越南语语音音表及其拼写规则

越南语语音音表及其拼写规则越南语语音音表单元音aăeêi(y)oôơâuư辅音pbmphvtthđlnc(k)khqug(gh)ng(ngh)nhhtrchdgirsx单元音后附辅音韵母(一)后辅音元音-m-p-n-t-nh-ch-ng-caamapanatanhachangacăămăpănăt--ăngăceemepenet--engecêêmêpên(êt)ênhêch--iim(Ip)initinhich--(二)后辅音元音-m-p-n-t-ng-coomoponotongocôômôpônôtôngôcuumupunutungucư--ưnưtưngưcơơm(ơp)ơnơt--ââmâpânât(âng)âc二合元音韵母(一)aiaoeoêuiaiuơioiôiui(ưi)ưa(二)ayauâyâuoaoeuauêuyuơưu二合元音后附辅音韵母(一)前响二合元音后附辅音韵母iêm(yêm)iên(yên)iêng(yêng)iêpiêt(yêt)iêc(二)后响二合元音后附辅音韵母(A)oamoanoanhoangoapoatoachoac(oăm)oănoăngoăpoăt(oăc)(B)(iem)(oen)(oet)(oong)oocuânuât(uâng)uômuôtuônuônguôc(uyn)(uyt)(uynh)(uych)(uênh)(uênh)(uyh)ươmươpươnươtươngươc三合元音韵母(一)前响yêuiêu(二)中响oaioaooeouôiuyauyuươiươu(三)后响oayuây三合元音后附辅音韵母(uyên)(uyêt)共190个拼写规则【一】标调号的规则1.越语声调调号规定标在元音字母之上或之下。2.平声一律不标符号，重声调号一律标在元音字母下面（只有手写体y标在右侧低于腰处)。【二】1.ăâ的拼写规则：-元音â和ă不能单独充当韵母或音节，必须和其他元音或辅音结合才能组成韵母或音节。-句子开头第一个音节头一个字母要大写。在句子中特指名词第一个音节头一个要大写。【三】1.g和gh，ng和ngh，c和k每对都是表示同音位的不同字母，发音相同，但作声母与单元音韵母结合时各有一定的范围。见附表。附表：韵母声母aoôơuưggagogôgơgugưngngangongôngơngungưccacocôcơcucư韵母声母eêiyghgheghêghi-nghnghenghênghi-kkekêkiky2.gngc作声母时，只能与a,ă,ơ,o,ô,u,ư开头的韵母组成音节。3.gh,ngh,k作声母时，只能与e，ê，i开头的韵母组成音节。4.qu作声母时，不能与单元音韵母o，ô，u或o，ô开头的韵母组合成音节。可与u开头的韵母组成音节，但书写时要略去一个u。【四】1.辅音gi作声母时，可与单元音i或与i开头的韵母组成音节，但书写时要略去一个i。如：gi相当于gi+i=gi，即写成gi。2.单元音i和y表示同一元音音位，但拼写时二者有一定的范围。—声母b,ph,v,đ,n,p,nh,kh,gh,ngh,gi,ch,s,x,d,r,一般只能与单元音i结合成音节，不与y结合音节（个别外来词语或专用名词例外）。—声母m,t,l,k,qu,h,可与单元音i或y结合成音节。—声母c,g,ng,不能与单元音i或y结合成音节。附表：bphvthđnpnhkhighnghgchtrsxdrmtlkquhi,y【五】1.（1）韵母表中带括号的韵母不能自成音节，须加声母才能构成音节。如：tét,dịp等。（2）nh,ch作韵尾时，它们前面的单元音只能是aêi。例如：nh:anhênhinhch:achêchich(3)在p,t,ch,c作韵尾的音节里，只有锐声调或重声调。例如：sáchvởhợptácácbáLịchsựđẹpđẽ2.在单元音后附辅音音节里，调号一律在元音字母之上或之下。如：xếphàngsạchxẽbạnbè3.(1)句子开头第一个字母要大写。地名各音节第一个字母大写。(2)外来语人名译音，第一个音节头一个字母要大写，姓和名各音节之间加连接号。如：Vi-thùa-khắc(3)职衔称谓第一个音节头一个字母大写，以表尊敬。如：Giámđốc经理、Chủtich主席【六】1.(1)韵母ưi必须加声母才能构成音节。(2)在二合元音韵母里，a在i,ư之后读ơ音。2.韵母是二合元音的音节，调号标在第一个元音字母之上或之下。如：vàolại【七】1.(1)a在u后读ô音，a在u,y之前读ă音。(2)韵母uơ不能自成音节，一般只和声母th,h相拼音。(3)二合元音oa,oe,uy,uê不能与声母c结合构成音节。2.在二合元音uê,oa,oe,uy,uơ的音节里，调号标在第二个元音字母之上或之下。【八】1.(1)yêy,yên,yêng,yêt这几个韵母可以自成音节。(2)oăm,oăc这两个韵母不能自成音节，须和声母相拼才能构成音节。2.二合元音后附辅音韵母的音节，调号标在第二个元音字母之上或之下。如：hiệp,hoạch.3.表示党别的音节头一个字母要大写。【九】1.（1）带有括号的后响二合元音后附辅音韵母不能自成音节，须加声母才能构成音节。（2）uôc与qu结合拼成音节，书写时应减写一个u。（3）uân,uâng,uât,uyn,uyt,uynh,uênh,uyp,oen,oet不能与c组成音节。2.国名各音节头一个字母要大写。如：TrungQuốc中国【十】1.(1)韵母yêu,oai,ươi,uyên可以自成音节。(2)韵母oai,oay,oao,uây,oeo,uyên,uyêt不能与声母c结合构成音节。2.(1)三合元音韵母，调号标在第二个元音字母之上或之下。ngoại(2)三合元音后附辅音，调号标在第三个元音字母之上或之下。Tuyệt3.人的姓和名各音节头一个字母要大写。如：MaoTtạchĐông毛泽东韦承克