合并财务报表摘要及附注

24合并损益表附注2010年2009年人民币百万元人民币百万元收入2185,176149,059销售成本107,66690,090销售毛利77,51058,969研发费用16,55613,340销售和管理费用30,99624,169其他业务支出净额3687408营业利润29,27121,052净财务费用/(收益)51,833(1,255)应占联营/合营公司损失9163税前利润27,42922,144所得税63,6723,870本年利润23,75718,274归属于:本公司所有者23,75418,253非控制权益321本年利润23,75718,274合并财务报表摘要及附注25附注2010年12月31日2009年12月31日人民币百万元人民币百万元资产物业、厂房及设备89,3238,317无形资产9647553应收账款及其他应收款13116-联营及合营公司投资10305311其他非流动金融资产64108递延所得税资产117,1025,147其他非流动资产517611非流动资产合计18,07415,047存货1227,56624,947应收账款及其他应收款1368,80963,282其他金融资产8,3307,145现金及现金等价物1438,06229,232流动资产合计142,767124,606资产总计160,841139,653权益本公司所有者应占权益55,22243,253非控制权益2963权益合计55,25143,316负债借款158,9558,490设定受益福利计划5,9503,512递延政府补助1,319933递延所得税负债11590631非流动负债合计16,81413,566借款152,6857,887应付所得税4,1843,696应付账款及其他应付款1680,35170,013产品质量保证准备181,5561,175流动负债合计88,77682,771负债合计105,59096,337权益及负债总计160,841139,653合并资产负债表合并财务报表摘要及附注26附注2010年2009年人民币百万元人民币百万元经营活动产生的现金流量从客户处收到的现金228,918165,802支付给供应商和雇员的现金(196,952)(141,411)其他经营活动使用的现金(3,508)(2,650)经营活动产生的现金流量净额28,45821,741投资活动使用的现金流量净额(4,262)(5,219)筹资活动使用的现金流量净额(14,907)(8,384)现金及现金等价物净增加额9,2898,138现金及现金等价物年初余额1429,23221,013汇率变动的影响(459)81现金及现金等价物年末余额1438,06229,232合并现金流量表合并财务报表摘要及附注271.合并财务报表摘要的编制基础和集团主要会计政策(a)编制基础华为技术有限公司(以下简称“本公司”)及其子公司(以下简称“本集团”)按照国际会计准则委员会颁布的《国际财务报告准则》(此统称包括各个适用的《国际财务报告准则》、《国际会计准则》和诠释)编制完整的截至2010年12月31日止年度的合并财务报表(以下简称“合并财务报表”)。本合并财务报表摘要是按照披露运作和财务方面关键信息的原则，依据2010年度已审计合并财务报表编制的。在本集团管理层同意的情况下，合并财务报表摘要的预期使用者，可以通过电子邮箱，[e-mail]，获取2010年已审计合并财务报表。(b)记账本位币及列报货币本合并财务报表摘要所含的所有财务信息均以人民币列报，人民币也是本公司的记账本位币。本合并财务报表摘要以人民币百万元为单位。(c)外币折算i)外币交易外币交易按交易发生日的汇率折算为集团各公司的记账本位币。货币性外币资产及外币负债按资产负债表日的汇率折算为记账本位币，相应的汇兑收益和损失计入当期损益。以历史成本记账的非货币性外币资产和外币负债按历史成本和交易日的汇率折算为记账本位币。以公允价值记账的非货币性外币资产及负债按公允价值确定日的汇率折算为记账本位币。ii)境外经营境外经营的经营成果（恶性通货膨胀地区除外）按近似于交易发生时的汇率折算为人民币，资产负债项目按资产负债表日的汇率折算为人民币，相应的折算差异计入其他综合收益，相关的累计外币报表折算差额在所有者权益项目下单独列示。对于非全资子公司，相关的外币报表折算差额按比例分摊给非控制权益。恶性通货膨胀地区的子公司损益表按资产负债表日的汇率折算为人民币。在折算恶性通货膨胀地区的报表之前，首先根据当地货币实际购买力的变化对其财务报表进行重述，该重述基于资产负债表日相应的价格指数。如果处置境外经营导致失去控制、重大影响或共同控制，原先计入所有者权益的累计外币报表折算差额转入当期损益，作为处置境外经营的损益的一部分。当本集团处置包含境外经营的子公司的部分权益但未失去控制时，对应的原先计入所有者权益的累计外币折算差额将重新分摊至非控制权益。当本集团处置对包含境外经营的联营或合营公司的部分投资但保留重大影响或共同控制时，对应的原先计入所有者权益的累计外币折算差额将重分类至当期损益。(d)子公司及非控制权益子公司是指由本集团控制的企业。控制是指本合并财务报表摘要附注合并财务报表摘要及附注28公司有权统驭支配该企业的财务和经营决策以获得利益。在确定是否控制时，会考虑可执行的潜在投票权。对子公司财务报表的合并是从本公司对该子公司控制开始之日起，至该控制结束之日止。集团内部交易及往来余额和集团内部交易所产生的任何未实现收益，会在编制合并财务报表时悉数抵消。集团内部交易所产生未实现亏损的抵销方法与未实现收益相同，但抵消额只限于没有证据表明已减值的部分。非控制权益（原“少数股东权益”）指子公司净资产中既不直接也不间接归属于本公司的部分，而且本集团并未与这些权益的持有人签定任何额外条款，以致本集团承担了符合金融负债定义的合约责任。对于每次企业合并，本集团可选择以公允价值或以其子公司可辨认净资产中占相应比例的权益计量非控制权益。非控制权益在合并资产负债表中的权益列示，且独立于本公司所有者应占的权益。非控制权益所占的本集团经营成果，在合并损益表和合并综合收益表上按照与本公司所有者分配本年度总损益和综合收益总额的方式列示。在不丧失控制权的情况下，本集团对子公司的所占权益的变动视为权益交易，通过调整合并权益中的所有者权益和非控制权益来反映相关的权益变动，不调整商誉且不确认损益。当本集团丧失了对原有子公司的控制权利时，视为处置了对该子公司的全部应占权益，并将由此产生的利得或损失计入损益。原子公司所有剩余权益在处置当日按公允价值确认，如果剩余权益应分类为金融资产，则将该金额作为其初始确认的公允价值；如果剩余权益应分类为联营或合营公司投资，则将该金额作为初始确认的投资成本。(e)同一控制下的企业合并同一控制下的企业合并，应视同该合并在财务报表列示的最早的比较会计期间的期初和最终控制方开始实施控制时这两个日期中孰晚的日期已经发生，因此需重述比较数字。合并方在企业合并中取得的资产和负债，按照合并日在本集团控制方的合并财务报表中的账面价值计量。被合并企业所有者权益的各个组成部分分别计入本集团所有者权益的相应部分，发生的利得或损失直接计入所有者权益。(f)联营与合营公司联营公司是指本集团可以对其管理施加重大影响，包括参与财务及经营政策决定，但并非控制或联合控制的实体。合营公司是指本集团与其他一方或多方团体在合同约定下共同控制的从事某项经济活动的实体。本集团对联营或合营公司的投资按权益法核算，初始计量时按成本入账，其后就本集团占该被投资公司净资产在收购后的变动以及与此投资相关的减值损失做出调整(见附注1(k))。合并损益表包括本集团所占被投资公司本年在收购后的税后利润以及与当年投资相关的减值损失。综合收益表反映出年内本集团所占联营和合营公司于收购后的税后业绩。合并财务报表摘要及附注29当本集团应占亏损超过在该联营或合营公司的权益，则本集团的权益将减至零，除非本集团已承担法定或推定责任或已经代该联营或合营公司付款，否则不会继续确认进一步亏损。因此，本集团在联营公司的权益是按照权益法计算的投资账面价值以及实质上构成本集团对联营或合营公司投资净额的其他长期权益之和。本集团与联营及合营公司之间进行交易所产生的未实现损益，均按本集团在联营和合营公司所占的权益比率抵消；只有当未实现亏损显示已转让资产出现减值时，在当期确认有关未实现亏损。当本集团丧失了对联营公司的重大影响或对合营公司的共同控制时，视为处置了对该联营公司或合营公司的全部应占权益，并将由此产生的利得或损失计入损益。原联营公司或合营公司所有剩余权益在处置当日按公允价值确认，如果剩余权益应分类为金融资产，则将该金额作为其初始确认的公允价值；如果剩余权益应分类为联营公司投资，则将该金额作为初始确认的投资成本。(g)投资性房地产本集团将持有的为赚取租金或资本增值，或两者兼有的房地产划分为投资性房地产。投资性房地产采用成本模式计量，即以成本减累计折旧、摊销及减值损失(参见附注1(k))后的净值计入合并资产负债表内。投资性房地产的租金收入计量方法参考附注1(u)(iv)。投资性房地产折旧方法为原值扣除预计净残值后在使用寿命内按直线法计提。(h)其他物业、厂房及设备i)确认与计量物业、厂房及设备以成本减去累计折旧(见下段)及资产减值损失(见附注1(k))后的净值记入合并资产负债表内。外购固定资产的成本包括与购置资产直接相关的支出。自建固定资产的成本包括直接材料、直接人工、初始估计可能发生的弃置费用、按适当比例分摊的间接费用和符合资本化条件的借款费用(参见附注1(v))。若某项物业、厂房及设备的各个构件具有不同的预计可使用年限，则将其成本以合理的基础在各构件间分摊，对各构件单独计提折旧。报废或处置固定资产项目所产生的损益为处置所得款项净额与该固定资产账面价值之间的差额，并于报废或处置日在合并损益表中确认。在建工程达到预定可使用状态时转入其他物业、厂房及设备。在建工程不计提折旧。ii)后续支出当物业、厂房及设备的某部分进行更换时，如果相关的未来经济利益很可能流入本集团，并且该更换成本能可靠计量，则在该成本发生时将其计入该物业、厂房及设备的账面价值，同时将被更换的资产的账面价值核销。物业、厂房及设备的日常维护支出在发生时计入损益。合并财务报表摘要及附注30iii)折旧物业、厂房及设备按直线法计提折旧，即将物业、厂房及设备的原值减去预计残值后除以预计使用年限。本集团每年复核各项固定资产的预计使用年限和残值。(i)无形资产i)研究及开发费用研究及开发费用包括所有可以直接归属于研究开发活动的成本以及可以合理分摊至研发活动的相关成本。根据本公司开发活动的性质，开发成本资本化的标准往往要到项目后期，即剩余开发成本已不重大时才可以满足。因此，研究和开发成本一般都在发生当期作为费用计入损益。ii)其他无形资产本集团取得的其他无形资产以成本减去累计摊销(当使用年限可以确定)以及资产减值损失(见附注1(k))后的净值记入合并资产负债表内。内部产生的商誉及商标的相关支出在发生时作为费用计入损益。iii)摊销使用年限确定的无形资产根据预计可使用年限按直线法摊销并计入损益，本集团每年复核无形资产预计可使用年限和摊销方法。无确定使用年限的无形资产不进行摊销。该类资产每年将被审视以确定是否所有迹象表明该资产的使用年限仍然无法确定。一旦该资产的使用年限变为可以确定，则采用未来适用法按照上述使用年限确定的无形资产的摊销方法，从确定使用年限之日起开始摊销。(j)租赁当一次或多次交易的安排将某项或某些资产的使用权在特定的时期内转让给本集团而本集团以一次性或一系列的付款为对价时，这项协议被认定为租赁协议。对于租赁的认定是根据相关协议的商业实质，而不是根据协议安排的法律形式。i)租入资产的分类当本集团能从租赁协议中取得与租赁资产相关的全部或大部分的风险和回报时，该租赁被认定为融资租赁。协议中没有转移全部或大部分与所有权相关的风险和回报时，则该租赁被认