BENZ外观检查标准

TranslationbyN.Gartz/GanatecServicesDAIMLERAbstractGuidelineDefinitionSurface‐ExteriorAuthor:MichaelFrischReleaseDate:2008‐12‐10Releasedby:MichaelFrischEffectivefrom:2008‐12‐10Effectiveuntil:GuidelineDefinitionObjectiveandPurpose:Process:Scope:Theguidelinedefinitionisusedforevaluationofpaintedandchromiumplatedsurfacesofexterioradd‐oncomponentsofautomobilesfromacustomer’sperspectiveQualityManagement/‐AssuranceMBCoverallFurtherapplicabledocuments/Appendix:MSPM‐K9CQ–VisualColorAssessmentIF5M‐9XFD–ColorMeasurement374R‐NV14–PPFDBL5416,7399,MBSpecialTermsVDA6.3,VDA16,DINEN12464‐1ReferenceSamplesCatalogue(availablewithMBC/QKE)Doc.‐Nr.:30.11.2008‐EWBX‐MNYVHardcopyisnotsubjecttoreviewVersion:3.0servicePage1TranslationbyN.Gartz/GanatecServicesDAIMLERAbstractGuidelineDefinitionSurface‐ExteriorContentGuidelineDefinition1.ABBREVIATIONS........................................................................................................................................32.DESCRIPTION.............................................................................................................................................43.SCOPE........................................................................................................................................................44.RESPONSIBILITIES......................................................................................................................................45.GUIDELINEDEFINITION..............................................................................................................................55.1CONDITIONSOFASSESSMENT...............................................................................................................................55.2OPTICALCHARACTERISTICSOFCOMPONENTS..........................................................................................75.3VIEWINGZONECLASSIFICATION..............................................................................................................85.4GUIDELINEFORSURFACEDEFECTS–GENERALREQUIREMENTS..............................................................125.4.1GUIDELINEFORPAINTEDSURFACES..................................................................................................................135.4.1.1GUIDELINEFORCOUNTABLETYPESOFDEFECTSONPAINTEDSURFACES................................................................135.4.1.2POST‐PAINTINGOFCOMPONENTSWITHTHESUPPLIER......................................................................................145.4.1.3LISTOFALLTYPESOFDEFECTS......................................................................................................................155.4.2GUIDELINEFORCHROMIUMPLATEDSURFACES..................................................................................................205.4.1.1GUIDELINEFORCOUNTABLETYPESOFDEFECTSONCHROMIUMPLATEDSURFACES................................................205.4.2.2LISTOFALLTYPESOFDEFECTS......................................................................................................................215.5REGULATINGREFERENCESAMPLES........................................................................................................255.7EVALUATIONSYSTEMFORTHEASSESSMENTOFSURFACEDEFECTS.......................................................275.8EVALUATIONSITEFORREFERENCESAMPLES..........................................................................................296.2ADDITIONALPICTURESFORPAINTEDSURFACEDEFECTS........................................................................336.3ADDITIONALPICTURESFORCHROMIUMPLATEDSURFACEDEFECTS......................................................34Doc.‐Nr.:30.11.2008‐EWBX‐MNYVVersion:3.0HardcopyisnotsubjecttoreviewservicePage2TranslationbyN.Gartz/GanatecServicesDAIMLERAbstractGuidelineDefinitionSurface‐Exterior1.AbbreviationsASÖ‐CoverCPADAIDBLEPFuVoHBKLHMBC/QMBC/PMFPAPAPPPFPro(x)SUVSZVAGuidelineDefinitionTowingEyeCoverCustomerProductAuditDaimlerAGDaimler‐BenzShippingInstructionCarProductionFunctionRegulationManualComponentSpecificationsMercedes‐BenzCars/QualityMercedes‐BenzCars/ProductionGuidelineDefinitionProductAuditProcessScheduleProductionprocessandApprovalProductionTestingSportUtilityVehicleViewingZoneProcessInstructionDoc.‐Nr.:30.11.2008‐EWBX‐MNYVVersion:3.0HardcopyisnotsubjecttoreviewservicePage3TranslationbyN.Gartz/GanatecServicesDAIMLERAbstractGuidelineDefinitionSurface‐Exterior2.DescriptionGuidelineDefinitionTheguidelinedefinitionisusedforevaluationofpaintedandchromiumplatedsurfacesofexterioradd‐oncomponentsofautomobilesfromacustomer’sperspective.Additionally,itisusedforacleardefinitionofdecorativeproductsurfaces(“visualappeal”ofsurfaces)toavoidprocessfaultswithcustomersandsuppliersowingto“fuzzy”ormissingguidelines.Furthermore,theprocedurefortheadaptationofreferencesamplesisdescribed.Inderogationofthisguidelinedefinition,withintheframeworkofcomponentsampling,amorestringentguidelineinaccordancewithstateoftheartcanbeagreedupon.3.Scop