602030中英文规格书

Spec.No:HP20140052604Page1of15深圳市华友源能源技术有限公司SHENZHENHUAYOUYUANPOLYMERLI-IONBATTERYCO.,LTDVER:V1.0地址：深圳观澜观光路1029号3楼TEL：0755-28022656FAX：[phone]DATE:2017-11-3Customer/客户:天目电子（深圳有限公司）PolymerLi-ionBatterySpecification聚合物锂离子电池说明书MODEL/型号:HYY602030(300mAh)PreparedBy/Date编制/日期CheckedBy/Date审核/日期ApprovedBy/Date批准/日期魏永魁2017-11-32017-11-3CustomerApprovalSignature/Date(签名/日期)CompanyName(公司名称)CompanyStamp(公司印章)Spec.No:HP20140052604Page2of15深圳市华友源能源技术有限公司SHENZHENHUAYOUYUANPOLYMERLI-IONBATTERYCO.,LTDVER:V1.0地址：深圳观澜观光路1029号3楼TEL：0755-28022656FAX：[phone]DATE:2017-11-31Scope（适用范围）Mentionedinthismanualappliestothebook,HUAYOUPOLYMERLI-IONBATTERYco.,LTD.,manufactureofbatteries本说明书适用于本书中所提及的、华友能源技术有限公司制造的电池。2ProductSpecification（产品技术规格）Table1(表1)No.(序号)Item（项目）GeneralParameter(常规参数)Remark（备注）1RatedCapacity（额定容量）Typical（典型容量）300mAhStandarddischarge（0.2CC5A)afterStandardcharge（标准充电后0.2C5A标准放电）Minimum（最小容量）300mAh2NominalVoltage（正常电压）3.7VMeanOperationVoltage（即工作电压）3VoltageatendofDischarge（放电终止电压）2.75VDischargeCut-offVoltage（放电截止电压）4ChargingVoltage(充电电压)4.2±0.03V5InternalImpedance(内阻)≤50mΩInternalresistancemeasuredatAC1KHZafter50%charge（半电态下用交流法测量内阻）Themeasuremustusesthenewbatteriesthatwithinoneweekaftershipmentandcyclesnomorethan5times(用出货后不到一个星期及循环次数不多于5次的新电池测量)6Standardcharge（标准充电）ConstantCurrent0.2C5AConstantVoltage4.2V0.01C5Acut-off（持续电流：0.2C5A持续电压：4.2V截止电流：0.01C5A）Chargetime:Approx6h（充电时间：大约6个小时）7Standarddischarge（标准放电）Constantcurrent0.2C5Aendvoltage2.75V（持续电流：2.75V）8Fastcharge(快速充电)ConstantCurrent1.0C5AConstantVoltage4.2V0.01C5Acut-off（持续电流：1.0C5A持续电压：4.2V截止电流：0.01C5A）Chargetime:Approx2.5h（充电时间：大约2.5个小时）Spec.No:HP20140052604Page3of15深圳市华友源能源技术有限公司SHENZHENHUAYOUYUANPOLYMERLI-IONBATTERYCO.,LTDVER:V1.0地址：深圳观澜观光路1029号3楼TEL：0755-28022656FAX：[phone]DATE:2017-11-3Continuousthetable1(续表1)No.(序号)Item（项目）GeneralParameter(常规参数)Remark（备注）9Fastdischarge(快速放电)Constantcurrent1.0C5Aendvoltage2.75V（持续电流：1.0C5A截止电压：2.75V）10MaximumContinuousChargeCurrent(最大充电持续电流)1.0C5A11MaximumContinuousDischargeCurrent（最大放电持续电流）1.0C5A12OperationTemperatureRange（工作温度范围）Charge（充电）:10~45℃60±25%R.H.BareCell（单体电池储存湿度范围）Discharge（放电）:-20~60℃13StorageTemperatureRange（储存温度范围）Lessthan1year:-20~25℃（小于一年：-20~25℃）60±25%R.H.attheshipmentstate（出货状态时的湿度范围）lessthan3months:-20~40℃（小于3个月：-20~40℃）14PackDimension（包装后尺寸）High/高度:max58mmInitialDimension（初始尺寸）Width/宽度:max48mmThickness/厚度:max10mmSpec.No:HP20140052604Page4of15深圳市华友源能源技术有限公司SHENZHENHUAYOUYUANPOLYMERLI-IONBATTERYCO.,LTDVER:V1.0地址：深圳观澜观光路1029号3楼TEL：0755-28022656FAX：[phone]DATE:2017-11-33PerformanceAndTestConditions(电池性能及测试条件)3.1StandardTestConditions（标准测试条件）Testshouldbeconductedwithnewbatterieswithinoneweekaftershipmentfromourfactoryandthecellsshallnotbecycledmorethanfivetimesbeforethetest.Unlessotherwisespecified,testandmeasurementshallbedoneundertemperatureof20±5℃andrelativehumidityof45~85%.Ifitisjudgedthatthetestresultsarenotaffectedbysuchconditions,thetestsmaybeconductedattemperature15~30℃andhumidity25~85%RH.测试必须使用出厂时间不超过一个星期的新电池，且未进行过五次以上的充放电循环。除非特别说明，否则测试会在温度20±5℃，相对湿度45~85%的条件下进行。如果经鉴定测试结果不受上述条件影响，测试也可以在温度15~30℃，相对湿度25~85%RH的条件下进行。3.2MeasuringInstrumentorApparatus（测量器具及设备）3.2.1DimensionMeasuringInstrument（尺寸测量器具）Thedimensionmeasurementshallbeimplementedbyinstrumentswithequalormoreprecisionscaleof0.01mm.尺寸测量器具的精度等级应不小于0.01mm。3.2.2Voltmeter（伏特计）Standardclassspecifiedinthenationalstandardormoresensitiveclasshavinginnerimpedancemorethan10kΩ/V按照国家标准指定规格等级或采用灵敏度更高的，测量电压时内阻不应小于10kΩ/V。3.2.3Ammeter（安培计）Standardclassspecifiedinthenationalstandardormoresensitiveclass.Totalexternalresistanceincludingammeterandwireislessthan0.01Ω.按照国家标准指定规格等级或采用灵敏度更高的，包括电流表及电线在内的总外阻应小于0.01Ω。3.2.4ImpedanceMeter（电阻计）Impedanceshallbemeasuredbyasinusoidalalternatingcurrentmethod(1kHzLCRmeter).内阻测试仪测量原理应为交流阻抗法（1kHzLCR）。3.3StandardCharge\Discharge（标准充放电）3.3.1StandardCharge：Testprocedureanditscriteriaarereferredasfollows:标准充电：测试过程及标准如下：0.2C5A=60mAChargingshallconsistofchargingata0.2C5Aconstantcurrentrateuntilthecellreaches4.2V.Thecellshallthenbechargedatconstantvoltageof4.2voltswhiletaperingthechargecurrent.Chargingshallbeterminatedwhenthechargingcurrenthastaperedto0.01C5A.Chargetime:Approx6h,Thecellshalldemonstratenopermanentdegradationwhenchargedbetween0ºCand45ºC.电池先0.2C5A恒流充至4.2V，当充电电流逐渐减小时再以4.2V恒压充至电流减小到0.01C5A，充电时间大约为6个小时。在0℃-45℃内充电电池应没有永久损害。3.3.2StandardDischarge（标准放电）0.2C5A=60mACellsshallbedischargedataconstantcurrentof0.2C5Ato2.75volts@20º5C电池以0.2C5A恒流放电至2.75V@20º5C3.3.3Ifnootherwisespecified,theresttimebetweenChareandDischargeamountto30min.如果没有特别说明，电池充放电间隔时间为30分。Spec.No:HP20140052604Page5of15深圳市华友源能源技术有限公司SHENZHENHUAYOUYUANPOLYMERLI-IONBATTERYCO.,LTDVER:V1.0地址：深圳观澜观光路1029号3楼TEL：0755-28022656FAX：[phone]DATE:2017-11-33.4Appearance（外观）Thereshallbenosuchdefectasflaw,crack,rust,leakage,whichmayadverselyaffectcommercialvalueofbattery.电池外观应没有划伤、破裂、污渍、生锈、漏液等影响市场价值的缺陷存在。3.5InitialPerformanceTest（初始性能测试）Table2（表2）Item（项目）TestMethodandCondition（测试方法及条件）Requirements（要求）(1)Open-CircuitVoltage（开路电压）Theopen-circuitvolta