2013年人教版新目标英语八年级上册听力翻译

2013年人教版新目标英语八年级上册听力翻译Unit1Wheredidyougoonvacation?SectionA1b（听力）对话一项华：嘿，蒂娜，你到哪里度假了？蒂娜：我和家人去爬山了。项华：大家玩得开心吗？蒂娜：哦，是的。一切都很棒。你去哪里了，项华？项华：我去了纽约市。对话二女孩：莎莉，你去哪儿度假了？莎莉：没有，我只是呆在家里。女孩：你做了什么有趣的事吗，鲍勃？男孩：是的，我看完了我叔叔。我去了钓鱼，但是没钓到。对话三男孩：汤姆，假期你去了什么地方？汤姆：我去了夏令营。男孩：你和别人一起去的吗？汤姆：是的，我和朋友一起去的。大家都过得很开心。2a&2b（听力）对话一男孩：格蕾丝，你去哪里度假了？格蕾丝：我去了纽约市。男孩：啊，真的吗？你和别人去的吧？格蕾丝：是的，我和我妈妈一起去的。男孩：你去了中央公园吗？格蕾丝：去了，还真不错。男孩：你买了些特别的东西吗？格蕾丝：买了，我给我的爸爸买了些东西。男孩：哦，真的吗？什么东西？格蕾丝：我给他买了一顶帽子。对话二女孩：凯文，你去哪儿度假了？凯文：我去了海滩。女孩：哦，真不错。打排球了吗？凯文：不，我没打。女孩：那你游泳了吗？凯文：是的，游了。海水真暖和。女孩：食物怎么样？凯文：样样都好吃！女孩：你有没有遇到些非常有趣的人呢？凯文：遇到了，我遇到了一些非常有趣的人。对话三男孩：朱莉，你去哪儿度假了？朱莉：我一直呆在家里。男孩：哦，那你做了些有趣的事吗？朱莉：不，没有。男孩：你为测验而学习吗？朱莉：是的。男孩：你和谁出去过吗？朱莉：不，没人在这儿。所有人都在度假。SectionB1c&1d（听力）女孩：嗨，莉萨，你周末过得怎样？莉萨：很棒！我和家人去了香港。女孩：真的吗？哇！你做了些特别的事情吗？莉萨：嗯，我们去了一个有趣的公园，真让人兴奋。女孩：你去了购物吗？莉萨：是的，去了。女孩：商店怎么样？莉萨：哦，它们都非常贵，不过比我确实买了些东西给我最好的朋友。女孩：哪儿的人怎么样？他们很友善吗？莉萨：是的，他们非常友善。我父母在那里有些朋友，我们还在他们家里用了晚餐。女孩：食物如何？莉萨：很好吃。我爱吃他们的家常菜！女孩：你们玩得开心吗？莉萨：哦，是的。一切都很棒。Unit2Howoftendoyouexercise?SectionA1b（听力）记者：周末，你们通常干什么？女孩1：我有时去购物。男孩1：我从不购物。我通常看电视。男孩2：我总是做运动。女孩2：我经常帮忙做家务。记者：你呢？女孩3：我几乎不看电视，我总是看书。记者：哦，为什么呢？女孩3：哦，不知道。我猜我只是喜欢书籍罢了。2a&2b（听力）记者：那，陈涛，你多久看一次电视？陈涛：嗯……我想大约一周两次吧。记者：嗯哼，那你多久看一次书？陈涛：哦，在学校，我每天都看书。记者：你多久看次电影？陈涛：嗯……让我想想……大概是一个月一次。记者：你多久锻炼一次？陈涛：哦，我一周大概锻炼三次。记者：你多久购一次物？陈涛：购物？我大概……一个月购物两次吧。SectionB1c&1d（听力）记者：嗨，蒂娜、比尔！我们开始第一个问题吧。你们多久做一次运动？蒂娜：每天（都做）。比尔：几乎不（做）。记者：你们多久吃一次水果？蒂娜：我每天都吃蔬菜，每天都吃水果。比尔：我有时吃蔬菜，但从不吃水果。记者：好的，你们每天晚上睡多少个小时？蒂娜：九个小时。比尔：我也是。记者：你们多久喝一次牛奶？比尔：从不（喝），我受不了牛奶。蒂娜：哦，我爱喝牛奶——我每天都喝。记者：你们多久吃一次垃圾食品？比尔：我一周吃三四次。蒂娜：我想我一周吃两三次。记者：那你们多久喝一次咖啡？比尔：哦，我一天喝四次咖啡。蒂娜：我从不喝咖啡。记者：好的，非常感谢你们。比尔、蒂娜：不客气。Unit3I’mmoreoutgoingthanmysister.SectionA1b（听力）对话一男孩1：是萨姆在弹吉他吗？女孩：不，那是汤姆。萨姆的头发比汤姆的长。男孩2：汤姆和萨姆都会打鼓，但是萨姆比汤姆打得好。对话二男孩：那是塔拉，是不是？女孩：不，不是。是蒂娜。蒂娜比塔拉高，且她还唱得比塔拉更大声。对话三男孩：那是保罗吗？女孩：不，那是彼得。彼得比保罗胖，而且保罗比彼得矮。2a&2b（听力）记者：蒂娜，你认为你和你姐姐塔拉不同吗？女孩：哦，当然，我们看上去很像，但非常不同。记者：真的吗？你们在什么方面有所不同？女孩：嗯，我比塔拉更外向，我还更友善、更风趣，而且我更爱运动。塔拉：的确，她比我跑得更快、跳得更高。记者：在学校，谁更勤奋？塔拉：蒂娜认为她比我更勤奋，但是我和她一样勤奋。不过他比我更聪明。蒂娜：不是真的。我认为我比塔拉更懒。她总是起得比我早。SectionB1c&1d（听力）记者：莫莉，谁是你最好的朋友？莫莉：彼得。记者：你为什么喜欢他？莫莉：因为他喜欢做和我一样的事情。他很受欢迎，而且还擅长运动。记者：在某些方面，他和你有所不同吗？莫莉：额，是的。我喜欢学习，我比彼得学习更努力。而他篮球打得比我好。记者：好的，我知道了……莫莉：哦，而且他讲话声音比我大。我则更文静点。但是我得说我俩都相当外向。记者：玛丽，你呢？谁是你最好的朋友？玛丽：我最好的朋友是莉萨。记者：你喜欢她什么？玛丽：嗯，她是个好听众，那对我很重要。记者：她非常像你吗？玛丽：有人说我们看起来相似。我们俩都高，而且都留长长的卷发。但是，莉萨比我更文静，我总是在讲话。她还更聪明，而我则更外向。Unit4What’sthebestmovietheater?SectionA1b（听力）对话1杰克：嘿，安娜，你想去看电影吗？安娜：嘿，杰克，是的。咱们去看电影吧。杰克：去哪家电影院最好呢？安娜：城镇电影院。他离家最近。杰克：是的，但是要拿到电影票等待的时间长怎么办？安娜：别担心，有很多人在哪儿工作。在城镇电影院，你可以最快地买到票。对话二肯：嗨，朱莉。朱莉：嗨，肯。你好吗？肯：挺好的，谢谢。你想看电影吗？朱莉：当然。肯：这儿附近有好的电影院吗？朱莉：有的，大屏幕影视城。它是这儿附近最受欢迎的，而且他还有最佳的音响。肯：听起来不错。我们走吧。对话三巴里：嘿，吉尔，你想看电影吗？吉尔：嘿，巴里，想啊，主意不错。巴里：你知道一家好电影院吗？吉尔：是的，离这儿不远就有一家。巴里：叫什么名字？吉尔：它叫电影世界。它有最大的银屏和最舒服的座位。2a&2b(听力)记者：格林市最好的服装店是哪家？男孩：米勒服装店是最好的，那里有最好的服装，你可以买到最便宜的服装。记者：你认为其他的服装店如何？男孩：额，蓝月亮服装店位于镇上的娱乐区，但最昂贵。而梦想服装店比蓝月亮服装店更糟，服务最差，是镇上最差的服装店。记者：好的，广播电台呢？男孩：107.9调频是最好的，那些音乐节目主持人挑选歌曲最细心，总是播放最有趣的音乐。记者：那其他的广播电台怎么样？男孩：嗯，我认为970调幅很差，它的音乐最差。记者：我听说97.9调频更受欢迎。男孩：是的，可我认为它播放的音乐最无聊。SectionB1c&1d（听力）女孩一：那难道不是一次精彩的才艺表演吗？女孩二：没错。女孩一：你认为水表演的最好？女孩二：哦，我认为伊莉莎是最好的，她是位杰出的钢琴演奏家。女孩一：是的，她很棒。而我认为史蒂夫和他的狗是最有意思的。女孩二：我也这么认为，我忍不住笑出声来了！那么薇拉怎么样？难道她不是很有创造力吗？女孩一：是的，我想她的表演最具创造力！我所了解的能倒立弹吉他的人并不多。女孩二：你认为谁最差？女孩一：哦，丹尼斯！他很糟，他一直不停地掉棒。女孩二：我知道。女孩一：你认为数学老师组合如何？女孩二：嗯，他们声音最大。Unit5Doyouwanttowatchagameshow?SectionA1b（听力）马克：嘿，杰克，我今晚打算看电视。你想加入我的行列吗？杰克：当然，你想看什么？马克：嗯，你认为访谈节目怎么样？杰克：我不介意，不过，有时他们可能会很无聊。马克：那倒是真的。你想只看看新闻吗？杰克：我想是吧。也许我们可以看看新闻之后的那个新的才艺表演节目。我通常受不了才艺节目，但是那个很有趣。马克：是的，当然。但是足球比赛下午5点开始。杰克：哦，是的。我也想看那场比赛。2a&2b(听力)萨莉：嗨，林辉，你在看什么？林辉：嗨，萨莉。我在看一部的确很有趣的情景喜剧。萨莉：哦，我不喜欢看情景喜剧，你期待能从中学到些什么？我喜欢新闻或者访谈节目。林辉：看情景喜剧是不错的放松方式！你还能学到一些不错的笑话。萨莉：嗯，我喜欢更有教育意义的节目。我认为甚至是游戏节目都比情景喜剧更好。你可以尽力去猜猜那些问题的答案。林辉：那么你认为肥皂剧怎么样？萨莉：哦，嗯，好吧，我知道你不能指望从肥皂剧中学到很多东西，但是我得说我爱它们！今晚我打算看《我们过去的日子》。SectionB1b&1c（听力）约翰：玛丽，你今天想要做什么？玛丽：我想看电影。现在有什么好的电影在上映吗？约翰：嗯，让我看看报纸……激动人心的怎么样，比如动作片或者是恐怖片之类的？玛丽：哦不，我认为那些电影太没意义了。约翰：嗯，现在上映的大多数影片都是动作片或者恐怖片。玛丽：额，那也许我们应该呆在家里看电视。我想看点令人轻松的，像游戏类节目或者情景喜剧。约翰：嗯，我真的不喜欢那种类型的电视节目。我觉得它们很无聊。我看访谈节目，它们更令人愉快。玛丽：好吧，我也喜欢看访谈节目，我认为它们很精彩。我喜欢找出不同的人对同一个话题是如何思考的。约翰：行，很好。下午4点有个访谈节目，我们一起看看吧。Unit6I’mgoingtostudycomputerscience.SectionA1b（听力）对话一男孩：蒂娜，你长大后想做什么？蒂娜：嗯我想我是想当一位编程人员。男孩：哇，听起来很难。你打算怎样做到呢？蒂娜：我打算学习计算机科学。对话二女孩：拉里，你长大后想干什么？拉里：我热爱篮球，所以我打算当一名篮球运动员。女孩：你打算什么去做？拉里：我打算每天练习（打）篮球。对话三男孩：你长大后想做什么？女孩：我想成为一名工程师。男孩：我知道了……但是你打算怎样去做呢？女孩：我打算真正努力地学习数学。对话四蒂娜：你长大后想做什么？男孩：我想当一名演员，因为我想要一份有趣的工作。蒂娜：真棒！你打算怎样去做呢？男孩：我打算上表演课。2a&2b（听力）女孩：程晗，你长大后想做什么？程晗：我想当老师。女孩：你打算搬到北京去吗？程晗：不，我打算搬到上海去。女孩：那你打算如何成为一名教师呢？程晗：嗯，我打算学习如何教小孩子。女孩：你打算何时开始？程晗：我打算上完高中和大学。SectionB1c&1d（听力）金姆：露西，今年你做了新年计划吗？露西：是的，金姆，我做了。金姆：你打算做什么？露西：我打算学习如何弹钢琴。金姆：真棒！你打算怎么做到呢？露西：我打算上钢琴课。你呢？金姆：嗯，我的计划是要取得好成绩。露西：你打算如何去做？金姆：我打算认真学习并每天做作业。露西：那听起来很好！麦克，你呢？你做计划了吗？麦克：我当然做了。我计划组建一支足球队。露西：你打算怎样去做？麦克：我打算真正努力地练习，今年夏天我计划参加足球夏令营。在那儿我可以每天踢足球。Unit7Willpeoplehaverobots?SectionA1b（听力）男孩一：你认为100年后人们的家里会有机器人吗？男孩二：是的，我认为有。我在电视上见过机器人，它能打扫厨房。男孩一：嗯，我认为人们将不再用钱。男孩二：你认为一切都将免费吗？男孩一：是的，很可能。男孩二：我认为将只有一个国家。男孩一：全世界只有一个国家？未来会和平吗？男孩二：希望如此。男孩一：我想孩子们将不用去学校，他们将在家里通过电脑学习。男孩二：哦，我不同意。男孩一：你不同意？男孩二：是的，学校一直会有的。2a&2b（听力）斯蒂恩女士：好了，现在我想听听大家对未来的预测。女孩一：额，我认为将会有更多的人。斯蒂恩女士：更多人？好，其他人呢？男孩一：我认为空闲时间会更少。斯蒂恩女士：我希望不会。女孩二：嗯，我认为汽车会更少。斯蒂恩女士：是吗？女孩二：是的，人们将更多地乘地铁。斯蒂恩女士：那是个好主意。让我们听听另一个预测吧。男孩二：污染会更少。斯