精讲二、翻译句子

(2018江苏扬州)将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。76.糖果含糖太多，对我们的牙齿有害。__________________________________________________77.总体来说，这个产品满足了大部分顾客的需求。_______________________________________________78.记住，每个人都可以做点对保护环境有益的事情。_____________________________________________79.扬州位于江苏中部，以其悠久的历史和文化而闻名。___________________________________________________80.如果在这里建设一个新的机场，许多动物将失去家园。___________________________________________________【答案】76.Sweetshavetoomuchsugarandarebadforourteeth.77.Ingeneral,thisproductsatisfiedtheneedsofmostcustomers.78.Remember,everyonecandosomethinggoodtoprotecttheenvironment.79.YangzhouliesincentralJiangsu,andisfamousforitslonghistoryandculture.80.Ifanewairportisbuilthere,manyanimalswilllosetheirhomes.(2018·四川内江中考)第二节汉译英（共5小题；每小题3分，满分15分）将下列句子翻译成英语。76.(2018·四川内江中考)五月份有31天。77.(2018·四川内江中考)明天别忘了带上你的外套。78.(2018·四川内江中考)我看见Mary正在房间里安静地看书。79.(2018·四川内江中考)这位老人非常激动，以至于不清晰地讲话。80.(2018·四川内江中考)Mike很喜欢中国。他来中国已经5年了。76.Thereare31daysinMay.77.Don’tforgettotakeyourcoatwithyoutomorrow.78.IsawMaryreading(books)quietlyinherroom.79.Theoldmanwassoexcitedthathecouldn’tspeak/talkclearly.80.MikelikesChinaverymuch/alot.He’sbeeninChinafor5years.(2018·山东滨州)八、英汉互译（共5小题，计10分）将下列英语句子译成汉语,汉语句子译成英语。91.(2018·山东滨州)Atruefriendreachesforyourhandandtouchesyourheart._______________________________________________________________________________92.(2018·山东滨州)Nomatterhowhardyoursituationis,youhadbetternotgiveup._______________________________________________________________________________93.(2018·山东滨州)当陌生人遇到麻烦时我们应该帮忙吗？(should)_______________________________________________________________________________94.(2018·山东滨州)我记得在七年级时见过你们所有的人。(rememberdoing)_______________________________________________________________________________95.(2018·山东滨州)污染如此严重，人人都应该出一份力来制止它。(so...that)_______________________________________________________________________________91.一个真正的朋友是在需要时给你帮助，使你感动。92.不论你的处境有多难，你最好别放弃。93.Shouldwehelpstrangerswhentheygetintotrouble/whentheyareintrouble?94.IremembermeetingallofyouinGrade7.95.Thepollutionissoterriblethateverybodyshoulddosomethingtostopit.六、(2018山东潍坊)翻译句子（共5小题；每小题2分，满分10分）用括号内所给的词或短语，将下列句子翻译成英语。1.(2018山东潍坊)那就是李华头疼的原因。（why）__________________________________2.(2018山东潍坊)新图书馆将会比旧的大多了。（than）__________________________________3.(2018山东潍坊)韩梅，高个子，黑色长发。（with）__________________________________4.(2018山东潍坊)你最好一回家先做作业。（assoonas）__________________________________5.(2018山东潍坊)我表姐每周花两个小时的时间学京剧。（spend…in…）__________________________________答案：答案基本固定，但允许稍有差异，只要符合句意，无语法错误即可得分。每小题中若主要考点有误，扣1分；其他单词错误一个扣0.5分，扣完为止。1.That’s（thereason）whyLiHuahas（got）/gets/suffersfromaheadache.2.Thenewlibrarywillbemuchbiggerthantheoldone.3.HanMeiistall/atallgirlwithlongblackhair.4.You’dbetterdoyourhomeworkfirstassoonasyoucome（back）/get/arrivehome.5.MycousinspendstwohoursinlearningBeijingOperaevery/eachweek.(2018·江苏苏州)将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。48.(2018·江苏苏州)这个暑假你打算做什么?48.Whatdoyouplantodothissummervacation?/Whatareyougoingtodothissummervacation?考查固定搭配。plantodo或begoingtodo均可表示已经计划好的、打算将要做的事。49.(2018·江苏苏州)我已经决定读一些书并游览一些名胜古迹。49.Ihavedecidedtoreadsomebooksandvisitsomeplacesofinterest.考查现在完成时和固定搭配。placesofinterest名胜古迹。50.(2018·江苏苏州)养成一个良好的阅读习惯对我们来说很重要。50.Itisveryimportantforustodevelop/formagoodhabitofreading.考查It’s+adj.forsbtodosth句型及developagoodhabitofsth的用法。51.(2018·江苏苏州)旅游被认为是放松的最好方式之一。51.Travellingisconsideredas/tobeoneofthebestwaystogetrelaxed.本题考查一般现在时的被动语态和“oneof+名词复数”短语。52.(2018·江苏苏州)阅读和旅游就给我们打开一个全新的世界。52.Readingandtravellingcanopenupawholenewworldtous.考查固定搭配。openupawholenewworldosb为打开个全新世界。