必备英语面试口语42-58部分

喜马拉雅必备英语面试口语原文及对照翻译41~58部分42我们可以和你现在的雇主联系吗Maywecontactyourpresentemployer?我们可以和你现在的雇主联系吗？NotatthismomentbecauseIhaven'ttoldmyemployeraboutthisyet.关于这件事，我尚未向现在的公司提及，所以请暂时先不要这么做。OnceIreceiveafirmoffer,等我接到正式录用通知后，IwilltelltheemployerandthenyoucancontactthemtoverifytheinformationI'vegiventoyou.我会告知现在的公司，届时请您再联系他们，以确认我提供的信息是否准确。43你为什么对这份工作感兴趣Whyareyouinterestedinthisjob?你为什么对这份工作感兴趣?ThisisexactlywhatIwanttodo.这份工作正是我梦寐以求的。Asyoucanseeinmyresume,IpossessalltheskillsrequiredandI'mwell-qualifiedforit.您可以看一下我的简历，我具备了这个职位所要求的所有技能，而且我也十分符合职位要求。Itseemslikeaperfectfit.我好像是这个职位的绝佳人选。MycareergoalistobecomeaCFOandthisjobwouldallowmetodevelopmypotentialtoreachthegoal.我的职业目标是成为一名财务总监，而这份工作可以让我发挥潜能，进而达到目标。44你能为本公司作出哪些贡献Whatcanyouofferus?你能为本公司作出什么贡献？Icanoffermytrackrecordindevelopingnewaccounts,penetratingcompaniesattheseniorlevelandmanagingsalescycles.我可以提供过去开发新客户，深入企业高层，管理销售体系的记录给您参考。I'mwellversedinthelatestITtrendsandhaveknowledgeofthelocalmarketandastrongcontactbase.我洞悉信息技术的最新趋势，并且拥有本地市场的相关知识和深厚人脉。Throughmypastjobs,Ihavedemonstratedmyabilitytoinitiateandfosterpartnershiprelationships.从我过去的工作中，可以看出我拥有开拓和培养合作关系的能力。I'mconfidentthatIofferwhatyouarelookingfor.我深信我能满足贵公司的需求。45我们为什么要雇佣Whyshouldwehireyou?我们为什么雇用你？IbelieveIhavewhatyouneed.我认为我具备贵公司所需要的资质。Thepositionoffieldserviceengineerrequiresthoroughthchnicalknowledgeandeffectiveinterpersonalskillstoensurecustomersatisfaction,plusEnglishskills.现场服务工程师这个职位需要有完备的技术知识，确保客户满意的有效的人际沟通技巧，以及英语技能。MytrackrecordduringmyfiveyearswithXYZCorporationprovesthatIpossessallofthem.我在XYZ公司5年的业绩记录证明，我拥有以上所有能力。Inaddition,Isharethesamevaluesasyourteam，hardworking,customerfocus,andcommitmenttoquailty.此外，我和贵公司抱有相同的价值观，即努力工作，以客户为中心，执着于品质。ThisinterviewhasconvincedmethatI'magoodfit.经过这次面试，我确信我非常适合这个工作。46你认为你已经准备好就任比以前责任更重大的职位了Doyoufeelyouarereadytotakeongreaterresponsibilities?你认为你已经准备好就任比以前责任更重大的职位了吗？Certainly.当然。I'vegoneasfarasIcangoinmypresentjob.对于现在的工作，能做到的我都已经做到了。Ihavebeeninmycurrentpositionforfiveyearsandhavelearnedeverythingpossible.我在现在这个职位上已经做了5年，可以学的事情也都学会了。MybossisverypleasedwithmyworkandIreceivealmostperfectperformancereviews,上司对我的工作表现非常满意，我的绩效考核成绩几乎都是最好的。butthecurrentpositionhasnoroomforgrowthformeandthereisnopositionIcanbeadvancedtoatleastintheforeseeablefuture.但是在这个职位上我已经没有成长的空间，并且短时间内也没有我可以晋升的职位。IknowIamcapableofgreaterachievements.我知道我有能力取得更大的成绩。ThatiswhyI'minterviewingforthisposition.这也是我来面试的原因。I'mreadyfortheaddedresponsibilityininvolves.我已经准备好承担伴随职位而来的更加重大的责任。47我们现在讨论的这个职位你喜欢哪些方面？不喜欢哪些方面Whatdoyoulikeanddislikeaboutthejobwearediscussing?我们现在讨论的这个职位，你喜欢哪些方面，不喜欢哪些方面?IliketheopportunityitpresentstobeabletomanagealargerteamthanIcurrentlydo.这个职位让我有机会可以领到一个比我目前的团队更大的团队，所以我喜欢。IhaveproventhatIcaneffectivelymanageagroupfofiveandleadthemtosomesignificantaccomplishments,includingthesuccessfullaunchofCoolGadget.我已经证明了我能够有效地管理五人团队，并带领他们取得可观的成绩，包括CoolGadget的成功发行等。I'mconficidentthatI'mreadytomanageateamof10andabroaderproductline.我有自信能够管理十人团队和更多的产品生产线。Idon'tthinkthereisanythingIdislikethejob.这个工作没有我不喜欢的地方，That'swhyI'minterestedinit.这也是我对这个职位感兴趣的原因。48假如我们提供给你这份工作，你计划在本公司待多Ifwemakeanoffer,howlongdoyouplantostaywiththecompany?假如我们提供给你这份工作，你计划在本公司待多久？I'dliketosettledownwiththiscompany.我想一直在贵公司工作。AslongasIcontinuetomakecontributionsandgrowprofessionally,thereisnoreasonformetomakeamove.只要我能继续做出贡献，并且不断获得职业发展，我就没有理由离开公司。49你不认在其他公司会比较好Wouldn'tyoubebetteroffinanothercompany?你不认为在其他公司会比较好吗？No,Idon'tthinkso.不，我不这么认为。Becauseofwhatyou'vetoldmeaboutthepositionandthecompany,I'mevenmoreexcitedabouttheapportunitynow.因为您对这个职位和公司情况的说明，更增加了我对这个职位的兴趣。Myexperienceandskillsalsomatchwhatisrequired.我的经验和技能也符合贵公司的要求。ThisisthejobI'vebeenlookingfor.这正是我想要的工作。50你愿意以实习生的身份开始工作吗Areyouwillingtostartasatrainee?你愿意以实习生的身份开始工作吗？I'vehadthreeyearsofexperienceasatrader.我有三年从事贸易行业的经验。IunderstandthatI'llneedtolearnthespecificmethodsemployedbythiscompany,butIbelieveIhaveenoughknowledgeandexperiencetodothejob.我了解贵公司有自己的工作方法，并且我也有学习的必要，但是我相信我已经拥有足够的知识和经验来做这份工作。SinceIwouldbeabletoproducerightaway,Ibelieveworkingasatraineewouldbewastingthecompany'sresourcesandwouldn'tbeinitsbestinterests.既然我可以立刻对公司做出贡献，如果我以实习生的身份工作的话将会浪费公司资源，对公司而言并不利。51你为什么对本公司感兴趣Whyareyouinterestedinourcompany?你为什么对本公司感兴趣？IsubscribetoITTeamandalwaysreadaboutyourcompany'sinnovativetechnologies.我订阅了《IT团队》杂志，而且经常看到有关贵公司创新技术的报道。Iamimpressedbyyourtechnicalteam-agroupofverytalentedpeople.我对贵公司人才济济的技术团队印象非常深刻。Iwouldlovetobecomepartofsuchadynamicandinnovativeteam.因此，我非常希望能成为这个充满活力和创造力的团队的一员。52你认为本公司最主要的三个竞争对手是谁Whodoyouthinkareourthreemajorcompetitors?Dotheyhaveanyadvantagesoverourcompany?你认为本公司最主要的三个竞争对手是谁？他们有胜过本公司的优势吗？Bestproduct,WorldProductandJapanProduct.Best制品公司，World制品公司和日本制品公司是贵公司最主要的三个竞争对手。Theyhavelargermarketsharesandenjoygreaternamerecognition,butABCCorporationisgrowingfaster.他们的市场占有率和知名度都比ABC贵公司高，但是贵公司成长速度较快。Theyhavelongeroperatinghistoriesandaremoreestablished;yetABCisyoungerandmoredynamic.他们历史悠久，地位稳固，而ABC更加年轻，充满活力。AslongasABCcontinuestointroducemoreinnovativeproducts,itisonlyamatteroftimebeforeABCcatchesupandsurpassesthem.只要不断推出创新产品，ABC要赶超只是时间问题。喜马拉雅必备英语面试口语原文及对照