所帮助,喜欢就下载支持呢!艾玛沃森联合国演讲稿中英文1艾玛·沃特森(emmawatson),1990年4月15日出生于法国巴黎,英国女演员。以下是小编整理了艾玛沃森联合国演讲稿,希望你喜欢。艾玛沃森联合国演讲稿中英文emmawatson:genderequalityisyourissuetoo艾玛沃森:性别平等也关乎你speechbyunwomengoodwillambassadoremmawatsonataspecialeventfortheheforshecampaign,unitednationsheadquarters,newyork,20september20xx联合国妇女亲善大使艾玛?沃森在20xx年9月20日纽约联合国总部为“他为她”运动举行的特别活动上的演讲todaywearelaunchingacampaigncalled“heforshe.”iamreachingouttoyoubecauseineedyourhelp.wewanttoendgenderinequality—andtodothatweneedeveryonetobeinvolved.thisisthefirstcampaignofitskindattheun:wewanttotryandgalvanizeasmanymenandboysaspossibletobeadvocatesforgenderequality.andwedon’tjustwanttotalkaboutit,butmakesureitistangible.今天,我们启动了一项名为“他为她”的运动。我向你伸出手,因为我需要你的帮助。我们希望终结性别不平等——为此,我们需要所有人都参与其中。这是联合国同类运动中的第一项:我们希望努力并激励尽可能多的男人和男孩倡导性别平等。而且希望这(性别平等)不只是空谈,而是确确实实的看得见摸得着。iwasappointedsixmonthsagoandthemoreihavespokenaboutfeminismthemoreihaverealizedthatfightingforwomen’srightshastoooftenbecomesynonymouswithman-hating.ifthereisonethingiknowforcertain,itisthatthishastostop.fortherecord,feminismbydefinitionis:“thebeliefthatmenandwomenshouldhaveequal参考资料,少熬夜!rightsandopportunities.itisthetheoryofthepolitical,economicandsocialequalityofthesexes.”六个月前,我被任命为联合国妇女亲善大使。而随着我谈论女权主义越多,我越发现,“争取女性权益”太容易被当作是“憎恨男人”的同义词。如果说有一件事是我确实知道的,那就是,这样的误解必须停止。必须郑重声明,女权主义的定义是:“相信男性和女性应该拥有平等权利和机会。它是性别间政治、经济和社会平等的理论。”istartedquestioninggender-basedassumptionswhenateightiwasconfusedatbeingcalled“bossy,”becauseiwantedtodirecttheplayswewouldputonforourparents—buttheboyswerenot.whenat14istartedbeingsexualizedbycertainelementsofthepress.whenat15mygirlfriendsstarteddroppingoutoftheirsportsteamsbecausetheydidn’twanttoappear“muscly.”whenat18mymalefriendswereunabletoexpresstheirfeelings.8岁时,我开始质疑某些基于性别的假设。我不明白,为什么我想在为家长上演的戏剧里担任导演,就会被说成“专横”,而男孩们则不会;14岁时,我开始被媒体报道的某些元素性别化;15岁时,我的女性朋友们开始退出各自的运动队,因为她们不希望显得“肌肉发达”;18岁时,我的男性朋友们无法表达他们的感受。idecidediwasafeministandthisseemeduncomplicatedtome.butmyrecentresearchhasshownmethatfeminismhasbecomeanunpopularword.apparentlyiamamongtheranksofwomenwhoseexpressionsareseenastoostrong,tooaggressive,isolating,anti-menand,unattractive.whyisthewordsuchanuncomfortableone?我认为自己是一名女权主义者,这(身份认定)对我来说并不难。但我最近的调查发现,女权主义已经成为一个不受欢迎的词。显然,我成了那些言辞看起来过于强势、过于激进、孤立、反男性、不吸引人的女性行列中的一员。为什么这个词如此令人不安?iamfrombritainandthinkitisrightthatasawomaniampaidthesameasmymale参考资料,少熬夜!counterparts.ithinkitisrightthatishouldbeabletomakedecisionsaboutmyownbody.ithinkitisrightthatwomenbeinvolvedonmybehalfinthepoliciesanddecision-makingofmycountry.ithinkitisrightthatsociallyiamaffordedthesamerespectasmen.butsadlyicansaythatthereisnoonecountryintheworldwhereallwomencanexpecttoreceivetheserights.nocountryintheworldcanyetsaytheyhaveachievedgenderequality.我来自英国,我认为身为女性,我应该和男性同行获得一样的报酬。我认为我应该自己为自己的身体做决定。我认为应该有女性代表我参与政治,以及我的国家的决策制定。我认为在社会上,我应该和男性获得相同的尊重。但遗憾的是,世界上没有一个国家能使所有的女性都能获得上述权利。世界上没有一个国家能说,他们已经实现了性别平等。theserightsiconsidertobehumanrightsbutiamoneoftheluckyones.mylifeisasheerprivilegebecausemyparentsdidn’tlovemelessbecauseiwasbornadaughter.myschooldidnotlimitmebecauseiwasagirl.mymentorsdidn’tassumeiwouldgolessfarbecauseimightgivebirthtoachildoneday.theseinfluencerswerethegenderequalityambassadorsthatmadewhoiamtoday.theymaynotknowit,buttheyaretheinadvertentfeministswhoare.andweneedmoreofthose.andifyoustillhatetheword—itisnotthewordthatisimportantbuttheideaandtheambitionbehindit.becausenotallwomenhavebeenaffordedthesamerightsthatihave.infact,statistically,veryfewhavebeen.这些权利,我认为是每个人都该享有,然而(事实是)我只是众多幸运儿中的一个。我的生活是完完全全的特例,因为我的父母没有因为我生为女儿而减少对我的爱,我的学校没有因为我是女孩而限制我,我的导师没有因为我将来可能要生孩子而认为我会走不远。这些影响了我的人,都是性别平等大使,是他们造就了今天的我。他们也许并不知道,但他们是无心的女权主义者。而我们现在,则需要更多这样的人。所以,如果你仍然憎恨这个词——重要的不是这个词,而是它背后的想法和抱负。因为并不是所有女性都能够享有我所拥有的权利。事实上,从统计数据看,真的非常少。参考资料,少熬夜!whenat14istartedbeingsexualizedbycertainelementsofthepress.whenat15mygirlfriendsstarteddroppingoutoftheirsportsteamsbecausetheydidn’twanttoappear“muscly.”whenat18mymalefriendswereunabletoexpresstheirfeelings.8岁时,我开始质疑某些基于性别的假设。我不明白,为什么我想在为家长上演的戏剧里担任导演,就会被说成“专横”,而男孩们则不会;14岁时,我开始被媒体报道的某些元素性别化;15岁时,我的女性朋友们开始退出各自的运动队,因为她们不希望显得“肌肉发达”;18岁时,我的男性朋友们无法表达他们的感受。idecidediwasafeministandthisseemeduncomplicatedtome.butmyrecentresearchhasshownmethatfeminismhasbecomeanunpopularword.apparentlyiamamongtheranksofwomenwhoseexpressionsareseenastoostrong,tooaggressive,isolating,anti-menand,unattractive.whyisthewordsuchanuncomfortableone?我认为自己是一名女权主义者,这(身份认定)对我来说并不难。但我最近的调查发现,女权主义已经成为一个不受欢迎的词。显然,我成了那些言辞看起来过于强势、过于激进、孤立、反男性、不吸引人的女性行列中的一员。为什么这个词如此令人不安?iamfrombritainandthinkitisrightthatasawomaniampaidthesameasmymalecounterparts.ithinkitisrightthatishouldbeabletomakedecisionsaboutmyownbody.ithinkitisrightthatwomenbeinvolvedonmybehalfinthepoliciesanddecision-makingofmycountry.ithinkitisrightthatsociallyiamaffordedthesamerespectasmen.butsadlyicansaythatthereisnoonecountryintheworldwhereallwomencanexpecttoreceivetheserights.nocountryintheworldcanyetsaytheyhaveachievedgenderequality.我来自英国,我认为身为女性,我应该和男性同行获得一样的报酬。我认为我应该自己为自己的身体做决定。我认为应该有女性代表我参与政治,以及我的国家的决策制定。我认为在社会上,我应该和男性获得相同的
本文标题:艾玛沃森演讲稿范文
链接地址:https://www.777doc.com/doc-9555609 .html