美中贸易全国委员会(USCBC)关于《外商投资产业指导目录》

1818NStreet,NW,Suite200,Washington,DC20036Tel:[phone]|Fax:[phone]|E-mail:[e-mail]|©2010,TheUS-ChinaBusinessCouncil1美中贸易全国委员会(USCBC)关于《外商投资产业指导目录》修订建议书》美中贸易全国委员会(USCBC)很高兴获悉，国务院在2009年12月30日宣布中国将对《外商投资产业指导目录》（以下简称《目录》）进行修订，并向外资开放更多的投资领域。美中贸易全国委员会(USCBC)感谢中国政府愿意接受并考虑我们对《目录》新一轮修订所提出的建议。外商投资对于中美两国推动经济增长和创造高质量、高收入的就业岗位，发挥着关键性的作用。外商投资对于中国政府实现加速发展服务型经济、刺激国内消费、增加税收和降低失业率的目标也作出了积极贡献。美中贸易全国委员会(USCBC)长期以来充分认识到《目录》是指导外商在华投资活动的一项重要工具，并与会员企业代表一同起草了如下对现行《目录》的分行业修订建议。我们鼓励中国政府向外资开放更多投资领域并减少现存的限制，从而更充分地从外资参与中国经济发展的过程中获益。©2010,TheUS-ChinaBusinessCouncil2《外国投资产业指导目录》修订建议农业•将食用油加工列入鼓励类目录，允许外方控股的合资企业（JV）与外商独资企业（WFOE）参与该行业。在2007年修订版目录之前，中国政府曾允许外商独资企业参与食用油加工行业•将生物燃料生产列入鼓励类目录，允许外方控股的合资企业与外商独资企业参与该行业。该行业目前属于限制类目录，要求中方控股。•将转基因种子的开发列入鼓励类目录，允许外方控股的投资企业与外商独资企业参与。该行业目前属于禁止类目录。•将“培育新型农业产品以及各类农作物生产”列入鼓励类目录，允许外方控股的合资企业和外商独资企业参与。这些行业目前属于限制类目录，要求中方控股。化学工业•允许外国公司建立外商独资企业，从事大规模煤炭与化学产品制造。该行业目前属于鼓励类目录，但要求中方控股。•允许外国公司建立年产量在80万吨或以上的外方全资乙烯制造企业。该行业目前属于鼓励类目录，但要求中方控股。设备制造•允许外国企业成立从事铁路运输设备制造的外商独资企业。该行业目前属于鼓励类目录，但仅限于合作经营企业与合资经营企业（CJV与EJV）。•允许外国公司成立制造输电与变电设备的外商独资企业。这些行业属于鼓励类目录，但目前仅限于合作经营企业与合资经营企业。•允许外国公司成立制造新型能源发电设备的外商独资企业。这些行业属于鼓励类目录，但目前仅限于合作经营企业与合资经营企业。•允许外国公司成立从事汽车全车制造的外商独资企业，并建立汽车研发中心。这些行业属于鼓励类目录，但外方股权不得超过50%。•将碱性电池生产列入鼓励类目录。该行业在2007年修订版目录之前属于鼓励类目录。金融服务•将证券公司列入鼓励类目录，取消或提高33%的证券公司控股限制，允许外国证券公司享受与中国证券公司同样的持股条件。该行业目前属于限制类目录。•将投资基金管理公司转移至鼓励类目录，取消或提高49%的投资基金管理公司控股限制。该行业目前限于限制类目录。•将人民币或人民币相关产品列入投资类目录，允许外国投资银行参与。•将货币、保险和其他经纪类业务加入鼓励类目录。该行业目前属于限制类目录。•将人寿保险加入鼓励类目录，取消50%的人寿保险公司外国控股限制，允许外国保险商选择管辖形式――分公司、子公司或合资企业。•将期货公司加入鼓励类目录，允许外方控股的合资企业和外商独资企业参与。该行业目前属于限制类目录，要求中方控股。•将电子支付卡系统加入鼓励类目录，允许外商独资企业参与。©2010,TheUS-ChinaBusinessCouncil3•将金融公司和金融租赁公司加入鼓励类目录。中国法律已允许外国投资企业（FIE）控股公司（RHQ公司）成立金融公司，为其集团公司提供服务，但在《目录》中仍属于限制类。食品和饮料•将碳酸饮料生产从目录中剔除。该行业目前限于限制类目录。医疗卫生行业•将医疗行业加入鼓励类目录，允许外商独资企业参与。该行业目前属于限制类目录，外国投资仅限于合作型经营企业和合资型经营企业。•将疫苗生产与生物制剂生产在鼓励类目录中列为独立项目，以反映其不同目的：疫苗为预防性质，而生物制剂为治疗性质。该行业目前被列为一种行业。法律服务•将法律咨询列入鼓励类目录，允许外国企业与中国法律咨询公司平等参与市场活动。物流与交通•将铁路货运与客运列入鼓励类目录，允许外方控股的合资企业和外商独资企业参与这两个行业。这两个行业目前均属于限制类目录。允许外国公司成立外商独资企业，参与航空货运。该行业目前属于鼓励类目录，但要求中方控股。媒体与出版•将书籍出版、电影与电视制作以及网络等媒体类行业列入鼓励类目录。这些行业目前属于禁止类目录。•将广播与电视节目列入鼓励类目录，允许外方控股的合资经营企业和外商独资企业参与。这些行业目前属于限制类，外国投资仅限于合作经营企业。•将传播材料印刷列入鼓励类目录，允许外方控股的合资企业和外商独资企业参与。该行业目前属于限制类，要求中方控股。零售服务•将精炼石油批发以及加油站建设和管理列入鼓励类，允许外方控股的合资企业和外商独资企业参与。这些行业目前属于限制类行业。•将直销、邮购、网购、特许经营、委托经营、商业公司（如信托公司）和其他商业管理行业列入鼓励类目录。虽然其他法律和法规允许上述行业的外国投资，但这些活动目前仍属于限制类目录。例如，2004年中国《外国投资商业领域管理办法》允许成立外国投资商业企业以及允许此类企业开设店铺。将此类活动列入鼓励类有助于确保相关管理法规的一致性。•将食品、植物油、药品、烟草、汽车和化学肥料产品的批发、零售与分销列入鼓励类行业，或至少确保中外零售商受到同样的分销限制。这些活动目前属于限制类目录。电信与电子•将增值类电信服务列入鼓励类目录，允许外方控股的合资企业和外商独资企业参与。该行业目前属于限制类，要求中方控股。©2010,TheUS-ChinaBusinessCouncil4•允许除合资经营企业（EJV）之外的投资模式进入电信行业，如以合作协议或收入共享为基础建立合资企业。房地产•将房地产次级市场列入鼓励类目录，允许外方控股的合资企业和外商独资企业参与。该市场目前属于限制类行业。•将高级旅馆、单户型公寓、写字楼和展览中心的土地开发、建设与管理列入鼓励类行业，允许外方控股的合资企业和外商独资企业参与。这些活动目前属于限制类行业。资源工业（石油、天然气、矿业、能源）•将精炼厂的建设与运营列入鼓励类行业，允许外方控股的合资企业和外商独资企业参与。该行业目前属于限制类。•允许外国公司建立外商独资企业，参与石油和天然气的勘探、开发与开采。这些行业目前属于鼓励类，但投资企业仅限于合作经营企业和合资经营企业。•允许外国公司建立外商独资企业参与可再生能源开发，包括可再生能源发电设备的零部件或成品制造。这些行业目前属于鼓励类，但投资仅限于合作经营企业和合资经营企业。•将电网建设与运营列入鼓励类目录，允许外方控股的合资企业和外商独资企业参与。该行业目前属于限制类，且要求中方控股。