金型専门用语

番号番号中国語1ドロー型がた拉延模37リフター预料器2トリム型がた修边模38プロフィール轮廓3リスト型がた整形模39压料面4ベンド型がた翻边模40イケール定位块5カムヒアス型がた斜冲模41ウレタン聚氨脂6ブランク型がた落料模42ノックアウト顶出装制7ボタンダイ型がた圆凹模43廻まわり止とめ止转销8ブランクホルダー压边圈44ガイドブッシュ导套9パッと压料板45导柱10ピアス冲孔46ビード拉延筋11パンチ冲头47割わりピン开口销12スクラップカッター废料刀48アイドルト吊环螺钉13スクラップシュート废料槽49サイドピン横销14インサート镶块50铸件15ノックピン定位销51取とりりしろ加工余量16ジュックピン弹顶销52だぼ穴あな定缝销钉17ウェアプレート导向块53ダイホール模孔18ガイドプレート导向板54ゲージ図ず后工序图19カットライン切线55ロックナット放松螺钉20カムスライダー斜块56定位销21オートクランプ自动夹紧57型がた交換こうかん换模22FMC（発はつ泡ほう）泡沫制作58クランプ夹紧23リブ加强精59型がた御お卸模24バーリング内缘翻边60型がたセッテイング安装模具25ゲージ穴工艺孔61ダイスボー配模26ロックピン销钉62修模27ロックボルト销紧螺栓63面取めんとり倒角28ロケーター定位器64ダイハイト装模高度29落おとし穴あな落料孔65すり合あわせ研配30ブランキング落料66避空31予備よび曲まげ预备包边67クロムめつき镀络32本ほん曲まげ主包边68クリアランス间隙33リテーナー固定板69焼やきいれ淬火34闭合高度70焼やき戻もどし回火35ワッシャー金属垫片71焼やきならし正火36セパレート部ぶ分离部位72焼やき鈍にぶし退火逃にがし中国語ロケーションピンガイドポストFCダイフェース面めん型がたメンテナンスシャットハイト日本語金型関係日本語番号番号中国語73滚花加工103回弹74堆焊104凹凸不平75深拉延105暗裂或变薄76起吊106毛刺77试冲107偏差78储存冲件108变形79支架109冲床/压力机80放材料110过载81凸缘面111气垫82刀口堆焊112顶杆83氩弧焊113紧固槽84卷边/飞边114滑块85热处理115行程116平横器117平横杆番号118离合器86平板119制动器87卷材120顶座88切剪121工作台89板胚122编码器90冷轧钢板123连杆91镀锌钢板124卷材吊夹具92热轧钢板125切废刀126边缘93波纹127翻边94拉伤128翻边部位顶出器95压痕129钻孔96龟裂130同步性差97裂痕131斜契模98生锈132斜契模99磨点133斜契返回100凹痕134主(传)动斜契101拉延痕135多工位102回弹136备件日本語中国語中国語スクラップカッターフライングカムカムリターンカム型がたフランジフランジングドライバータイミングが悪わるいフランジリフター穴あなを明あけるＴ/Ｆスベアーバランサーステキバークラッチコンロットトングブレーキクラウンボルスターエンコウダーバラッキひずみブレスマシンオーバーロード（ダイ）クッションストローク絞しぼり傷きずショックラインバックリングスブリングバックＤＦ伸のびバリクッションピン締しめ付つけ槽そうスライダーかじり型がたあたり亀裂きれつくびれ錆さびゴミ噛ごうみスラプ冷間れいかん圧あつ延えん鋼板こうばん溶よう透とおる亜鉛あえんメツキ鋼板こうばん熱ねつ延えん鋼板こうばん品質ひんしつ関係かんけいうねりローレット加工かこう肉にく盛もりり溶接ようせつ深ぶか絞しぼり吊つりり上あげシャーリンダコイル試ためし打うち貯ちょめ打うちリードバー日本語まくれハードフレーム材料関係日本語材料ざいりょう投入とうにゅう盛もりり刃はフランジ面めんアルゴン（ガス）溶接ようせつ切き板いた番号番号中国語137(技术)标准173比例138间隙174送料高度139间隙175落料140皱褶176红丹粉141裂纹177红丹粉142粘住,咬住,卡住178平磨143磨损179工具磨床144组装180镗床145装配181(机)加工(中心)146向视图182行车147工序名称183电动平板车148嵌入184轨道149数控机床185电脑150设备解体点检186摸拟151放料臂187手磨头152卸料臂153真空吸盘番号中国語154机械臂188油石155机械手189风动角磨机156运模车190砂轮枪157磁性传送带191枕木158叉车192主勾159钻床193副勾160车床194胶泥161平板195钢死绳162开卷机196风枪163挠性197U形钩164铜皮尺198锉刀165扳手199吊车166活动扳手200接头167管子钳201刀口尺168尼龙202塞规169聚氨脂203喉钳/管钳170攻丝204六角板手171钻头205老虎钳172绞刀(加工)206活动板手光明丹　(ひかりめいたん）リーマモンキーオーバーホールフォークリフトマシニング（センター）バキュームカップマグネットコンベアアンローダーモンキースパンナー隙間すきまゲージパイプレンチ六角ろっかくレンチペンチパイプレンチナイロンウレタンタップたてドリル日本語天井てんじょうクレーンジョイントストレッチ補ほ券けん粘ねん土ど主おも券けんヤスリワイヤエアーガンハンドリングロボットボーター枕木まくらぎオイルストーンアングルシャックルレンチボールバン旋盤せんばん常磐じょうばんアンコイラースケールたわみＮＣマシン電動でんどう台車だいしゃレールコンピューターシミュレ-シュングラインダーローダー磨耗まもう組くみ付つけ組く立た矢し視し図ず工程こうてい名めいインサート工具こうぐ研削けんさく盤ばん中なかぐり盤ばんクレーン皺しわ割われかじり尺度しゃくどフィードレベルブランキング赤あかベンキ平面へいめん研削けんさく盤ばんクリアランス規格きかく隙間すきま日本語中国語日本語工具類トラバーサー番号番号中国語207板手241顶料模208242防模滑板209十字螺丝刀243压边圈210梅花螺丝刀244前面211磨光机245点焊212垫块246电焊213247惰性气体保护焊214248氮气缸,气弹簧215249氩216250黄铜217251手钳218252虎钳,台钳219253数控磁带254编程番号255聚脂薄膜220铸件256模具制造技术221(左右)非对称部257制图台222未开铸出孔258变形223窥视孔,观察孔259机油224回弹260后面225线移位261侧面226试模压机262压延筋227(模具上的)吊耳263倒圆角228垫块264导向229(模具)翻身265导柱230滑块齿合长度266导套231侧销,插销267平横块232冲压模具268废料滑槽233中,小冲压件269冲压件定位(孔)234表面火焰淬火法270整形235模具闭合高度271背撑,背靠236模具存放状态高272减薄拉深237毛刺273型面数据238翘起274刚性连接239翘曲,扭曲275柔性的240凹模276收缩一字螺丝刀中国語バリ捲めくれ捩ねじれダイ反転はんてん型がたガイドのフールプルーフスライドの噛かみ合あい長ながさサイドピンプレス金きん型がた中なか、小しょうパネルフレームハードダイハイトセットハイト縮ちぢみ机械加工鋳ちゅう物ものアル/エル非対称ひたいしょう部ぶ鋳ちゅうぬき穴あなはあいていない覗のぞき穴あなスプリングバック線せんずれトライアウトプレス吊つフックリストライクバックアップシゴキ加工かこうサーフリスデータプジティブ連れん結けつフレキシブルガイドガイドポストガイドブッシュバランサーブロックスクラップシュートパネルロケーションデフォームオイルリヤーサイドピードRを付つける万力まんりきNCテーププロクラミングマイラー金きん型がた製作せいさく技術ぎじゅつドラフターリフティングヨークツールフロントスポット溶接ようせつアーク溶接ようせつイナートガスアーク溶接ようせつガススプリングアルゴン真鋳しんちゅうプライヤシムサンダー赤あかいペンチエルポポイントマイクロゲージパレット日本語スパナーマイナスドライバープラススパイナーリフターウェアープレートブランクホルダー日本語吊耳刀具红色油漆弯管接头尖头千分尺托料架打磨机日本語メガネスパナーグラインダー中国語番号番号中国語中国語日本語日本語番号番号中国語277313弹顶销278314球墨铸铁279315应用软件280316岗位培训281317油粘土282318油石283319砂纸284320(打磨用的)砂石285321砂轮286322硬质合金旋削挫刀287323锉刀288324仿行加工289325洗床290326刀具291327泡沫苯乙烯292328立铣刀293329让空294压缩空气官道布置330轮廓295压机中心线331接触面296加工基准面332破裂297刀口拼块拼接位置333保险丝298模具尺寸较大334投诉299拉深335快接管接头300气垫顶杆的布置336聚安脂卸料器301顶出量337材料利用率302行程正确吗338划线303冲小孔用凹模339总成304平横性好340原来位置305凸模341翻边线306工件定位安装的装置342修边线307安全区域343(统一的)坐标线308螺母344主模型309冲头345模具工艺规划(图)310料片投入346氯丁橡胶311压倒底标记347检测点312描图纸348工艺说明表D/LダイレーアウトSRスプリングC/HコーディネーションホールM/Mマスターモデルウレタンパット歩ある留とめまりけがき、け引びき通气孔(道)加工压力エアー配管はいかんプロファイルアッセンブリH/Pホームボジションピアスパンチシート投入とうにゅうボトミングマークトレーシングペーパーC/PチェックポイントOPシートF/LフランジラインT/LトリムラインDR(ドロー）パンチゲージの取とり付つけ位置いちセーフティエリアナットボタンダイバランスが良よいクツションピンの配列はいれつ突つき出だし量りょうストロークは正ただしいか亀裂きれつヒユーズ苦情くじょうワンタッチカブラー加工かこう基準きじゅん面めん切きり材ざいの分ふん割わ位置いち型がたサイズが大おおきいプレスC/Lあたりエンドミル逃にがしポルト締しめ付つけ螺栓紧固切きり刃はの食くい込こみ量りょうカーパイドバー磨みがきヤスリ倣ならい加工かこうフライス刃は物もの発はつ泡ほう適切てきせつ廻まわり止とめ砥石といしリテーナー切きれ味あじスクラップの処理しょりパッド切きり刃は座ざ面めん(冲头)固定板废料处理ペーバーインナーアウタートリムピアスキッカーピングクタロイアプリケーションソフトOJT油土ゆどストーンエアーベント加工かこう圧あつ卸料器切边刀口座面适宜防转动内板件外板件修边冲孔锋利度刀口切入量中国語日本語日本語番号番号中国語中国語日本語日本語番号381当あたり不良ふりょう接触不良349干吸送料382不鮮明ふせんめい不明显(标记等)350干吸附法383剥はがれる脱落351压边圈384ワレ裂痕352荻原机械服务385キズ凹痕353轮廓386Ｗ/Ｐ（ｗｅａｒ　ｐｌａｔｅ）导板354上板387ストッパープロック限位块355锌合金模388ダレ切边引起的凹陷356计算机辅助测试389ギャップバラツキ间隙不均匀357送料杆390黒くろ当あたり察黑358夹紧指391パーリング穴あな翻孔359一字螺丝刀(旋凿)392驚おどろぎ目め出でる接缝压痕360十字螺丝刀(旋凿)393カジリ拉痕361捶子394バランサーバロック限位块395硬度こうど硬度番号中国語396窓まど部ぶ窗柜362加工轨迹397漏もれる漏(水,气)363备件398シワ起皱364顺铣399ラップ精密研磨365逆铣400ヒビ暇疵366插补401ポンチ（パンチ）凸痕367千斤顶402ダイ凹痕368ディスタンスブロック限位块403フラッシュ与组装面高低不平368当あたり接触面404ホイールアーチ轮罩369クッションピン气垫405日付印ひづけいん图标记370ベアリング接触面406ポンチ絵え草图3