欧盟电视机生态设计要求EC6422009

欧盟电视机生态设计要求EC/642/2009NewEUeco-designrequirementsEC/642/2009forTVandTVmonitorsⅠ工作状态功耗ON-MODEPOWERCONSUMPTION1.从2010年8月20日起，电视机工作状态功耗不能超过以下限值，下表公式中A表示屏幕的可视面积（平方分米）：From20August2010,theon-modepowerconsumptionofatelevisionwithvisiblescreenareaAexpressedindm2shallnotexceedthefollowinglimits:全高清分辨率（1920*1080像素）FullHDresolution其它分辨率Allotherresolutions电视机Televisionsets20W+Adm2*1.12*4.3224W/dm220W+Adm2*4.3224W/dm2电视监控器Televisionmonitors15W+Adm2*1.12*4.3224W/dm215W+Adm2*4.3224W/dm22.从2012年4月1日起，电视机工作状态功耗不能超过以下限值，下表公式中A表示屏幕的可视面积（平方分米）：From1April2012,theon-modepowerconsumptionofatelevisionwithvisiblescreenareaAexpressedindm2shallnotexceedthefollowinglimits:所有分辨率Allresolutions电视机Televisionsets16W+Adm2*3.4579W/dm2电视监控器Televisionmonitors12W+Adm2*3.4579W/dm2Ⅱ待机与关机功耗STANDBY/OFFMODEPOWERCONSUMPTION1.从2010年1月7日起From7January2010:a.关机模式下功耗不超过1瓦；Powerconsumptionoftelevisionsinanyoff-modeconditionshallnotexceed1Watt;b.待机状态下功耗Powerconsumptionin‘standby-mode(s)’:·仅提供激活功能，或仅提供激活功能并显示其已启动激活功能的电视机待机功耗不可超过1瓦。Thepowerconsumptionoftelevisionsinanyconditionprovidingonlyareactivationfunction,orprovidingonlyareactivationfunctionandamereindicationofenabledreactivationfunction,shallnotexceed1Watt.·仅提供信息或状态显示，或既提供激活功能，也提供信息或状态显示功能的电视机待机功耗不可超过2瓦。Thepowerconsumptionoftelevisionsinanyconditionprovidingonlyinformationorstatusdisplay,orprovidingonlyacombinationofreactivationfunctionandinformationorstatusdisplay,shallnotexceed2Watts.IssueNo.:03/03/EP欧盟电视机生态设计要求EC/642/2009NewEUeco-designrequirementsEC/642/2009forTVandTVmonitorsc.提供关机模式和/或待机模式Availabilityofoff-modeand/orstandby-mode:电视机应该具有关机和/或待机功能，和/或任何一种其它的模式使电视机连接主电源时其功耗不超过关机和/或待机状态下所规定的功耗要求。Televisionsshallhaveanoff-modeand/orstandby-mode,and/oranotherconditionwhichdoesnotexceedtheapplicablepowerconsumptionrequirementsforoff-modeand/orstandby-modewhenthetelevisionisconnectedtothemainspowersource.d.对包含显示器，和一个或多个调谐器/接收器以及用于数据存储和/或显示等附加功能的设备，例如在一个或多个单独单元中含数位光碟（DVD）、硬盘驱动（HDD）或卡式视频录像机（VCR）的，上述a至c点要求分别适用于显示器及单独单元。Fortelevisionsetswhichconsistofadisplay,andoneormoretuner(s)/receiver(s)andoptionaladditionalfunctionsfordatastorageand/ordisplaysuchasdigitalversatiledisc(DVD),harddiskdrive(HDD)orvideocassetterecorder(VCR)inoneormoreseparateunits,points(a)to(c)applyforthedisplayandtheseparateunit(s)individually.2.从2011年8月20日起From20August2011:a.关机状态功耗Powerconsumptionin‘off-mode’:电视机任何关机状态下功耗不应超过0.3瓦，除非满足下列条件：Powerconsumptionoftelevisionsinanyoff-modeconditionshallnotexceed0.3Watts,unlesstheconditioninthenextparagraphisfulfilled.电视机本身需带有明显的开关使其进入关机状态时功耗不超过0.01瓦，而其它关机状态下的功耗不超过0.5瓦。Fortelevisionswithaneasilyvisibleswitch,whichputsthetelevisioninaconditionwithpowerconsumptionnotexceeding0.01Wattswhenoperatedtotheoffposition,thepowerconsumptionofanyotheroff-modeconditionofthetelevisionshallnotexceed0.5Watts.b.待机状态功耗Powerconsumptionin‘standby-mode(s):仅提供激活功能，或仅提供激活功能并显示其已启动激活功能的电视机待机功耗不应超过0.5瓦。Thepowerconsumptionoftelevisionsinanyconditionprovidingonlyareactivationfunction,orprovidingonlyareactivationfunctionandamereindicationofenabledreactivationfunction,shallnotexceed0.5Watts.仅提供信息或状态显示，或既提供激活功能，也提供信息或状态显示功能的电视机待机功耗不超过1瓦。Thepowerconsumptionoftelevisionsinanyconditionprovidingonlyinformationorstatusdisplay,orprovidingonlyacombinationofreactivationfunctionandinformationorstatusdisplay,shallnotexceed1Watt.IssueNo.:03/03/EP欧盟电视机生态设计要求EC/642/2009NewEUeco-designrequirementsEC/642/2009forTVandTVmonitorsc.提供关机模式和/或待机模式Availabilityofoff-modeand/orstandby-mode:电视机应具有关机模式和/或待机模式，和/或任何一种其它的模式，使电视机连接主电源时其功耗不超过关机和/或待机状态下所规定的功耗要求。Televisionsshallhaveanoff-modeand/orstandby-mode,and/oranotherconditionwhichdoesnotexceedtheapplicablepowerconsumptionrequirementsforoff-modeand/orstandby-modewhenthetelevisionisconnectedtothemainspowersource.d.自动断电Automaticpower-down:电视机应提供具有以下特征的功能：Televisionsshallprovideafunctionwiththefollowingcharacteristics:·在最后一个用户操作后的4小时内，电视机应自动从开机状态转换至待机状态、关机状态或任何一种功耗不超过关机和/或待机功耗要求的状态。Afternomorethan4hoursinonmodefollowingthelastuserinteractionand/orachannelchange,thetelevisionshallbeautomaticallyswitchedfromonmodeto:standby-mode,oroff-mode,oranotherconditionwhichdoesnotexceedtheapplicablepowerconsumptionrequirementsforoff-modeand/orstandby-mode.·电视机从开机模式自动切换至上述模式前应显示警告信息。Televisionsshalldisplayanalertmessagebeforetheautomaticswitchfromonmodetotheapplicablecondition/modes.这应是一项预设的功能。Thisfunctionshallbesetasdefault.e.对包含显示器，和一个或多个调谐器/接收器以及用于数据存储和/或显示等附加功能的设备，例如在一个或多个单独单元中含数位光碟（DVD）、硬盘驱动（HDD）或卡式视频录像机（VCR）的，上述a至d点要求分别适用于显示器及单独单元。Fortelevisionsetswhichconsistofadisplay,andoneormoretuner(s)/receiver(s)andoptionaladditionalfunctionsfordatastorageand/ordisplaysuchasdigitalversatiledisc(DVD),harddiskdrive(HDD)orvideocassetterecorder(VCR)inaseparateunit,points(a)to(d)applyforthedisplayandtheseparateunitindividually.Ⅲ带初始设置菜单的电视机的“家庭模式”‘HOME-MODE’FORTELEVISIONSWHICHAREDELIVEREDWITHAFORCEDMENU从2010年8月20日起From20August2010:带初始设定菜单的电视机应在初始设定菜单中提供“家庭模式”选项，并将其作为电视机初始激活时的预设选项。如果用户在电视机初始激活时选择了其它模式，则应提供多一个选择程序来提示用户确认其选择。Televisionswithforcedmenuoninitialactivationofthetelevisionshallprovidea‘home-mode’intheforcedmenu,whichshallb