CAMRY BRM损伤维修手册

前言本修理手册提供了丰田CAMRY凯美瑞混合动力车辆的车身面板维修方法（包括切割和焊接作业，但不包括喷涂作业）的基本信息。适用车型：AHV41系列本手册包含了车身维修方法、车身零部件的分解图和插图以及其他有关车身面板更换的信息，例如操纵注意事项等。然而，需要注意的是该款丰田车型的前翼子板是以螺栓固定的，不需要焊接。维修作业时，不要切割和接合本手册中未标示的部位。仅可对规定的项目作业，以保持车身强度。车身结构有时会因为规格和输出国家/地区的差异而有所不同。因此，请注意这里涵盖的信息是以销售到一般国家/地区的车型为基础的。有关丰田CAMRY凯美瑞混合动力车辆的车身零部件碰撞损伤以外的维修程序和规格，请参考相关修理手册。如需上述手册，请与丰田经销商联系。本手册中包含的所有信息均为手册出版时的最新信息。但是，规格和程序如有更改，恕不另行通知。丰田汽车公司FOR1-6.indd12009-12-2915:19:32FOR1-6.indd22009-12-2915:19:32如何使用本手册维修作业范围说明●本手册介绍了当车辆处于白车身状态时更换焊接面板的作业方法。对白车身状态时拆卸和重新安装设备零件，以及更换焊接面板后对设备零件的安装、检查、调节及最终检查的作业方法说明进行了简化。章节分类●本手册按照以下章节划分。章节标题内容示例导言一般车身维修说明。说明焊接面板的更换方法。注意事项关于该车辆车身面板更换说明用单个供应零件在白车身状态（已拆下用螺栓固定的零件）下更换焊接面板的方法。前纵梁更换侧围板更换车身尺寸车身校正测量。尺寸图油漆●涂层防锈处理等的范围和类型等，以及焊接面板的更换。车身密封胶内涂层本手册中省略的内容●尽管本手册中省略了下列程序的说明，但是这些程序均为必须执行的重要程序。(1)如有必要，清洁和清洗拆下的零件。(2)目视检查。FOR1-6.indd32009-12-2915:19:32FOR1-6.indd42009-12-2915:19:32导言车身面板更换车身尺寸油漆●涂层丰田CAMRY凯美瑞混合动力车辆车身损伤修理手册©2009丰田汽车公司版权所有。未经丰田汽车公司书面许可，不得转载或复印本手册的部分或全部内容。INBPDIPCFOR1-6.indd52009-12-2915:19:32FOR1-6.indd62009-12-2915:19:32导言注意事项1.作业注意事项...............................................IN-12.维修车架零件的注意事项（包括防撞箱）....IN-23.混合动力控制系统的注意事项.....................IN-44.正确维修的注意事项....................................IN-145.安装后的防锈处理.......................................IN-156.断开/重新连接蓄电池端子时的必要程序......IN-167.更换ECU或其他零件时的必要程序............IN-178.SRS气囊系统的注意事项...........................IN-199.树脂零件的注意事项....................................IN-21关于该车辆1.结构概要......................................................IN-242.顶起车辆时车辆状况的注意事项..................IN-253.损伤诊断......................................................IN-284.零部件.........................................................IN-295.车轮定位标准...............................................IN-51如何使用本手册1.本手册中的车身面板更换.............................IN-532.符号.............................................................IN-553.焊点符号插图...............................................IN-57备注：关于加热器和空调系统、车身电气以及悬架和车桥的内容，请参考《丰田CAMRY凯美瑞混合动力车辆修理手册》。ININ.indd12009-12-2915:10:07IN.indd22009-12-2915:10:07导言IN-1注意事项1.作业注意事项(a)车辆保护措施(1)在进行焊接作业时，必须使用耐热、防火性良好的护套遮盖玻璃、座椅及地毯等。代码名称A防尘面罩B面罩C安全眼镜D安全鞋E焊工护目镜F耳塞G头罩H焊工手套座椅护面玻璃罩布错误错误ABCDEFGH(b)安全措施(1)使用拉出器拉拔车身或车架时，切勿站在与链条成直线的位置上，而且务必使用安全拉索。(2)如需在燃油箱附近进行焊接作业，应先拆下燃油箱，并塞住燃油管路。(c)安全工作服(1)除了常规的技师着装以外，必须根据具体情况，穿戴工作帽和安全鞋、合适的手套、头罩、焊工护目镜、耳塞、面罩、防尘面罩等。IN.indd12009-12-2915:10:08导言IN-22.维修车架零件的注意事项（包括防撞箱）(a)禁止对车架零件进行热修理(1)本车架采用防锈高强度钢板。因此，如果使用乙炔喷灯或其他加热源对车架零件进行热修理，则会改变钢板晶体结构，从而导致钢板的强度降低。同时，用于防止车身生锈的镀锌层也会遭到破坏。这会导致钢板表面氧化，使其防锈性能降低。(b)何时更换车架零件注意：更换发生扭结的车架零件。提示：什么是扭结？由于变形角度很大，不能通过拉或锤的方法使钢板恢复原状的严重变形叫做扭结。IN.indd22009-12-2915:10:08导言IN-3(c)禁止维修车门侧防撞梁(1)防撞梁设计为保持原状时可100%发挥其性能。然而，如果防撞梁经过维修，其性能可能会与事故前不同。禁止进行维修的零件：车门侧防撞梁(d)禁止维修保险杠加强件(1)保险杠加强件设计为保持原状时可100%发挥其性能。然而，如果保险杠加强件经过维修，其性能可能会与事故前不同。禁止进行维修的零件：保险杠加强件IN.indd32009-12-2915:10:08导言IN-43.混合动力控制系统的注意事项(a)检查和维修高压电路的注意事项警告：车辆配备了在650V电压下工作的混合动力系统。混合动力系统使用HV蓄电池，蓄电池电解液为含氢氧化钾的强碱溶液。务必要按照本手册中的说明正确操作该系统。否则，可能会导致严重伤害或电击。(1)技师必须经过专业训练才能维修和检查高压系统。(2)所有高压线束和连接器均为橙色。HV蓄电池和其他高压零部件均带有“高压”警告标签。不要随意触碰这些线束或零部件。(3)高压电路的线束或连接器有故障时，不要尝试维修线束或连接器。更换损坏或故障高压电缆或连接器。(4)在检查或维修高压系统之前，务必遵守所有安全措施，例如戴好绝缘手套和拆下维修塞以防止电击。将拆下的维修塞放在口袋中，以防止其他技师在您维修车辆时将其意外重新连接。A142844注意：拆下维修塞把手后，除非修理手册规定，否则不要将电源开关置于ON(READY)位置，因为这样可能会导致故障。(5)拆下维修塞后，要等待10分钟才能触碰任一高压连接器和端子。提示：使带转换器的逆变器总成内的高压电容器放电至少需要10分钟。IN.indd42009-12-2915:10:08导言IN-5(6)使用绝缘手套前，务必通过执行以下程序检查其是否有破裂、磨损或其他形式的损坏。D1028431.将手套侧放。2.向上卷开口2或3次。3.对折开口以将其封死。4.确认没有空气泄漏。(7)维修车辆时，不要携带自动铅笔或刻度尺之类的金属物品，以免这些物品意外掉落导致短路。(8)触碰裸露的高压端子前，要戴好绝缘手套并用检测仪确定该端子的电压为0V。D103076(9)断开或露出高压连接器或端子后，要立即使用绝缘胶带将其绝缘。(10)应将高压端子的螺栓和螺母紧固至规定扭矩。扭矩不足或过大均可能导致故障。(11)使用“警告：高压，请勿触碰”的标牌告知其他技师正在检查和/或维修高压系统。IN.indd52009-12-2915:10:09导言IN-6D102311警告：高电压请勿触碰。负责人：警告：高电压请勿触碰。负责人：对HV系统执行作业时，对折该标牌并将其放在车顶。IN.indd62009-12-2915:10:09导言IN-7(12)维修高压系统后和重新安装维修塞前，再次检查并确认没有任何零件或工具遗留在系统内、已紧固好高压端子并正确连接了连接器。(13)安装混合动力系统零部件时，例如HV蓄电池，确保连接的所有极性正确。(b)车辆碰撞损坏后应采取的措施警告：车辆配备了在650V电压下工作的混合动力系统。混合动力系统使用HV蓄电池，蓄电池电解液为含氢氧化钾的强碱溶液。务必要按照本手册中的说明正确操作该系统。否则，可能会导致严重伤害或电击。(1)事故现场应准备的物品。●防护服（绝缘手套、橡胶手套、护目镜和安全鞋）●20L(21.1USqts,17.6Imp.qts)饱和硼酸溶液（将800g(1.7lb)硼酸粉末放在容器中用水溶解）●红色石蕊试纸●ABC灭火器（可有效扑灭油火及电火）●抹布或布条（用于擦除电解液）●绝缘胶带（用于电缆绝缘）●电子检测仪(2)在事故现场应采取的措施警告：不要触碰可能为高压电缆的裸露电缆。如果必须触碰电缆或不可避免意外触碰电缆，则戴好绝缘手套并使用绝缘胶带将电缆绝缘。●不要触碰可能为高压电缆的裸露电缆。如果必须触碰电缆或不可避免意外触碰电缆，则戴好绝缘手套并使用绝缘胶带将电缆绝缘。●如果车辆起火，则用ABC灭火器将火扑灭。如果试图用少量的水灭火，不但不起作用，反而会更加危险。用大量的水灭火或等待消防队员灭火。●目视检查HV蓄电池及其临近区域是否有电解液泄漏。不要触碰任何泄漏的液体，因其可能是强碱性电解液。●只有将车辆从水中拖出之后，才可以对其进行作业。1.检查混合动力车辆蓄电池的临近区域是否有电解液泄漏。警告：不要触碰任何泄漏的液体，因其可能是强碱性电解液。戴好橡胶手套和护目镜，用饱和硼酸溶液中和泄漏的液体，然后用红色石蕊试纸测试该液体。检查并确认试纸未变成蓝色。用抹布或布条擦去中和的液体。2.如果怀疑任一高压零部件和电缆损坏，则按照以下程序切断高压电路。警告：务必佩戴绝缘手套、护目镜，穿好安全鞋。IN.indd72009-12-2915:10:09导言IN-83.将电源开关置于OFF位置。提示：如果不能将电源开关置于OFF位置，则从发动机室继电器盒上拆下IGCT保险丝。确认READY灯熄灭。4.从辅助蓄电池负极端子上断开电缆。5.佩戴绝缘手套，然后拆下维修塞。注意：拆下维修塞把手后，除非修理手册规定，否则不要将电源开关置于ON(READY)位置，因为这样可能会导致故障。发动机室继电器盒辅助蓄电池HV蓄电池线束组混合动力车辆带马达和支架的水泵总成带转换器的逆变器总成带马达的压缩机总成D103741E01D101369E02IGCT保险丝IN.indd82009-12-2915:10:10导言IN-9(3)移走损坏的车辆如果满足以下任一条件，则用拖车拖走车辆。●一个或多个高压零部件及电缆损坏。●与驱动系统、传动桥或燃油系统有关的零部件损坏。●主警告灯点亮。●尝试将电源开关置于ON(READY)位置时，READ