《春夜喜雨》原文及翻译赏析（最新4篇）

好文供参考!1/3《春夜喜雨》原文及翻译赏析（最新4篇）【引读】这篇优秀的文档“《春夜喜雨》原文及翻译赏析（最新4篇）”由网友上传分享，供您参考学习使用，希望此文对您有所帮助，喜欢的话就分享给下载吧！dùfǔ【第一篇】杜甫hǎoyǔzhīshíjié，dāngchūnnǎifāshēng。好雨知时节，当春乃发生。suífēngqiánrùyè，rùnwùxìwúshēng。随风潜入夜，润物细无声。yějìngyúnjùhēi，jiāngchuánhuǒdúmíng。野径云俱黑，江船火独明。xiǎokànhóngshīchù，huāzhòngjǐnguānchéng。晓看红湿处，花重锦官城。词语解释【第二篇】乃：就。发生：促使植物生长。好文供参考!2/3潜：悄悄地。润物：使万物受到水分的滋养。诗文赏析【第三篇】这是一首描绘春夜雨景、表现喜悦心情的名作。诗中将春夜喜雨拟人化了，诗人夸赞这雨是“好雨”，说它“知时节”，懂得客观需要。难道不是吗？春天里，万物萌芽勃发，正需要雨露的滋润，雨就下了起来。这首《春夜喜雨》，将雨描绘得不仅切夜、切春，而且还道出了典型春雨的、也就是“好雨”的高尚品格，表现了诗人的、也是一切“好人”的高尚人格。诗题中的“喜”字虽然在诗文中没有露面，但从字里行间，都洋溢着诗人欢喜之情。从欢喜到情不自禁地想象：明天必定会春色满城。诗人倾耳细听，听出那雨在春夜里绵绵密密地下，只为“润物”，不求人知，自然“喜”得睡不着觉。由于那雨“润物细无声”，听不真切，生怕它停止了，所以出门去看。第三联所写，分明是看见的。看见雨意正浓，就情不自禁地想象天明以后春色满城的美景。其无限喜悦的心情，又表现得多么生动！中唐诗人李约有一首《观祈雨》：“桑条无叶土生烟，箫管迎龙水庙前。朱门几处看歌舞，犹恐春阴咽管弦。”和那些朱门里看好文供参考!3/3歌舞的人相比，杜甫对春雨“润物”的喜悦之情难道不是一种很崇高的感情吗？原文【第四篇】春夜喜雨唐代：杜甫好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。