SAP名词解释---中英文对照

和碩聯合科技PEGATRONCorporationmySAPImplementationProjectSAPGlossary(常用專有名詞中英對照表)2008/03/25©2008ABeamConsulting1模組名稱SAP名詞中文備註EnterpriseResourcePlanning企業資源規劃ERPSAP:AnERPsoftwarecompanyname,andproductname.SometimescallSAPR/3SAP-思愛普,為公司名及產品名SAP(SAPstandsforSystem,ApplicationandProduct)ABAP:AdvancedBusinessApplicationProgrammingSAP系統所使用之程式語言ABAPAdd-on:ABAPprogramtofulfillfunctionsnotsupportbySAPsystem以ABAP程式語言撰寫之標準SAP無法提供之功能或表單Add-on©2008ABeamConsulting2模組名稱SAP名詞中文備註GovernmentUniformInvoice統一發票GUISalesandDistribution銷售與配銷管理SDMaterialsManagement物料管理MMProductionPlanning生產管理PPFinancialAccounting財務會計FIControlling成本控制COWarehouseManagement倉庫管理WMMaterialRequirementPlanning物料需求規劃MRP©2008ABeamConsulting3常用簡稱SAP名詞中文備註Client客戶端OrgCompany公司OrgPlant工廠StorageLocation庫位／儲存位置Customer客戶PartnerMaterial物料MasterMaterialMaster物料主檔MasterPurchaseRequisition請購單PRPurchaseOrder採購單POChartofAccounts會計科目表COA©2008ABeamConsulting4常用簡稱SAP名詞中文備註CostCenterAccounting成本中心會計CCAFinancialAccounting財務會計FIFinancialAccounting財務會計FIFixedAssets固定資產FAGeneralLedger總帳G/LInternalOrders內部訂單I/OProductCostControlling產品成本控制PCCProjectSystem專案系統PSStatisticalKeyFigure統計關鍵數字SKFWorkinProcess在製品WIP©2008ABeamConsulting5銷售及配銷管理SD-Sales&Distribution©2008ABeamConsulting6組織架構&主檔資料SAP名詞中文備註Client客戶端OrgCompany公司OrgDistributionChannel配銷通道OrgDivision產品部門別OrgSalesArea銷售區域OrgSalesOrganization銷售組織OrgShippingpoint出貨點OrgCustomer客戶PartnerMaterial物料MasterMaterialMaster物料主檔Master©2008ABeamConsulting7訂單類型SAP名詞中文備註Agreement協議Order1ConsignmentOrder託售訂單Order1Contracts合約Order1Credit/Debitmemo借項/貸項通知單(訂單)Order1Quotation報價單Order1ReturnOrder退貨訂單Order1SalesSupport&Sales銷售支援與銷售Order1Scheduleagreement排程協議Order1StandardOrder標準訂單Order1©2008ABeamConsulting8銷售作業相關SAP名詞中文備註Delivery交貨Order2Invoice發票Order3Shipment運送Order4StocktransportOrder庫存轉移/庫存運輸單Order5Condition條件(價格)ConditionSurcharge/Discount附加費/折扣ConditionTaxes稅ConditionTransportation運輸ConditionFreights運費ConditionGoodsIssue發料／發貨GIGoodsreceipt收料／收貨GR©2008ABeamConsulting9銷售相關SAP名詞中文備註Billing請款One-timecustomer一次性客戶Output輸出PerformaInvoice預期發票Plant工廠Sold-toparty客戶Ship-toparty收貨人Bill-toparty發票收受人Payer付款人©2008ABeamConsulting10採購及物料管理MM-MaterialManagement©2008ABeamConsulting11組織架構&主檔資料SAP名詞中文備註Plant工廠StorageLocation庫位／儲存位置PurchasingOrganization採購組織PurchasingGroup採購群組BuyerMaterialMaster物料主檔VendorMaster供應商主檔©2008ABeamConsulting12採購相關SAP名詞中文備註PurchaseRequisition請購單PRRequestforQuotation詢價單RFQQuotation報價單PurchaseOrder採購單POReleaseStrategy核發策略簽核流程PurchasingInfoRecord採購資訊記錄SourceList貨源清單AVLCondition價格PricingLogisticInvoiceVerification發票驗証LIV©2008ABeamConsulting13庫存相關SAP名詞中文備註MovementType異動類型MaterialDocument物料文件Mat.Doc.AccountingDocument會計文件GoodsMovement物料異動GoodsReceipt收料／收貨GRGoodsIssue發料／發貨GIPhysicalInventory盤點Reservation預訂單領／退料申請單UnrestrictedUse未限制使用可正常使用之庫存QualityInspection檢驗庫存處於檢驗狀態的庫存©2008ABeamConsulting14生產計畫與控制PP-ProductionPlanning©2008ABeamConsulting15SAP名詞中文備註Availabilitycheck物料可用量查核BalanceSheets資產負債表Baseunitofmeasure基礎計量單位BOM物料表BillofMaterialCapacityEvaluation產能評估CapacityLeveling產能平準化CapacityPlanningEnvironment產能需求規劃環境CapacityRequirementPlanning產能需求規劃Client客戶端©2008ABeamConsulting16SAP名詞中文備註Client/ServerArchitecture三階式的主從架構CompanyCode公司Cross-plantmaterialstatus跨工廠物料狀態DemandManagement需求管理DependentRequirement衍生需求Disaggregating展開EnterpriseDataModel最佳業務流程©2008ABeamConsulting17SAP名詞中文備註Forecast預測Forecastbaseplanning依預測為基礎的計畫GoodsReceipt收料IndependentRequirement獨立需求Industry-Solutions特定行業解決方案InspectionCharacteristic檢驗工具IntegratedReal-time即時性的整合IntegratedSolutions整合解決方案Internet/Intranet網路化企業經營環境©2008ABeamConsulting18SAP名詞中文備註Invoiceverification發票驗證Kanban看板Long-TermPlanning長程規劃Make-to-Orderproduction接單生產PlanningStrategyMake-to-Stockproduction存貨生產PlanningStrategyMaterialMaster物料主檔MPS主生產排程MRP物料需求規劃Multi-LevelBillofMaterialStructure多階層物料表©2008ABeamConsulting19SAP名詞中文備註Multi-nationalMulti-currency國際化OpenSystems工業規格的系統設計OrganizationHierarchy系統組織架構OrganizationalLevels系統組織架構PlannedOrder計畫工單Planningatassemblylevel依組裝階層需求之規劃策略PlanningStrategyPlanningCycle計畫流程PlanningStrategy計畫策略©2008ABeamConsulting20SAP名詞中文備註Planningwithfinalassembly依最終完成品需求之規劃策略PlanningStrategyPlanningwithplanningmaterial依重要共用物件之規劃策略PlanningStrategyPlanningwithoutfinalassembly未進行最後組裝之規劃策略PlanningStrategyPlant工廠ProcessingaProductionOrder工單流程ProductionControl生產控制ProductionControl生產控制ProductionOrder工單©2008ABeamConsulting21SAP名詞中文備註ProductionPlan生產計畫Profit&lossStatements損益表PRT生產資源/工具ProductionResources/ToolsPurchaseOrder採購單Purchaserequisition請購單Reorderpointplanning人工再訂購點計畫Repetitivemanufacturing重複性生產©2008ABeamConsulting22SAP名詞中文備註RepetitiveManufacturingScheduling重複性生產排程Report報表Routing途程SOP銷售及作業規劃SalesandOperationPlanningSalesPlan銷售計畫Scheduleline叫貨Settlement決算Single-levelBOM單階層物料表©2008ABeamConsulting23SAP名詞中文備註SIS(SalesInformationSystem)銷售資訊系統Storagelocation儲存位址Time-phaseplanning以時間為區段的規劃WorkCenter工作中心©2008ABeamConsulting24財務會計管理FICO-Finance&Controlling©2008ABeamConsulting25SAP名詞中文備註ActualCosting/MaterialLedger實際成本計算/物料分類帳Accruals/Deferrals應計/遞延AvailabilityControl資金可用度控制ActivityType作業類型Allocations分配Assessment分攤Asse