第1部分 语言策略与技能 课时15　保持语言得体——看准对象，因境设辞

课时15保持语言得体——看准对象，因境设辞知识清单(四)语言得体在语言表达和交流中，人们往往会根据对象和内容的需要，选择不同的语体，即口语或书面语。如“可以”“现在”“打算”等带有口语色彩的词语，就不太适用于公文中，而要用“准予”“兹”“计划”等带有比较庄重、严肃的书面语色彩的词语。两种不同的语体之间的差异集中体现在用词、句式两个方面。通过对比，我们可以体会口语和书面语的风格差异。一、语体的不同风格语体差别口语书面语典型示例用词即大白话，日常生活用语。用词生动活泼、通俗易懂，使人感到亲切。以书面形式为基本形态，用词庄重、严肃。具体有公文体、科技体、文艺体等。如：比赛夺了冠军，可以直接说“夺冠”；文雅一点，可以说“折桂”“夺魁”。再如：比赛输了，可以直接说“失利”；文雅一点，可以说“败北”“折戟”；如用四字，可以说“铩羽而归”。句式多用短句，简洁、活泼、自然，对语境的依赖性较强。多用长句，结构复杂，逻辑严密，比较精确、严谨、文雅，讲究语言规范。书面语：佛经的全集叫《大藏经》(藏，音zànɡ)，最早包括经(佛经)、律(戒律)、论(对经文的解释)三部分。口语：佛经的全集叫《大藏经》。《大藏经》最早包括三部分：第一是“经”，就是佛经；第二是“律”，就是戒律；第三是“论”，即对经文的解释。附：常见的有现代汉语口语特征的词汇(1)带“子”“儿”“头”词缀管子、袋子、套子、底子、房子、桌子，头儿、官儿、花儿、眼儿、玩儿、门儿，老头、上头、日头、念头、浇头。(2)带动词补语表示动作完成或效果堵住、换掉、躲开、赶巧、赶上、拿下、遇上、跟上。(3)带动词词头“打”打算、打坐、打探、打听、打量、打断。(4)带修辞成分卖弄、扯皮、折腾、卡壳、草包、起哄。二、敬辞、谦辞的区分类型常见类型典型示例敬辞(只用于对方)“拜”字族拜读：读对方作品。拜会：和对方见面。拜托：请对方帮忙。拜望：看望对方。“宝”字族宝号：称对方的店铺。宝眷：称对方的家眷。“呈”字族呈报：用公文报告上级。呈正：把自己的作品送请别人批评改正。“垂”字族垂问：称别人(多指长辈或上级)对自己询问。垂询：称对方(多指顾客)对本企业询问。“奉”字族奉告：告诉对方。奉还：归还对方的物品。奉送：赠送给对方礼物。“高”字族高见：称对方的见解。高就：询问对方在哪里工作。高堂：称对方的父母。高龄：称老人的年龄(多指七八十岁以上)。“光”字族光顾：称客人来到，商家多用来欢迎顾客。光临：称宾客来到。“贵”字族贵庚：询问对方的年龄。贵恙：称对方的病。“惠”字族惠存：多用于送对方纪念品。惠顾：商家称顾客到来。惠赠：指对方赠予(财物)。“令”字族令爱：称对方的女儿。令郎：称对方的儿子。令尊：称对方的父亲。令堂：称对方的母亲。其他敬辞斧正：请对方修改文章。雅正：把自己的作品送给人时请对方指教。谦辞(只用于自己)“鄙”字族鄙见：称自己的见解。鄙人：谦称自己。鄙意：称自己的意见。“敝”字族敝处：谦称自己的住处。敝校：谦称自己的学校。敝姓：谦称自己的姓。“敢”字族敢烦：用于麻烦对方做某事。敢请：用于请求对方做某事。敢问：用于向对方询问问题。“家”字族家慈：称自己的母亲。家严：称自己的父亲。家兄：称自己的兄长。“见”字族见教：客套话，指教(我)。见谅：客套话，表示请人谅解。“舍”字族舍弟：称自己的弟弟。舍间：称自己的家，也称“舍下”。舍亲：称自己的亲人。“小”字族小女：称自己的女儿。小店：称自己的商店。“愚”字族愚见：自己的见解。愚兄：向比自己年轻的人称自己。“拙”字族拙笔：称自己的诗文或书画。拙见：称自己的见解。拙著：称自己的文章。其他谦辞寒门：称自己的家庭。过奖：用于自己受到表扬或夸奖。错爱：表示感谢对方的关心、爱护。附：谦敬歌雅光宝贵贤令尊，对方事物前头用。敝鄙寒拙愚舍家，须在自己头上加。家大舍小令外人，谦称敬称有巧法。谦辞只能用自己，敬辞只能用于他。课堂讲义复习任务掌握语言得体的要求及得体题的答题要领。考情微观年份卷别题干表述设题角度命题特点2017全国Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ下列各句中，表达得体的一句是(3分)敬谦用语得体①该考点仅在2017、2018两年连续考查，近三年未考查。虽说是轮考点，但在弘扬传统文化的大背景下它依然有“复出”的可能。②命题主要考查得体中的敬谦用语、口语与书面语两个小题点，选择题、主观题兼有。2018全国Ⅰ下面是某校一则启事初稿的片段，其中有五处不合书面语体的要求，请找出并作修改。(5分)语体得体全国Ⅱ下面是某报社一则启事初稿的片段，其中有五处词语使语体得体用不当，请找出并作修改。要求修改后语意准确，语体风格一致。(5分)③今后的变化趋势：随着新课标的实施，命题将更趋于情境化、综合化，尤其是放在真实具体的语言情境下考查，是极重要的方向。全国Ⅲ下面是一封信的主要内容，其中有五处不得体，请找出并作修改。(5分)敬谦用语得体知识图要[请同学们课前认真阅读“知识清单(四)”，积累一些有关得体的语言知识]活动一掌握得体要求一、看准对象，掌握分寸用语要看对象。一指用语须符合说话者的地位、身份、教养、学识、生活阅历等特点；二指用语须符合听话者的社会背景、文化知识、语言习惯、心理喜恶等特点。对象不同，措辞必须讲究说法和分寸，符合彼此特定情境中的角色关系。同一个意思，对不同的人，就应有不同的说法；同一个内容，对不同的对象，说话时的重点也应不同。(2020·江苏)某校高三年级举行线上成人仪式后，同学们纷纷点赞、留言，相互勉励。下列留言所引古诗文，不得体的一项是()A．惟日孜孜，无敢逸豫。(《尚书》)B．为草当作兰，为木当作松。(李白)C．少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。(杜荀鹤)D．谁道人生无再少？门前流水尚能西。(苏轼)答案D解析“谁道人生无再少？门前流水尚能西”意为：谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水还能向西边流淌。这是勉励暮年之人要老当益壮，自强不息，放在青年学子身上不合适。二、分清场合，巧妙用语交际的场合包括时间、地点、人物、氛围等。交际的场合各种各样，有喜庆、哀伤之分，有庄重、轻松之别等。场合不同，表达用语也必须随之变化，因地而异，讲究分寸，巧妙用语，以求达到最佳表达效果。这叫“到什么山唱什么歌”。环境场合可分为以下几种：(1)会议场合：说话庄重、规范，用书面语。(2)工作场合：用语准确、简要，常用术语、行话。(3)生活场合：说话自然、灵活，多用口语。(4)娱乐场合：说话风趣、生动，多用口语。遇到下列情况时，你认为说法比较委婉得体的一项是()A．同学小强被自行车撞伤，你打电话给他妈妈通报情况说：“阿姨，不好啦，小强出车祸了！”B．当你排队买车票有人插队时，你说：“喂，别插队，自觉点。”C．你参加演讲比赛得了一等奖，同学们夸你，你说：“过奖啦，我有天赋嘛。”D．当你的同桌向你请教问题时，你说：“好吧，咱们一起来研究研究。”答案D解析A项“车祸”并没有说清具体情况，且言过其实，表述不够沉着。B项“喂”是不礼貌的语言；“别插队”用的是祈使句，是命令的口吻，不得体；“自觉点”就显得更加不礼貌，而且容易激化矛盾，不利于解决问题。C项“我有天赋嘛”显得很骄傲，盛气凌人，容易伤害别人。三、注意遣词，敬谦得体中国是历史悠久的礼仪之邦，汉语中有许多敬辞和谦辞。敬辞，即表示对别人敬重的词语；谦辞，则是用于自我谦虚的词语。千百年来，中国人在人际交往中使用敬谦之语，这充分体现了我们中华礼仪之邦的特点，正确使用敬辞和谦辞还是一个人文化修养高的表现。敬辞称对方常用谦敬称口诀：“家大舍小令外人。”对别人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”，如家父(家严)、家母(家慈)、家叔、家兄等；对别人称比自己小的家人时冠以“舍”，如舍弟、舍妹、舍侄等；称别人家中的人，冠以“令”表示敬重，如令堂、令尊、令郎、令爱等。谦辞称己方(2017·全国Ⅰ)下列各句中，表达得体的一句是()A．真是事出意外！舍弟太过顽皮，碰碎了您家这么贵重的花瓶，敬请原谅，我们一定照价赔偿。B．他的书法龙飞凤舞，引来一片赞叹，但落款却出了差错，一时又无法弥补，只好连声道歉：“献丑，献丑！”C．他是我最信任的朋友，头脑灵活，处事周到，每次我遇到难题写信垂询，都能得到很有启发的回复。D．我妻子和郭教授的内人是多年的闺蜜，她俩经常一起逛街、一起旅游，话多得似乎永远都说不完。答案A解析A项“舍弟”，谦辞，对人称自己的弟弟。使用正确。B项“献丑”，谦辞，用于表演技能或写作的时候，表示自己的能力很差。句中已经“出了差错”，不是谦虚，此处应该用“抱歉”。C项“垂询”，敬辞，称别人(多指长辈或上级)对自己询问。句中说“我”垂询朋友，谦敬不分。D项“内人”，对人称自己的妻子。句中说“郭教授的内人”，谦敬不分。四、注重语体，符合要求依据特定的表达需要，选择书面语或口语，如现场辩论，就需要使用辩论的口语体。(2018·全国Ⅰ)下面是某校一则启事初稿的片段，其中有五处不合书面语体的要求，请找出并作修改。我校学生宿舍下水道时常堵住。后勤处认真调查了原因，发现管子陈旧，需要换掉。学校打算7月15日开始施工。施工期间正遇上暑假，为安全起见，请全体学生暑假期间不要在校住宿。望大家配合。答：________________________________________________________________________答案(示例)①“堵住”改为“堵塞”；②“管子”改为“管道”；③“换掉”改为“更换”；④“打算”改为“计划”；⑤“正遇上”改为“正值”。解析解答本题，首先应审出题干中的两个关键词：启事、书面语体。启事是一种公文，用语要求准确、庄重；书面语体分为公文语体、政论语体、科技语体和文艺语体。本题考查的是公文语体，重在考查词语的运用，尚未涉及句式、结构等。材料中不合书面语体的有五处，一处为名词，另外四处为动词，其中“正遇上”与“正值”的修改较难。五、不改原意，转述得体转述是对信息进行转述，发出信息者、接收信息者、转达信息者三者之间，要分清究竟是谁在说什么，转述者不能“依葫芦画瓢”，而要在不改变原意的前提下因时变化，因人变化，变换称谓甚至语体，使用准确得体的语言，说出清楚明白的意思。将下面句子的内容放在A、B两种不同的语言环境中进行转述。小李对小王说：“我明天上午不去语文组找郭老师了，请你告诉她一声。再帮我问问，后天晚上去她家里找她行不行。”A．当天下午，小王在校门口对郭老师的女儿姗姗说到这件事。小王说：“_____________________________________________________________________________________________________________”B．第二天一大早，小王跑到语文组把这件事告诉郭老师本人。小王说：“____________________________________________________________________________________________________”答案A．姗姗，小李说他明天上午不去语文组找你妈妈了，请你转告一声。他还问后天晚上去你家里找你妈妈行不行。B．郭老师，小李说他今天上午不来语文组找您了。他让我问您，明天晚上去您家里找您行不行。活动二掌握两种主观题的答题要领一、修改题(2018·全国Ⅱ)下面是某报社一则启事初稿的片段，其中有五处词语使用不当，请找出并作修改。要求修改后语意准确，语体风格一致。如果您是重大事件的参加者，事故现场的目击者，业界内幕的打探者，社会热点的关爱者……请与我报《社会深度》栏目联系。本栏目长期公开征询有价值的新闻线索，等着您的支持。答：________________________________________________________________________答案(示例)①“参加者”改为“亲历者”或“参与者”；②“打探者”改为“知情者”；③“关爱者”改为“关注者”；④“征询”改为“征集”；⑤“等着”改为“期待”或“等待”。解析解答本题，在审题上首先要关注两点：一是“启事”，二是“语意准确”“语体风格一致”