声明本标准的翻译者为一个非专业性人士

1聲明:本標準的翻譯者為一個非專業性人士,故因參照使用本標準的翻譯件而造成的任何損失或錯誤,翻譯者不承擔任何責任.UL--通訊線材,UL444的安全性標準第二版,1994/6/1修正:本標準包括1997/6/27的版本.聲明公告:本標準包括1996/10/9的聲明公告.本聲明公告在本標準的未尾.會用注解形式顯示受影響項目的變化.注解會出現在前面,並且會在後面用*號表示.此次修改的要求在本質上和1996/11/14的UL公告中的18個項目一致.此公告不能被廢棄.1997/6/27的公告包括一個再版的標題頁(頁數1).在UL的NORTHBROOK辦公室里掌握這個標準是正式的文件範圍,因為它和UL的服務和有關於這個產品的要求一致的服務有關,或者和有關於此標準的準確性有關的問題.UL的安全性標準是UL公司的版權.任何標準的文件拷貝件和磁碟都是不允許的.所有UL的標準和所有版權,擁有權,和所有有關於這些標準的權利都是UL專有的獨享的財產.所有的權利都是受保護的.此份出版物中的任何部門都不可以再生產,儲存在可以恢復的系統里或者用任何方式轉換成其它的形式,沒有UL的事先批準,不允許任何形式的拷貝,記錄.UL的安全性標準是經常性發布的.一個UL的安全性標準只有當它和最近接受的版本一致時,它才是可以通用的.UL提供這個標準”無擔保”就是沒有任何明示的或者暗示的保證,包括但沒有限制暗示的可銷性或者適合性的標準用於任何目的.UL不會因為使用或不能使用此標準而造成的特殊,偶然的,重大的,直接或近似的損失包括利潤的損失,儲存物的損失,數據的損失或其它的損失而承擔任何責任.即使UL或授權的UL代表已經被告知有這種損失的可能性.不管索賠形式如何,UL都不會付超過申請此標準的損失費用.UL會嘗試回復有關於WORDPERFCT,ENVOY和磁碟的支持請求.但是,這種支持服務只會是在一個合理的努力基礎提供,UL可能不能解決任何申請支持的請求.UL會支持磁碟標準如果它是使用在它原有打算內的條件和運作體系.UL的支持政策會經常變化,而不會事先通知.UL保留更換格式,演示,檔案類型和形式,傳送方式,和印刷,電子檔標準而不需事先通知的權利.2UL的磁碟購買者在儲存此標準的磁碟在計算機系統內時,如果造成任何錯誤或偏差,購買者要同意保護,保障UL免受傷害和損失(任何損失,花費,責任,損壞,索賠或裁判,包括律師費用).如果購買了個人用戶的磁碟片的標準,可以將它儲存在個人電腦的硬盤或LAN的檔案服務器上或者永久性在儲存在多人使用的計算機上,但這樣本標準每次只可供一人使用,而不是可以多人同時使用.原始的磁碟片要保存在一個安全的地方.如果購買的是多用戶版本的磁碟標準,可以將一個拷貝件儲存在單個的LAN檔案服務器上,或者永久地儲存在多用戶使用的計算機上.同時使用的用戶熽不能超過磁碟標準版本的授權使用者數目.原始的磁碟片要保存在一個安全的地方.磁碟標準可以提供在線使用,比如檢查標準的要求和詞義的搜索等等.只可以從單個用戶版本的磁碟標準上打印一份拷貝件,每一個多用戶版本的授權使用者只可以打印一份標準.購買了磁碟標準的公司里的雇員可以根據需要拷貝一頁或幾頁的內容供檢查或者內部使用.因為UL使用不同的計算機/軟件/打印裝置,所以購買磁碟標準的用戶,可能會發現自己打印的拷貝件和在線的電腦屏幕上的標準圖面或者標準的打印件不太一樣.本標準里的要求已經生效,除了那些注解里標明某些項目有未來生效日期的段落,章節,圖面,數字或者其它元素.已經修改過的和在標準后面有標明會有未來生效期的,會在要求前面注明”代替要求”.在指定的未來生效期前的新產品承諾會根據本標準里的所有要求進行裁決,包括有指定的未來生效期前的那些要求,除非申請者特別要求產品根據目前的要求進行裁決.然而,如果申請者選擇了這种方法的話,那就要注意:在生效期后,符合這個標準的要求會被作為一個持續清單和跟催服務的條件,而且這一點必須用文字簽署確認.3通訊線材1994/6/11997/6/27再版目錄前言序(CSA)序(UL)1範圍2定義3總則3.1參考出版物3.2測量單位4結構4.1導體4.2絕緣4.3光纖成分4.4中心裝配4.5備用對4.6中心捆綁4.7中心包扎4.8屏蔽4.9外被4.10金屬鞘4.11MPP,MPR,MPG和MP線材的導體5.生產和制造測試5.1絕緣后的火花測試5.2連續性5.3絕緣強度6性能測試6.1無涂層銅導體的抗腐蝕測試6.2絕緣的抗擠壓測試6.3未老化絕緣和熱老化要求6.4絕緣收縮6.5耐寒絕緣6.6通過總體外被的AC泄漏流6.7印字的持久性6.8外被未老化和熱老化的要求6.9柔韌性行(只限於PVDF和PVDF聚合物的外被)46.10線材耐寒測試6.11外被脫皮測試6.12戶外CMX類型線材外被的抗陽光測試6.13戶外CMX線材類型的冷影響6.14燃燒和煙霧要求6.15絕緣厚度的測試和結果的四舍五入6.16導體阻抗6.17導體直徑7.線材標識7.1標識類型7.2所要求的標識7.3可選擇的標識7.4間隔8.在標籤,卷軸和紙箱上的標識表格5前言這是普通的UL和CSA的通訊線材標準.是C22.2NO.214的第5版和UL444的第二版.此份普通標準是由加拿大標準協會和UL公司和通訊線材製造業制訂.本標準由CSA的C22.2NO214小組委員會和CSA的線材產品技術委員會檢查,由加拿大電氣法規里的標準指導委員會解釋裁決,並被這些委員會確認.此份標準將會提交到加拿大標準協會確認,並作為加拿大的國家標準,還將會提交到美國標準協會出版作為美國國家標準.備注:盡管本標準的主要的應用範圍已經標明,但是必須注意的是它保持使用本標準的使用者的責任來判斷它是否適合他們的特殊目的.UL生效日期從1994/6/1起,所有被UL所列出或所承認的產品都必須符合本標準的要求.CSA生效日期CSA的生效日期將會通過CSA信息宣布.前言(CSA)CSA是經加拿大標準協會授權的認證機構,有自己的標準程序進行認證服務.接下來的段落定義了CSA的認證政策.加拿大標準協會為得到CSA許可證的生產商提供認證服務,允許他們在一定的產品上使用CSA標識以表明產品符合CSA標準.為了保持即定的產品質量,性能,交換性和合適的安全性的目的,為一定數量的產品提供CSA認證.在應用上,認證是檢查規範實施的基礎.在可行性上,如果製造者,消費者或其它利益人希望的話,可以為額外的產品制定程序.在符合目標執行功能上,CSA不會假定或承擔推卸製造商或者其它團體的責任.協會的觀點和發現代表它的專業裁決,對實際的運作上的必需限制給予應有的考慮,在標準進行的時候標明技藝.產品如是本質上符合標準,但有一點小差異或者新的特點,而這些特點或者差異被證明可以利用合適的CSA認證部門運作程序來接受的,那產品可被認為符合標準.如果產品被發現有一些額外的特點不籤標準的內容,那么這個產品也被認為不符合標準,如果產品被發現違反正在應用的聯邦法律或條例,那麼產品就不能通過認證.除了CSA標準里規定的技術要求外,CSA的認證部門還必須經常性地規定測試技術,測試程序和設備.除了CSA標準里的印字外,CSA的測試部門還會要求有除了標準里規定以外的警示,標識和指示.CSA標準里要求的一些測試可能會有危險.協會不會承擔或接受在測試過程中或測試后造成的傷害或損失,不論測試是全由或部分由製造商或者協會執行,還是和測試有關的設備,設施或者人力.6製造商必須注意,萬一CSA認證或測試部門不能解決因解釋條款而引起的問題,有一個上訴的程序:必須用書面列出抱怨的問題給加拿大標準協會的秘書.如果是使用這個標準來申請CSA認證,請記住,在申請認證時,會要求所有現有的修正條款,公告,通知和技術信息信函都是適用的,因為這些可能都有名義上的變化.如想了解這些和CSA認證有關的信息或有關信息的細節,請寄信給加拿大標準協會的申請和存檔部門:178REXDALEBOULEVARD,REXDALE(TORONTO)ONTARIOM9W1R3.前言(UL).A.此標準包含了在以下所列的限制和標準範圍內的有關此目錄跟蹤服務的UL產品的基本要求.這些要求建立在合理的工程原則,研究,測試記錄和領域經驗之上,UL感謝從生產商,使用者,檢查機關和其它有專業經驗機構那里獲得的有關生產,安裝,使用方面的訊息.如果在進一步的經歷和調查中顯示需要或希望修正時,這些要求都會被修正.B.生產商遵守這些條款是生產商的產品可以繼續享受UL認證的條件之一.C.如果產品符合標準中的文本要求,而假設中在檢查和測試中發現有其它特點可能會削弱這些要求中規定的安全水平時,產品不需要被裁決是否符合標準.D.如果產品使用的材料或者結構形式不同於標準中要求的那些細節時,產品可能會根據要求中的內容被檢查和測試,如果發現實質上是相等的,那麼產品可以被判定符合標準.E.UL在根據目標執行功能時,不會接受生產商或其它團體推卸責任.在標準的處理時,UL會對實際運作中的必需限制和標明的技術給予應有的考慮,UL的意見和發現代表它的專業判斷.UL不會對使用或依賴本標準的任何人員負責任.UL不會承擔因為使用,解釋或者依賴本標準而造成的任何責任或損失.F.UL標準里的一些測試都具危險性,因此對執行這樣的測試時要對人員和財產採取足夠的保護措施.7通訊線材1.範圍1.1本標準應用於60-2500C多導體的帶外被線材和電話的單或多同軸線和其它的通訊電路例如客戶系統里的聲音和數據線路.這些線材可能包括一個或多個光纖成員.為了本標準的目的,一個同軸的線材或同軸的成員導體可以被認為是有屏蔽的一個單導體.1.2本標準應用於根據加拿大電氣法規的第60章,PARTI(CEC)和國家電氣法規(NEC)第800條的主要用於安裝的通訊線材.它們的等級是應用於300V,但上面沒有標識.1.3本標準沒有包括通訊粗線.2.定義2.1下列定義應用於此標準:粘合的金屬屏蔽—指集合在一起的線材核心的遮蓋物,由表面和聚脂外被粘合在一起的金屬帶組成.性能測試—是指對線材的組成部份或成品線材進行的周期性測試,為了證明線材有適當的結構和製造過程,為要確認的需要可以重復進行.同軸線—線材有一個或一個以上的同軸成員,每一個由中心帶導體或帶金屬管或屏蔽的外部多個導體組成,用絕緣材料和中心導體分開.遮蓋物—外被,鞘,套甲絕緣—絕緣介体(不傳導)相等的計量—指的是一個圓導體的AWG數目,用來指定一個扁導體,其提供和圓導體相等的橫斷面的區域.地平面---部份包圍的屏蔽,用來減少散出的電氣區域外被—連續的非金屬外被遮蓋物生產和製造測試—在芯線進入下一工序時所做的測試或者在出貨前對成品的測試備注:如果能夠證明包裝好的產品符合要求的話,可以在裝配好的線材卷軸上進行測試.半導體—指的是一種材料,其在室溫下的電阻系數在10-2—109cm範圍內.屏蔽—由帶子,編織,芯線或鞘或半導體層面組成的層面.熱后可塑性物質—指的是一種絕緣或外被材料,其特性是在一定的溫度範圍內可以在加熱后變軟,在冷卻后變硬,而且在軟化狀態時可以根據所加的外力來形成各種型態.備注:熱后可塑性物質的例子是:聚乙烯(PE),乙烯基(氯化物)(PVC),尼龍和聚乙烯對苯二酸鹽(PET).熱固性—處理過的絕緣或外被混合物,其在加熱后不會變軟也不會形成流體.3.總則3.1參考出版物:如果是對其它出版物的參考,那麼這樣的參考指的是在本標8準在確認后的最新版本和對此版本的所有修正.CSAStandardsC22.1-1994,CanadianElectricalCode,PartICAN/CSA-C22.2No.0-M91GeneralRequirements—CanadianElectricalCode,PartIICAN/CSA-C22.2No.0.3-92TestMethodsforElectricalWiresandCables.ULStandardsUL910-1991對使用在空間運輸環境里的電氣和光纖線材測試燃燒延遲和煙深度值的測試UL1581-1991,參考ElectricalWires,Cabl