比较above-over-under-below-beneath

常见方位介词用法比较above，over，under，below，beneathabove和overabove（介词和副词）和over（介词）两者的含义都是higherthan（高于），有时可以互换使用：Thehelicopterhoveredabove/overus．直升机在我们的上空盘旋。Flagswavedabove/overourheads．旗帜在我们头顶上方飘扬。但over还可以表示覆盖（covering），在对面（ontheothersideof），横过（across），从一边到另一边（fromonesidetotheoth-er）：Weputarugoverhim．我们往他身上盖了一块小毛毯。Helivesoverthemountain．他住在山的那一边。Thereisabridgeovertheriver．河上有一座桥。allover+名词/代词意为“在每一部分”：Hehasfriendsallovertheworld．他的朋友遍天下。above则不可能有上述这些意思。over还可有“多于”或“高于”的意思。above只有“高于”的意思。over和above都可指较高的职位。但Heisoverme通常表示Heismyimmediatesuperior（他是我的顶头上司），Hesuper－visesmywork（他督导我的工作）。above则不一定有此含义。如果河上有一座桥，abovethebridge的意思是upstream（在桥的上游）。over可与meals（饭）/food食物）/drink（饮料）等连用：Theyhadachatoveracupoftea．他们喝茶时聊着天。在take+表示时间的词语+over+名词/代词结构中，over可意为todo/finish（去做/完成）等：Hedoesn′ttakebugoverlunch/toeathislunch．他吃午饭没花多长时间。Hetookagesoverthejob．他花了很长时间才干完那件事。（他花了很久才完成它。）above也可作形容词或副词，意为“前文中的”（在图书或文章等中）：theaboveaddress上述地址（前面提到过的地址）seeBabove参见上文B（前面提到过的B）below和underbelow（介词和副词）和under（介词）两者的含义都是lowerthan（低于），有时可以互换使用，但under可以表示contact（接触）：Sheputtheletterunderthepillow．她把信放在枕头下。Theicecrackledunderhisfeet．冰在他的脚下劈啪作响。below通常表示在两个表面之间有一定的间隔：Theylivebelowus．他们住我们楼下。（例如，我们住在第五层，他们住在四层。）同样：Weliveabovethem．我们住在他们的楼上。（参见上面A。）below和under可以指juniorinrank（职位较低）。但Heisunderme（他是我的手下）意指Iamhisimmediatesuperior（我是他的顶头上司）。below则不一定有此含义。（over和under都可用做副词，但含义不同。）有时beneath可用来代替under，但用它来表示抽象含义而不用它表示具体的位置上下则更为稳妥：Hewouldthinkitbeneathhimtotellalie．他认为说谎有失于他的身份。Shemarriedbeneathher．她嫁给了一位社会地位比她低的人。（进了较低的社会阶层）beside，between，behind，infrontof，opposite试设想戏院的一排排座位A，B，C等，A排靠舞台最近。这可以用下面的说法表示：TomisbesideAnn；MaryisbesideBob，etc．汤姆在安旁边；玛丽在鲍勃旁边（依此类推）。AnnisbetweenTomandBill；BobisbetweenMaryandJane．安在汤姆和比尔之间；鲍勃在玛丽和珍妮之间。MaryisbehindTom；TomisinfrontofMary．玛丽在汤姆后面；汤姆在玛丽前面。但如果汤姆和玛丽正在吃饭，汤姆坐在桌子的一边，玛丽坐在另一边，我们就不用infrontof，而说：TomissittingoppositeMary．汤姆坐在玛丽对面。TomisfacingMary。汤姆面向玛丽。但Hestoodinfrontofme（他站在我的前面）既可以指Hestoodwithhisbacktome（他背朝我我站着），也可以指Hefacedme（他面向着我）。住在街道一边的人讲到街道另一边的房子时说thehousesop－positeus（我们对面的房子），而不说thehousesinfrontofus（在我们前面的房子）。对于其他事物，这些限制都不适用：Sheputtheplateonthetableinfrontofhim．她把盘子放在他面前桌子上。Shesatwithabookinfrontofher．她坐着，面前放着一本书。—Where′sthebank？—Thereitis，justinfrontofyou！—银行在哪里？—在那里，就在你前面！There′sacar－parkinfrontof/atthebackofthehotel．旅馆的前面/后面有一个停车场。不要混淆beside和besides。beside（=atthesideof在……的旁边）：Wecampedbesidealake．我们在一个湖边野营。besides（介词）意为inadditionto（此外）/aswellas（又……）：IdoallthecookingandbesidesthatIhelpTom．我包做饭，此外我还帮助汤姆。BesidesdoingthecookingIhelpTom．除了做饭之外我还帮助汤姆。besides（副词）意为（a）inadditiontothat（此外）/aswellasthat（又……）：IdothecookingandhelpTombesides．我除了做饭还要帮助汤姆。和（b）inanycase（在任何情况下）/anyway（无论如何，反正）：Wecan′taffordoysters．Besides，Tomdoesn′tlikethem．我们买不起牡蛎；再说汤姆也不喜欢吃。between和amongbetween常常表示一个人/物与其他两个人/物之间的关系。但是，当我们心目中已有了一个确定的数字，between也可以用来表示在更多的人/物之间：LuxemburgliesbetweenBelgiun，GermanyandFrance．卢森堡位于比利时、德国和法国之间。among表示一个人/物与其他两个以上的人/物间的关系；在正常情况下我们心目中并无确定的数目：Hewashappytobeamongfriendsagain．他很高兴又回到朋友们中来了。avillageamongthehills一个群山环绕的村庄with也可以在上面最后一句中用来代替among。当然，它也可以和一个单数宾语连用：Hewaswithafriend．他和一个朋友在一起。其他用法的举例如下：Hecutitwithaknife．他用小刀切它。Don′ttouchitwithbarehands．不要赤手去摸它。Themountainswerecoveredwithsnow．大雪覆盖着群山。Ihavenomoneywithme/onme．我身上没有钱。Hefought/quarrelledwitheveryone．他跟每个人都打过架/吵过嘴。用于描述事物时：thegirlwithredhair那个红头发的女孩theboywithhishandsinhispockets把双手插在口袋里的那个男孩themanwithhisbacktothecamera/withhisfeetonhisdesk那个背对着照相机的/脚搁在桌子上的男人but和except（介词）这两个介词具有同样的意思，并且可以互换使用。but更常用在介词+宾语结构在句子中直接跟在nobody（没人）/none（没有任何人或事物）/nothing（什么也没有）/nowhere（什么地方也不）等之后时：NobodybutTomknewtheway．只有汤姆认得路。Nothingbutthebestissoldinourshops．本店所售商品均属精品。句子中介词短语位于较后的位置时，常用except：NobodyknewthewayexceptTom．在all（全体，一切）/everybody（大家）/everyone（每一个人）/everything（每一件事）/everywhere（任何地方）等之后，也常用except。在anybody（任何人）/anything（任何事）/any－where（任何地方）等之后but比except更表示强调：Youcanparkanywherebut/excepthere．你在哪儿停车都行，就是不能在这里停放车子。but和except后面跟不带to的动词不定式