汽轮机中英文词汇

调节保安系统governingandprotectionsystem油系统oilsystem辅机系统auxiliarysystem安装要求requirementforinstallation技术规范specification辅助设备auxiliaryequipment安装数据dataoninstallation工况图conditioncurves凝汽式汽轮机condensingsteamturbine转子部分rotarypart主轴mainshaft联轴器coupling主油泵mainoilpump叶轮叶片bladedwheels盘车齿轮turninggear静子部分stationarypart汽缸casing喷嘴组nozzleblocks隔板diaphragm挡板damper汽封gland轴承bearing轴承座bearinghousing油动机servomotor调节汽阀steamgoverningvalve公用底盘commonchassis单缸结构singlecasingstructure前汽缸inletcasing后汽缸exhaustcasing垂直中分面verticalsplits主汽门mainstopvalve调节汽阀蒸汽室steamchamberofsteamgoverningvalve新蒸汽livesteam碳素钢weldingcarbonsteel铸钢steelcasting排汽室exhaustchamber凝汽器condenser排气接管exhaustadapter膨胀节expansionloop汽轮机本体steamturbineproper猫爪lugs沿轴向的axially推力thrustingforce底脚法兰footflanges滑销系统slidingkeysystem纵销longitudinalkeys横销crosskeys立销verticalkeys润滑油槽oilgrooves润滑油lubricatingoil地脚螺栓anchorbolts压紧螺栓hold-downbolts调节级controlstage汽缸筒体casingbarrel测孔gauginghole温差temperaturedifferential疏水口drainports喷嘴组nozzleblock喷油嘴oilnozzle悬挂销suspensionpins密封键sealingkeys定位销securingkeys同流部分气封flowpassageglands隔板汽封diaphragmgland前后汽封frontandreargland动叶movingblades围带shroudband隔板汽封环diaphragmglandring压紧弹簧hoedownspring汽封套筒glandsleeve迷宫室汽封labyrinthgland排汽室exhaustchamber漏气leaksteam套装转子shrunk-onrotor危急遮断器emergencygovernor刚性联轴器butt-muffcoupling动平衡试验dynamictest推力轴承前轴承thrust-journalbearing主油泵环室chamberofmailoilpump危急遮断油门emergencygovernorpilotvalve试验控制阀trialcontrolvalve启动阀startingvalve前底板frontbaseplate角销anglepins热膨胀监测保护仪thermalexpansionmonitor金属软管metallicflexiblehoses油口oilport探头probe插头座plugsocket铂热电阻platinumthermostats具体位置practicalposition联合轴承combinedbearing可倾瓦式pivotedshoe推力瓦块thrustpads小齿轮pinion套装beshrunkon螺旋槽spiralgrooves静压力fixedpressure有孔帽罩perforatedcap多压式汽轮机/补汽式汽轮机multi-pressureturbine启动阀Startingvalve汽轮机安全监测装置Safetymonitorforsteamturbine电调装置Electricgoverningsystem油动机Servomotor调节汽阀及连杆Steamgoverningvalvewithlinklever疏水管路Drainpiping射汽抽气器蒸汽管路Steampipingforsteamejector汽封管路Glandpiping抽空气管路Airextractionpiping滤汽器Steamfilter外部油管路系统图Externaloillinesystemdiagram本体油管路Oillineforturbineproper凝汽器Condenser安全膜板Rupturedisk排汽接管Exhaustadapter起动抽气器Startingejector两级射汽抽气器Two-stagesteamejector疏水器Drainer轴封冷却器Shaftglandsteamcooler疏水膨胀箱Flashtank扩容器均压箱Surgetank垫铁Wedgeblock特种板手Specialspanner桥形规Bridgegauge拆轴瓦工具Bearinglinerremover拆装主汽门工具ToolfordismantlingandassemblingMSV导柱Guidepillar汽缸导柱Guidepillarforcasing吊转子工具Hoistingbarforrotor吊隔板工具Hoistingbarfordiaphragm吊汽缸工具Hoistingbarforcasing转子固定装置Deviceforfixingrotor螺栓bolt双头螺栓Stud罩螺母Capnut填料环Packingring活塞环Pistonring错油门弹簧Springofpilotvalve推力瓦块Thrustpad轴承瓦块Bearingpad滤芯Filtercartridge电磁阀Solenoidvalve方向控制阀Directioncontrolvalve升降式止回阀Elevatingcheckvalve焊接式截止阀Weldingstopvalve截止阀Stopvalve闸阀Gatevalve磁阻式转速传感器Reluctancespeedsensor热膨胀监测保护仪Thermalexpansionmonitor油动机监视保护仪Servomotormonitor热电偶Thermocouple接近开关Proximityswitch行程开关Limitswitch压力开关Pressswitch充气工具Airchargingtool压力调节器Press.regulator压力变送器Press.transmitter双筒低压管路过滤器BinocularLPlinefilter囊式蓄能器Bagaccumulator三相异步电动机Three-phaseasynchronousmotor数字电液调节系统DEHsystem数字转速表Digitaltachometer磁浮液位计Magneticfloattypelevelmeter铂热电阻Platinumthermistor米引线5mleadwire热电阻Thermistor接线端子箱Terminalbox汽耗率Steamrate通气器Gasexhauster前置器Proximitor延伸电缆Extensioncable浸入直管式液位指示器Immersionstraightpipetypelevelindicator液压空气滤清器hydraulicairfilter自封式吸油过滤器self-closingoiladsorptionfilter膨胀节expansionjoint通用型膨胀节，commontypeexpansionjoint键槽keyway蠕变断裂测试数据CreepRuptureTestData锻造温度ForgeNearingTemp.始锻StartingForge终锻FinalForge线膨胀系数LinerExpansibility导热系数HeatConductivity弹性系数ElasticRatio临界点温度TransformationPointTemp.蠕变断裂强度CreepRuptureStrengthP20新蒸汽LIVESTEAM压力PRESS.温度TEMP.流量FLOWRATE焓ENTHALPY热耗HEATRATE汽耗STEAMRATEP21工业抽汽EXTRACTIONSTEAMFORPROCESSING汽机排汽EXTRACTIONSTEAMFROMTURBINE冷却水COOLINGWATERP23初压变化对功率的修正曲线INITIALPRESS.VARIATION–POWERCORRECTIONCURVP24初温变化对功率的修正曲线INITIALTEMP.VARIATION–POWERCORRECTIONCURVEP25冷却水温变化对功率的修正曲线COOLINGWATERTEMP.VARIATION–POWERCORRECTIONCURVEP26抽汽压力变化对功率的修正曲线EXTRACTIONPRESS.VARIATION–POWERCORRECTIONCURVEP27工况图CONDITIONCURVEIPowerstation电站1.powerstation电站2.powerplant电站，发电设备3.utility电力部门4.independentpowerproducer(IPP)独立发电项目，独立发电站5.nuclearpowerstation核电站6.thermalpowerstation火电站7.fossil(fired)powerplant化石燃料电站，常规火电站8.combinedheatpower(CHP)plant热电联供机组9.steampowerplant蒸汽电站，蒸汽发电设备10.cogenerationpowerstation热电联供电站11.coalfiredpowerplant燃煤电站12.oilfiredpowerplant燃油电站13.gasfiredpowerplant燃气电站14.LNGpowerplant(liquefiednaturalgas)燃液化天然气电站15.BoP(balanceofplant)电站辅机16.I&C(instrumentationandcontrol)仪表和控制系统IITurbine透平，涡轮17.Turbine透平，涡轮18.steamturbine汽轮机19.gasturbine燃气轮机20.nuclearturbine核电汽轮机21.fossilturbine火电汽轮机22.industrialturbine工业透平23.cogenerationturbine热电联供透平24.condensingturbine凝汽式汽轮机25.backpressureturbine背压式汽轮机26.extractionturbine抽汽式汽轮机27.extractioncondensingturbine抽汽凝汽式汽轮机28.single-extractionturbine单抽汽轮机29.double-extractionturbine双抽汽轮机30.mechanicaldriveturbine机械驱动汽轮机31.HP(IP,LP)turbine高（中、低）压缸32.sub-criticalpressureturbine亚临界汽轮机33.super-criticalpressure(SC)turbine超临界汽轮机34.ultra-supercritical(USC)pressureturbine超朝临界汽轮机35.BFPT(boilerfeedpumpturbine)给水泵汽轮机36.steamturbinewithair-cooledcondenser（aircooleds