百年故事(HUNDREDSHORTSTORIES)

百年故事百年故事百年故事百年故事(HUNDREDSHORTSTORIES)细述维信的成长(THATMAKEUSWEARNES)庆祝维信集团成立100周年(CELEBRATING100YEARSOFWBLCORPORATION)1906查理及弗奥多维信(Charles&TheodoreWearne)于4月1日以$700成立CFFWearne&Co。1907售出第一辆汽车，一部七匹马力的Oldsmobile。于7月1日开办第一条巴士线，行走于庄士顿码头(JohnstonPier)至植物园(BotanicalGardens)之间。1911成为海峡殖民地(StraitsSettlements)及马来亚(Malaya)的福特(Ford)汽车独家代理商。1912温兄弟有限公司(WearneBrothersLimited)于11月23日成立，资本为$275,000。1921在仰光购入福特汽车(缅甸)。1923查理(CharlesWearne)的儿子沃尔特(WalterWearne)加入公司。1924马来因摩哆(MalayanMotors)在乌节路开始营业。1925为TFord型号汽车设立装配线，每天可生产15辆汽车。查理(CharlesWearne)的另一个儿子福斯特(FosterWearne)出任公司秘书一职。1926成立环球汽车公司(UniversalCarsLimited)来处理福特汽车的业务。1933维信在新加坡推出第一辆“黄顶”德士。1937维信航空服务(WearnesAirServices)成立。1942第二次世界大战爆发，公司于二月份停止在马来亚的业务。1946公司于4月1日重新开始营业。1950成立进步汽车(ProgressMotors)来处理菲亚特(Fiat)的代理业务。联合汽车(FederatedMotors)推出双层巴士。1951弗奥多(TheoWearne)退休，请辞董事长一职。1961进军重型设备业务。1965温兄弟有限公司成为控股公司。1967沃尔特(WalterWearne)出任董事长，陈振传加入董事会。成立联合汽车工业(AssociatedMotorIndustries)。1974陈振传出任董事长，加快业务多元化步伐。1978唐义方加入董事会。1981放弃福特汽车的特许经营权。1983陈振传退休。唐义方出任董事长，开拓科技业务。1984集团营业额：9,870万元。1986维信的ALR电脑取得令人满意的销售额。1987收购RankO'Connor's。集团营业额：1亿9,380万元。1989被华尔街日报誉为最有前途的66间公司之一。唐义方获颁'年度企业家'大奖。集团营业额：5亿6,240万元。1991成为最早进军中国东北部的首批新加坡公司之一。集团营业额：9亿3,000万元。1994温兄弟公司(WearneBrothersLimited)改名为维信集团(WBLCorporationLimited)。集团营业额：8亿3,400万元。维信国际(WearnesInternational)成为维信集团的上市贸易子公司。1997脱售ALR及收购太平矽石(PacificSilica)。集团营业额：8亿零890万元。2000集团营业额：9亿零790万元。收购富豪(Volvo)代理商SMMotors。2002MFS科技(MFSTechnology)在新加坡上市。2003集团营业额第一次跨过10亿元大关。2004MultiFinelineElectronixInc.在美国纳斯达克(Nasdaq)上市。陈春成出任集团总裁。2005把业务精简为三个核心部份：科技制造、科技方案及汽车代理。2006唐义方退休，王南强出任董事长。维信庆祝成立100周年。1906-2006维信百年纪念(WEARNESCENTENNIAL)前言(Foreword)维信百年纪念(WearnesCentennial)筹委会主席(OrganisingCommitteeChairman)陈庆瑞RoystonKSTan要怎样才可以把维信的百年事迹及丰富传统浓缩在100个短短的故事里呢？这个看似不可能的任务终于完成了，这得感谢50多名维信职员、合伙人、前同事及董事、以及维信家族成员的帮忙，与我们分享许多有趣的故事及照片，这些东西记录了维信在过去一个世纪的发展、改革及成就。我们是新加坡少数的百年企业其中之一。这过去的一百年里，维信经历过不少风风雨雨：两次世界大战、1974年的石油危机、多次的经济危机，及最近一次的2003年沙斯风暴，但是每一次危机都让维信变得更坚强，更有韧力。纵然维信自1906年4月1日创业以来已历经种种的变化，但有一样东西始终没有改变过，那就是维信为应付不断变化的营商环境，而持续不懈地变通、适应和重新出发。这是维信的精髓，也是这本百年故事中的主题。2006年4月1日举办的千人宴，为维信百年的庆典揭开序幕。当初被委任为筹委会主席后，我倍感身负重任。要在这一年内筹办一连串的庆典活动，来传达维信的辉煌传统实在是一件不简单的任务。我们不单要和大家分享维信彪炳的成就，也要和大家分享它在过去100年内所走过的艰辛历程。当我们在一堆堆的档案和公文中搜集有趣的事实和故事时，我仿佛走入了时光隧道。同样地，那些接受访问的同事和已离职的员工，当忆起在维信工作时的点点滴滴，也难掩缅怀之情。我藉此感谢所有接受访问的人士，没有您们的鼎力协助，这本书便很难与大家见面。我也非常感激编辑小组的帮忙，包括孙舒珊，李秀芬，ANTHONYLEONG及苏庆龄。另外，我也特别多谢维信百年庆典筹委会的成员，包括陈艾丽斯，曾庆朋，郑秀玲，蔡素芳，林天宝及陈志扬，您们的努力让这个长达一年的庆典得以成功。最后，我们希望藉着百年故事－细述维信的成长这本书与大家共勉。献词(Message)维信集团董事长－王南强我很高兴这本书内所搜集的趣闻和故事反映了我们踏上成功之路的两个要素。第一，维信是由许多全心全意为公司服务的人士建立起来的；第二，维信是一间适应力超强及勇于创新的公司，这些特点将让我们在第二个纪元继续取得成功，茁壮成长。这本书细述了公司的成长历程；我们如何于1906年在一间马车屋的后园以销售二手车和汽车零件起家，一直至我们如何成为一间每年拥有20亿元营业额的公司，而且业务组合也变得多样化，科技制造更是实力所在。您会认识到维信创了许多先河：第一间在马来亚和新加坡经营飞机航线的公司、第一间在马来亚及海峡殖民地提供航空邮政服务的公司、第一间把双层巴士引进新加坡的公司、最先于新加坡生产个人电脑的公司之一及第一间通过沈阳市进军中国东北部的新加坡公司。这些故事叙述了维信如何持续不懈地蜕变和重新出发，但同时在这些年来保持其根深蒂固的价值。它们显示了强有力的领导层怎样建立起一支精益求精的队伍，而且直至今时今日还坚守其“一定做得到”的态度。迈向未来，我们将继续以这些优良传统作为根基，把前人的企业精神发扬光大，来确保我们的业务蒸蒸日上。出版这本书是由维信百年庆典筹委会主席陈庆瑞主导，他的团队花了很多时间研究和发掘资料，使这本可能又是一本平平无奇的茶几书，变成一本充满一连串令人注目和幽默的故事选集。其中有些故事令您不禁发笑，像“把新娘载走”；有些则令您看到在发展过程中有趣的一面，不单局限于公司里，也有关于在外国的工作的情况，像菲哈丁（PhilHarding)的“深圳存活记”；还有许多故事可让您瞥见一些令今日维信成为一间跨国巨子的思想和策略。更重要的是，这些都是真实的故事，并由真人以第一身叙述。这本书让我们记得曾为公司的成功作出过贡献及仍在贡献中的人士。我从他们身上获得极大的鼓舞。开卷有益，希望您也喜欢这本书。百年故事－细述维信的成长(HUNDREDSHORTSTORIESTHATMAKEUSWEARNES)庆祝维信成立100周年(Celebrating100yearsofWBLCorporationLimited)出版人:维信集团－801号，大巴窑7巷，维信集团大厦7楼，新加坡邮区319319版权©2006WBLCorporationLimited版权所有，在未有得到版权持有人的书面准许前，本书任何部份都不得翻印，或以任何形式或任何途径，不论电子或机动，包括复印、记录或任何的资料储存或回取系统来传送。出品:Epigram摄影:FrankPinckers故事:AnnPeters，李秀芬，孙舒珊在新加坡印刷。ISBN981-05-6435-X故事一独到的眼光独到的眼光独到的眼光独到的眼光他被形容为一个眼光独到的商人、战略家、魅力非凡的领导、解决难题的能手及企业界的瑰宝。当他还在维信当董事长时，他于1989年被新加坡商业时报推选为“年度企业家”。在同一年里，维信是东南亚区唯一一间被华尔街日报百年纪念特刊誉为“最有前途”的66间公司之一，与其他著名公司如国际商业机器(IBM)、通用汽车(GeneralMotors)、AT&T、BenandJerry's及可口可乐分享这份殊荣。他把业务延申至科技领域，使公司在下跌中的盈利再度回升，而且保持其在科技业中的领先地位。在大家还没有一窝蜂涌入中国投资前，他已一早洞悉先机，把制造工厂搬迁至中国。但维信前董事长唐义方却不认为这一切是他的功劳。他对被称为创业先锋不敢自居，并认为自己的贡献是“微不足道”的。他说维信有今天的成绩，应该归功于“十分能干的同事们”。然而，事实就是事实。维信集团总裁陈春成不止一次在满室的来宾面前坦言，他认为唐义方是公司的瑰宝。陈春成说很少人能像唐义方一样，在一生中可以确立两个“大成就”。其一是软性印刷电路板(FPC)－迄今成为维信的主要收入来源；其二是唐义方以ALR电脑打响维信的品牌，让维信在80年代成为新加坡最早生产个人电脑的公司之一。当时，维信生产的电脑曾被誉为全球最佳的电脑，但公司最终退出这个业务，把ALR以可观的数目脱售。这是唐义方觉得最遗憾的事情之一。他认为自己需要对失去了电脑业务负责，但事实上，脱售ALR是因为新加坡的成本上涨及毛利微薄。FPC业务的故事迥然不同，起步十分困难，但随着全球手机需求量激增，它也迅速地发展起来。当被问及这是运气或是先见之明，唐义方谦虚地说各占一半。“我在维信的前辈丹斯里陈振传常常说，无论你下多少功夫或无论你有多聪明，但若果你欠缺运气，你也不能成功。”唐义方自1978年起成为公司的董事，当他在1983年出任董事长后，他觉得维信需要从其主流业务－汽车代理－延申至科技业务。“我不觉得汽车代理是夕阳工业，但我们不可以单靠此维生，我们需往长远一点看。作为一间上市公司，我们需要有表现，而我认为唯有进军科技业才可交出一张令人满意的成绩单。”公司确实做到了。集团的营业额从1984年的9,800万新元跳升至1986年的约1亿3,000万新元，而1988年更超过3亿7,300万新元。整体而言，唐义方对自己的成就感到满意。他说：“我们目前的营业额已达到20亿新元大关，没有几间公司可以达到这个目标，或拥有一个全球居第二位的产品。现在，就要看看新管理层怎样在这些基础上向前推进了。”他在82岁把董事长的职位传给了王南强先生。.唐义方来自中国安徽省，在第二次世界大战爆发前毕业于重庆中央大学。他在战时从军，当起了美国陆军的翻译员，为兴建缅甸至中国的公路给中国劳工传话。美国陆军后来派他去美国翻译文件。唐义方跟著决定到哈佛修读工商管理硕士，起初他利用美国陆军给他的薪酬支付学费，随后也获哈佛的资助。他在1948年获得工商管理硕士学位。之后他在联合国及世界银行工作，并被派往多个第三世界国家，为它们的发展给予意见。他与新加坡的缘份始于1959年，当时他是AlbertWinsemius博士(一位全球经济发展专家)所带领的联合国代表团的副团长，他们前来新加坡为其发展给予意见。唐义方对新加坡一见钟情，之后受政府邀请回来成立及带领经济发展局。他也曾为裕廊集团掌舵，而在入籍成为公民后，他曾加入多间上市公司的董事会，包括新加坡报业控股。唐义方完成在这里的任务后便去了约旦，在那里经营自己的业务，带领一间拥有超过1,000名员工的公